Plage du Notigou – Trédrez-Locquémeau

Cette plage se trouve en contrebas de la pointe du Dourven. Par beau temps elle propose un point de vue remarquable sur le port de Locquémeau et la baie de Lannion. Les chiens sont interdits sur la plage quelle que soit la période de l'année.

This beach lies below the Pointe du Dourven. In fine weather, it offers a remarkable view of the port of Locquémeau and the Bay of Lannion. Dogs are not allowed on the beach at any time of year.

Dieser Strand befindet sich unterhalb der Landspitze von Dourven. Bei schönem Wetter bietet er einen bemerkenswerten Ausblick auf den Hafen von Locquémeau und die Bucht von Lannion. Hunde sind zu jeder Jahreszeit am Strand verboten.

Dit strand ligt onder de pointe du Dourven. Bij mooi weer biedt het een prachtig uitzicht op de haven van Locquémeau en de baai van Lannion. Honden zijn het hele jaar door niet toegestaan op het strand.

Esta playa se encuentra bajo la punta del Dourven. Cuando hace buen tiempo, ofrece una vista excepcional del puerto de Locquémeau y de la bahía de Lannion. No se admiten perros en la playa en ninguna época del año.

Questa spiaggia si trova sotto la pointe du Dourven. Con il bel tempo, offre una vista straordinaria sul porto di Locquémeau e sulla baia di Lannion. I cani non sono ammessi sulla spiaggia in nessun periodo dell'anno.