Centre Nautique et de Plein Air de Lesconil – Plobannalec-Lesconil

Le centre nautique de Lesconil vous invite à découvrir ses activités nautiques encadrées par des moniteurs diplômés tout au long de l’année : voile, kayak, stand up paddle, bateau traditionnel, découverte du milieu marin, marche aquatique. Le centre est labellisé École Française de Voile et École Française de Canoë Kayak. Pendant les vacances scolaires, il propose des stages multiactivités de 5 demi-journées pour les enfants 8/10 et 10/12 ans : optimiste, kayak, paddle, planche à voile. Et pour les adultes, catamaran et planche à voile. Découvrez aussi le Bigouden Spot (formules location, balade ou coaching) ainsi que des balades et activités de découverte à la carte (misainier en famille, kayak et stand-up paddle). Il accueille aussi à l’année des classes de mer, des groupes et de la voile scolaire. Une activité de loisir est proposée les samedis après-midis pour tous les publics.

The Centre Nautique de Lesconil offers a range of water sports with qualified instructors all year round : sailing, kayaking, stand up paddle boarding, traditional boating, seashore discovery, sea wading. The centre is approved as a sailing and kayaking school by the relevant national federations. During school holidays : courses of 5 half-days for children : Seashore discovery for 4-7 year olds ; Optimist sailing from age 7; sea kayaking 10 -14 year olds; windsurfing and catamaran from 10 years and over; adults : catamaran and windsurfing. Also Spot Nautique (boat and equipment hire, trips and coaching) plus a choice of activities : sailing, kayaking and stand-up paddle). Classes for schools and groups. A leisure activity on offer every Saturday afternoon – everyone welcome !

Das Wassersportzentrum von Lesconil lädt Sie ein, seine Wassersportaktivitäten zu entdecken, die das ganze Jahr über von diplomierten Lehrern betreut werden: Segeln, Kajak, Stand up Paddle, traditionelles Boot, Entdeckung der Meeresumwelt, Wasserwandern. Das Zentrum ist mit den Gütesiegeln École Française de Voile und École Française de Canoë Kayak ausgezeichnet. Während der Schulferien bietet es 5 halbtägige Multiaktivitäten-Kurse für Kinder von 8/10 und 10/12 Jahren an: Optimist, Kajak, Paddel, Windsurfen. Und für Erwachsene: Katamaran und Windsurfen. Entdecken Sie auch den Bigouden Spot (Verleih, Spaziergang oder Coaching) sowie Spaziergänge und Entdeckungsaktivitäten à la carte (Familiensegler, Kajak und Stand-up-Paddle). Das ganze Jahr über werden hier auch Schulklassen, Gruppen und Schulsegeln angeboten. An Samstagnachmittagen wird ein Freizeitangebot für alle Altersgruppen angeboten.

Het watersportcentrum Lesconil nodigt je uit om zijn watersportactiviteiten te ontdekken, die het hele jaar door worden begeleid door gekwalificeerde instructeurs: zeilen, kajakken, stand-up paddle, traditionele boten, ontdekking van het zeemilieu, waterwandelingen. Het centrum is erkend als Franse zeilschool en Franse kano- en kajakschool. Tijdens de schoolvakanties biedt het 5 halve dagen multi-activiteitencursussen voor kinderen van 8/10 en 10/12 jaar: optimist, kajak, peddelen, windsurfen. En voor volwassenen, catamaran en windsurfen. U kunt ook de Bigouden Spot ontdekken (verhuur, uitstapje of begeleiding), evenals uitstapjes à la carte en ontdekkingsactiviteiten (zeilen met het gezin, kajakken en stand-up paddle). Het is ook het hele jaar open voor zeilklassen, groepen en schoolzeilen. Op zaterdagmiddag wordt er een vrijetijdsactiviteit aangeboden voor alle leeftijden.

El centro náutico de Lesconil le invita a descubrir sus actividades náuticas, supervisadas por monitores cualificados durante todo el año: vela, kayak, stand-up paddle, embarcaciones tradicionales, descubrimiento del medio marino, senderismo acuático. El centro está acreditado como Escuela Francesa de Vela y Escuela Francesa de Piragüismo y Kayak. Durante las vacaciones escolares, ofrece 5 cursillos multiactividad de media jornada para niños de 8/10 y 10/12 años: optimist, kayak, paddle, windsurf. Y para los adultos, catamarán y windsurf. También puede descubrir el Bigouden Spot (paquetes de alquiler, salida o entrenamiento), así como salidas a la carta y actividades de descubrimiento (vela familiar, kayak y stand-up paddle). También está abierto todo el año a clases de vela, grupos y escuelas de vela. Los sábados por la tarde se ofrece una actividad de ocio para todas las edades.

Il centro di sport acquatici di Lesconil vi invita a scoprire le sue attività sportive acquatiche, seguite da istruttori qualificati durante tutto l'anno: vela, kayak, stand-up paddle, barche tradizionali, scoperta dell'ambiente marino, water walking. Il centro è accreditato come Scuola francese di vela e Scuola francese di canoa e kayak. Durante le vacanze scolastiche, offre 5 corsi multiattività di mezza giornata per bambini di 8/10 e 10/12 anni: optimist, kayak, paddle, windsurf. E per gli adulti, catamarano e windsurf. È inoltre possibile scoprire il Bigouden Spot (pacchetti di noleggio, uscite o coaching), oltre a uscite à la carte e attività di scoperta (vela per famiglie, kayak e stand-up paddle). È inoltre aperto tutto l'anno a corsi di vela, gruppi e scuole di vela. Il sabato pomeriggio viene proposta un'attività ricreativa per tutte le età.