Description
Embarquez à bord d’un Grand Banks 42, Vedette Trawler typique des années 70 et partons en petit groupe à la découverte de la vallée de la Rance jusqu’à Dinan, pour une balade dans la baie de Saint-Malo ou un circuit plus long avec escale aux Ebihens. Grignotage local et boisson offerts. Familles et groupes d’amis bienvenus. Programme modulable en fonction de la météo. 11 passagers max. Excursions personnalisables ou privatisation sur demande pour les groupes. Sorties d’accompagnement pêche le matin
Excursions en Rance au départ de Dinan ou de la cale du Barrage et en mer au départ de Saint-Malo ou Dinard. Programme et tarifs disponibles sur notre site web.
English
Embark aboard a Grand Banks 42, a typical 70's Vedette Trawler and let's go in a small group to discover the Rance valley up to Dinan, for a stroll in the bay of Saint-Malo or a longer circuit with a stopover in Les Ebihens. Local snack and drink offered. Families and groups of friends welcome. Modular program according to the weather. 11 passengers max. Customizable excursions or privatization on request for groups. Accompanying fishing trips in the morning
Excursions in Rance from Dinan or the hold of the Dam and at sea from Saint-Malo or Dinard. Program and rates available on our website.
Deutsch
Gehen Sie an Bord einer Grand Banks 42, einem typischen Schnellboot-Trawler aus den 70er Jahren, und lassen Sie uns in einer kleinen Gruppe das Rance-Tal bis Dinan erkunden, eine Fahrt durch die Bucht von Saint-Malo unternehmen oder eine längere Tour mit Zwischenstopp in Les Ebihens machen. Lokale Knabbereien und Getränke werden angeboten. Familien und Gruppen von Freunden sind willkommen. Das Programm kann je nach Wetterlage angepasst werden. max. 11 Passagiere. Individuell gestaltbare Ausflüge oder Privatisierung auf Anfrage für Gruppen. Begleitende Angelausflüge am Vormittag
Ausflüge auf der Rance von Dinan oder der cale du Barrage aus und auf dem Meer von Saint-Malo oder Dinard aus. Programm und Preise auf unserer Website verfügbar.
Dutch
Kom aan boord van een Grand Banks 42, een typische Vedette Trawler uit de jaren '70 en laten we in een kleine groep de Rance vallei ontdekken tot aan Dinan, voor een tocht in de baai van Saint-Malo of een langere tocht met een stop in Les Ebihens. Lokale snacks en drankjes worden verstrekt. Families en vriendengroepen zijn welkom. Het programma kan worden aangepast aan het weer. maximaal 11 passagiers. Aangepaste excursies of privatisering op aanvraag voor groepen. Vistochten in de ochtend
Excursies op de rivier de Rance vanuit Dinan of vanaf het Barrage-dok en op zee vanuit Saint-Malo of Dinard. Programma en prijzen beschikbaar op onze website.
Español
Venga a bordo de un Grand Banks 42, un típico Vedette Trawler de los años 70, y vayamos en un pequeño grupo a descubrir el valle del Rance hasta Dinan, para una excursión por la bahía de Saint-Malo o un recorrido más largo con parada en Les Ebihens. Se proporcionan aperitivos y bebidas locales. Las familias y los grupos de amigos son bienvenidos. El programa puede modificarse en función del tiempo. máximo 11 pasajeros. Excursiones personalizadas o privatizadas a petición de los grupos. Salidas de pesca por la mañana
Excursiones por el río Rance desde Dinan o desde la bodega de la presa y por el mar desde Saint-Malo o Dinard. Programa y precios disponibles en nuestro sitio web.
Italiano
Salite a bordo di un Grand Banks 42, un tipico Vedette Trawler degli anni '70 e partite in un piccolo gruppo alla scoperta della valle della Rance fino a Dinan, per una gita nella baia di Saint-Malo o un tour più lungo con sosta a Les Ebihens. Vengono forniti snack e bevande locali. Famiglie e gruppi di amici sono i benvenuti. Il programma può essere modificato in base alle condizioni meteorologiche. massimo 11 passeggeri. Escursioni personalizzate o privatizzazioni su richiesta per gruppi. Escursioni di pesca al mattino
Escursioni sul fiume Rance da Dinan o dalla stiva di sbarramento e sul mare da Saint-Malo o Dinard. Programma e prezzi sono disponibili sul nostro sito web.