Run Décou'Verte – Toulon-sur-Arroux

Au cours de votre séjour dans le val d’Arroux « Run décou’verte » accompagnera tous les curieux, que vous soyez sportifs ou non, jeunes ou moins jeunes au travers de parcours ludiques dans les alentours de Toulon/ Arroux. Installé depuis de nombreuses années dans la région et après plus de 38 ans d’animation socio culturelle, nature, sportive auprès de différents publics, Vania Madon vous emmènera en courant ou en marchant découvrir la flore ou vous initier à la sarbacane. (plusieurs parcours plusieurs thèmes, de nombreuses possibilités). « Bien respirer pour bien-être ! lâcher-prise dans la nature.» Dans la détente et la convivialité venez découvrir des activités basées sur la respiration et le souffle * Parcours en sous bois ou chemins proches de Toulon/Arroux à la découverte des plantes qui jalonnent notre région, (leurs noms, leurs histoire dans la mythologie, les légendes,… jeux quiz et mémory). *Parcours sarbacane (souffle et concentration). Matériel spécifique fourni : -Sous forme de stand différentes cibles plus ou moins ludiques (traditionnelles, de précision, attrape-rêve, ou encore poker). – Sur parcours multi-cibles ou dans la mise en place d’un SARBATLHON. * Parcours ponctué d’arrêts autour de jeux pour petits et grands (Equilibre, adresse, réflexion…). Possibilité d’intervention tous publics (familles, centres de loisirs, écoles, fêtes locales, foyers ruraux, CE ….).

During your stay in the Val d'Arroux, "Run décou'verte" will accompany all those who are curious, whether you're sporty or not, young or old, on fun trails around Toulon/Arroux. Vania Madon, who has been based in the region for many years and has over 38 years' experience in providing socio-cultural, nature and sports activities for a wide range of people, will take you on a run or a walk to discover the flora or introduce you to the blowpipe (several routes, several themes, many possibilities). "Breathing well for well-being! Let go in nature. In a relaxed and friendly atmosphere, come and discover activities based on breathing and breath. * A trail through the undergrowth or paths near Toulon/Arroux to discover the plants that grow in our region (their names, their history in mythology, legends, etc., quizzes and memorabilia). *Blowpipe course (breathing and concentration). Specific equipment provided: -In the form of a stand, different targets of varying degrees of fun (traditional, precision, dream catcher or poker). – On a multi-target course or as part of a SARBATLHON. * The course is punctuated by games for young and old (balance, skill, reflection, etc.). We can cater for all audiences (families, leisure centres, schools, local festivals, rural centres, CE ….).

Während Ihres Aufenthalts im Arroux-Tal begleitet "Run décou'verte" alle Neugierigen, ob sportlich oder nicht, jung oder alt, auf spielerischen Wegen durch die Umgebung von Toulon/ Arroux. Vania Madon, die sich seit vielen Jahren in der Region niedergelassen hat und seit mehr als 38 Jahren in den Bereichen Soziokultur, Natur und Sport für verschiedene Zielgruppen tätig ist, wird Sie beim Laufen oder Wandern mitnehmen, um die Flora zu entdecken oder Sie in das Blasrohrschießen einzuführen (mehrere Strecken, mehrere Themen, viele Möglichkeiten). " Gut atmen für Wohlbefinden! Loslassen in der Natur". In Entspannung und Geselligkeit entdecken Sie Aktivitäten, die auf der Atmung und dem Atem basieren. * Parcours im Wald oder auf Wegen in der Nähe von Toulon/Arroux zur Entdeckung der Pflanzen, die unsere Region säumen (ihre Namen, ihre Geschichte in der Mythologie, den Legenden, … Quiz- und Memory-Spiele). *Blasrohr-Parcours (Atem und Konzentration). Spezifisches Material wird zur Verfügung gestellt: -In Form eines Standes verschiedene mehr oder weniger spielerische Ziele (traditionell, Präzision, Traumfänger oder auch Poker). – Auf einem Parcours mit mehreren Zielen oder bei der Durchführung eines SARBATLHON. * Parcours mit Zwischenstopps rund um Spiele für Groß und Klein (Gleichgewicht, Geschicklichkeit, Überlegung…). Möglichkeit der Intervention für alle Zielgruppen (Familien, Freizeitzentren, Schulen, lokale Feste, Foyers ruraux, CE ….).

Tijdens je verblijf in de Val d'Arroux begeleidt "Run Découverte Verte" iedereen die nieuwsgierig is, of je nu sportief bent of niet, jong of oud, op leuke routes rond Toulon/Arroux. Vania Madon, die al vele jaren in de regio gevestigd is, heeft meer dan 38 jaar ervaring in het aanbieden van sociaal-culturele, natuur- en sportactiviteiten voor een breed scala aan mensen, en neemt je mee op een loop- of wandeltocht om de flora van de regio te ontdekken, of laat je kennismaken met de blaaspijp (verschillende routes, verschillende thema's, veel mogelijkheden). "Goed ademen voor welzijn! Laat je gaan in de natuur Kom in een ontspannen en gezellige sfeer activiteiten ontdekken die gebaseerd zijn op ademhaling en ademhaling * Een parcours door het kreupelhout of paden in de buurt van Toulon/Arroux om de planten te ontdekken die in onze streek groeien (hun namen, hun geschiedenis in de mythologie, legendes? quizzen en memorabilia). *Blaaspijpcursus (ademhaling en concentratie). Specifieke uitrusting aanwezig: -Verschillende doelen van verschillende gradaties van plezier (traditioneel, precisie, dromenvanger of poker). – Op een parcours met meerdere doelen of als onderdeel van een SARBATLHON. * Het parcours wordt afgewisseld met spelletjes voor jong en oud (evenwicht, behendigheid, reflectie, enz.). We kunnen inspelen op alle doelgroepen (gezinnen, vrijetijdscentra, scholen, lokale festivals, plattelandscentra, ondernemingsraden, enz.)

Durante su estancia en el Val d'Arroux, "Run Découverte Verte" acompañará a todos los curiosos, sean deportistas o no, jóvenes o mayores, en divertidas rutas por Toulon/Arroux. Vania Madon, afincada en la región desde hace muchos años, con más de 38 años de experiencia en actividades socioculturales, de naturaleza y deportivas para un público muy variado, le llevará a correr o a pasear para descubrir la flora de la región o iniciarle en la cerbatana (varios recorridos, varios temas, muchas posibilidades). "Respirar bien para sentirse bien" Déjese llevar por la naturaleza En un ambiente relajado y agradable, venga a descubrir actividades basadas en la respiración y el aliento * Un recorrido por el sotobosque o senderos cerca de Toulon/Arroux para descubrir las plantas que crecen en nuestra región (sus nombres, su historia en la mitología, leyendas… concursos y memorabilia). *Curso de cerbatana (respiración y concentración). Material específico proporcionado: -Diversas dianas más o menos divertidas (tradicional, de precisión, atrapasueños o póquer). – En recorrido multiobjetivo o en SARBATLHON. * El recorrido se completa con juegos para grandes y pequeños (equilibrio, habilidad, reflexión, etc.). Nos adaptamos a todos los públicos (familias, centros de ocio, escuelas, fiestas locales, centros rurales, comités de empresa, etc.).

Durante il vostro soggiorno in Val d'Arroux, "Run Découverte Verte" accompagnerà tutti i curiosi, sportivi e non, giovani e meno giovani, in divertenti percorsi intorno a Tolone/Arroux. Vania Madon, da molti anni presente nella regione, con oltre 38 anni di esperienza nell'offerta di attività socio-culturali, naturalistiche e sportive per un'ampia gamma di persone, vi accompagnerà in una corsa o in una passeggiata alla scoperta della flora della regione, o vi introdurrà alla cerbottana (diversi percorsi, diversi temi, molte possibilità). "Respirare bene per stare bene! Lasciatevi andare nella natura In un'atmosfera rilassata e amichevole, venite a scoprire attività basate sulla respirazione e sul respiro * Un percorso nel sottobosco o nei sentieri vicino a Toulon/Arroux per scoprire le piante che crescono nella nostra regione (i loro nomi, la loro storia nella mitologia, le leggende, i quiz e i cimeli). *Corso di cannello (respirazione e concentrazione). Attrezzatura specifica fornita: -Diversi bersagli di vario grado di divertimento (tradizionale, di precisione, acchiappasogni o poker). – Su un percorso a più bersagli o nell'ambito di un SARBATLHON. * Il percorso è intervallato da giochi per grandi e piccini (equilibrio, abilità, riflessione, ecc.). Possiamo rivolgerci a tutti i tipi di pubblico (famiglie, centri ricreativi, scuole, feste locali, centri rurali, consigli di fabbrica…).