Port de Plaisance de Lesconil

Le port de Lesconil dispose de 98 mouillages permanents sur bouées. Ce petit port de caractère met à la disposition des plaisanciers une trentaine de postes à quai ou sur bouées réservés à l’escale et/ou cabotage.

Lesconil harbour has 98 permanent mooring buoys. This small character harbour has 30 berths, along the quayside or on buoys, for stopovers and cargo.

Der Hafen von Lesconil verfügt über 98 feste Liegeplätze an Bojen. Dieser kleine, charaktervolle Hafen stellt den Freizeitschiffern etwa 30 Liegeplätze am Kai oder an Bojen zur Verfügung, die für Zwischenstopps und/oder Küstenfahrten reserviert sind.

De haven van Lesconil heeft 98 permanente ligplaatsen op boeien. Deze kleine haven met karakter biedt schippers een dertigtal ligplaatsen aan de kade of aan boeien die gereserveerd zijn voor tussenstops en/of kustvaart.

El puerto de Lesconil dispone de 98 amarres permanentes sobre boyas. Este pequeño puerto con carácter ofrece a los navegantes una treintena de amarres en el muelle o en boyas reservadas para las escalas y/o la navegación costera.

Il porto di Lesconil dispone di 98 ormeggi permanenti su boe. Questo piccolo porto di carattere offre ai diportisti una trentina di posti barca in banchina o su boe riservate alla sosta e/o alla navigazione costiera.