Port de Locquémeau – Trédrez-Locquémeau

Au 19ème siècle, l'activité du port prendra un véritable essor autour de la pêche à la Sardine et deviendra le 1er port sardinier de la côte de Bretagne Nord, l'activité cessera en 1954. Aujourd'hui la pêche perdure avec moins de 10 bateaux se livrant.

In the 19th century, the port saw a real boom in sardine fishing and became the largest sardine fishing port on the coast of Northern Brittany. In 1954, this activity came to an end and today, just ten boats continue the tradition.

Jahrhundert erlebte der Hafen einen Aufschwung durch die Sardinenfischerei und wurde zum ersten Sardinenhafen an der Küste der Nordbretagne. 1954 wurde die Tätigkeit eingestellt. Heute wird die Fischerei mit weniger als 10 Booten fortgesetzt.

In de 19e eeuw kwam de activiteit van de haven pas echt op gang met de sardinevisserij en het werd de belangrijkste sardinevishaven aan de Noord-Bretonse kust. Deze activiteit stopte in 1954. Vandaag de dag vissen hier nog minder dan 10 boten.

En el siglo XIX, la actividad del puerto despegó con la pesca de la sardina y se convirtió en el primer puerto sardinero de la costa norte de Bretaña, actividad que cesó en 1954. Hoy en día, menos de 10 barcos siguen pescando aquí.

Nel XIX secolo, l'attività del porto decollò con la pesca delle sardine e divenne il principale porto per la pesca delle sardine sulla costa della Bretagna settentrionale, attività che cessò nel 1954. Oggi, meno di 10 barche pescano ancora qui.