Randonnée autour de Noeux-les-Mines – Nœux-les-Mines

Venez découvrir Noeux-les-Mines et ses environs à travers 4 chemins de randonnée. Le sentier des paysages (7 km), au départ de Vaudricourt, vous permettra d'observer les cultures traditionnelles de la région mais aussi de traverser les villages en leur cœur. Le sentier des 2 rivières (8,5 km), au départ de Fouquières-les-Béthune, vous emmènera à la rencontre de l'eau et de la nature sauvage, qui a parfois repris le dessus sur les interventions de l'homme (terril).  Le sentier des familles (4,5km), au départ de Labourse, est la plus courte des 4 balades : l'étang et son aire de pique-nique, le parcours santé installé sur le terril en font la promenade familiale par excellence.  Le sentier panoramique de Loisinord (4,5 km), au départ de Noeux-les-Mines, vous fera découvrir un paysage minier en pleine reconversion.Pour en savoir plus sur ces sentiers, téléchargez les fiches.

Discover Noeux-les-Mines and the surrounding area via 4 hiking trails. The "sentier des paysages" (7 km), starting from Vaudricourt, allows you to observe the region's traditional crops, as well as passing through the heart of the villages. The sentier des 2 rivières (8.5 km), starting in Fouquières-les-Béthune, takes you on an encounter with water and wild nature, which has sometimes regained the upper hand over human intervention (slag heap). The family trail (4.5km), starting from Labourse, is the shortest of the 4 walks: the pond and picnic area, and the fitness trail set up on the slag heap make it the perfect family walk. The Loisinord panoramic trail (4.5 km), departing from Noeux-les-Mines, takes you through a mining landscape in the process of being reconverted.

Entdecken Sie Noeux-les-Mines und seine Umgebung auf vier verschiedenen Wanderwegen. Auf dem Landschaftsweg (7 km), der in Vaudricourt beginnt, können Sie die traditionellen Kulturen der Region beobachten und durch die Dörfer wandern. Der Pfad der 2 Flüsse (8,5 km), der in Fouquières-les-Béthune beginnt, führt Sie zum Wasser und zur wilden Natur, die manchmal die Oberhand über die Eingriffe des Menschen gewonnen hat (Halde). Der Familienpfad (4,5 km), der in Labourse beginnt, ist der kürzeste der vier Spaziergänge: Der Teich und sein Picknickplatz sowie der auf der Halde angelegte Gesundheitsparcours machen ihn zu einem idealen Familienspaziergang. Der Panoramaweg von Loisinord (4,5 km), der in Noeux-les-Mines beginnt, führt Sie durch eine Bergbaulandschaft, die sich in vollem Umbau befindet.

Ontdek Noeux-les-Mines en de omgeving via 4 wandelroutes. De "sentier des paysages" (7 km), die begint in Vaudricourt, stelt u in staat om de traditionele gewassen die in de regio verbouwd worden te observeren en door het hart van de dorpen te lopen. Het pad van de 2 rivieren (8,5 km), dat begint in Fouquières-les-Béthune, neemt u mee op een ontmoeting met het water en de wilde natuur, die soms weer de overhand heeft gekregen over de menselijke interventie (terril). Het familiepad (4,5 km), dat vertrekt in Labourse, is de kortste van de 4 wandelingen: de vijver met picknickplaats en het fitnessparcours op de terril maken dit een perfecte gezinswandeling. Het Loisinord-panoramapad (4,5 km), dat vertrekt in Noeux-les-Mines, neemt u mee door een mijnlandschap dat wordt omgevormd.Voor meer informatie over deze routes kunt u de informatiebladen downloaden.

Venga a descubrir Noeux-les-Mines y sus alrededores a través de 4 rutas de senderismo. El "sentier des paysages" (7 km), que comienza en Vaudricourt, le permitirá observar los cultivos tradicionales de la región y pasear por el corazón de los pueblos. El sendero de los 2 ríos (8,5 km), que comienza en Fouquières-les-Béthune, le llevará al encuentro con el agua y la naturaleza salvaje, que a veces ha recuperado el dominio sobre la intervención humana (escorial). El sendero familiar (4,5 km), que comienza en Labourse, es el más corto de los 4 recorridos: el estanque con su merendero y el recorrido de fitness instalado en el escorial lo convierten en el paseo familiar perfecto. El sendero panorámico de Loisinord (4,5 km), que parte de Noeux-les-Mines, le llevará a recorrer un paisaje minero en proceso de reconversión.Para saber más sobre estos senderos, descárguese las fichas.

Venite a scoprire Noeux-les-Mines e i suoi dintorni attraverso 4 sentieri escursionistici. Il "sentier des paysages" (7 km), con partenza da Vaudricourt, permette di osservare le colture tradizionali della regione e di attraversare il cuore dei villaggi. Il sentiero dei 2 fiumi (8,5 km), con partenza da Fouquières-les-Béthune, vi porterà all'incontro con l'acqua e la natura selvaggia, che a volte ha ripreso il sopravvento sull'intervento dell'uomo (deposito di scorie). Il sentiero per famiglie (4,5 km), che parte da Labourse, è il più breve dei 4 percorsi: lo stagno con l'area picnic e il percorso fitness allestito sul cumulo di scorie ne fanno una passeggiata perfetta per le famiglie. Il sentiero panoramico di Loisinord (4,5 km), con partenza da Noeux-les-Mines, vi porterà attraverso un paesaggio minerario in fase di riconversione.Per saperne di più su questi sentieri, scaricate le schede.