Village de Buzet-sur-Baïse – Buzet-sur-Baïse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Son vin classé AOC est connu mondialement, mais ce n'est pas le seul charme de ce village. Son port constitue un carrefour relativement important entre Canal, Baïse, Garonne et Lot. Le commune compte deux châteaux privés marqués par le Moyen-Age et la Renaissance.
A visiter : le parc du Château de Buzet avec sa chapelle ancienne église paroissiale sur le Haut-Buzet, mais aussi l'église Notre-Dame dans le bourg de Buzet (néo-gothique).
English
Its AOC classified wine is known worldwide, but this is not the only charm of this village. Its port is a relatively important crossroads between the Canal, Baïse, Garonne and Lot. The commune has two private castles marked by the Middle Ages and the Renaissance.
To visit: the chapel of the castle (Romanesque and Gothic) and the church Notre Dame (neo-classical).
Deutsch
Sein als AOC eingestufter Wein ist weltberühmt, aber das ist nicht der einzige Reiz dieses Dorfes. Sein Hafen ist ein relativ wichtiger Knotenpunkt zwischen Canal, Baïse, Garonne und Lot. In der Gemeinde gibt es zwei private Schlösser, die vom Mittelalter und der Renaissance geprägt sind.
Sehenswert: die Schlosskapelle (romanisch und gotisch) und die Kirche Notre Dame (neoklassizistisch).
Dutch
Zijn AOC-wijn is wereldberoemd, maar dat is niet de enige charme van dit dorp. De haven is een relatief belangrijk kruispunt tussen het kanaal, de Baïse, de Garonne en de Lot. De gemeente beschikt over twee particuliere kastelen uit de Middeleeuwen en de Renaissance.
Te bezoeken: de kapel van het kasteel (romaans en gotisch) en de kerk Notre Dame (neoklassiek).
Español
Su vino AOC es mundialmente famoso, pero ese no es el único encanto de este pueblo. Su puerto es un cruce relativamente importante entre el Canal, el Baïse, el Garona y el Lot. El municipio cuenta con dos castillos privados marcados por la Edad Media y el Renacimiento.
Para visitar: la capilla del castillo (románica y gótica) y la iglesia de Notre Dame (neoclásica).
Italiano
Il suo vino AOC è famoso in tutto il mondo, ma non è l'unico fascino di questo villaggio. Il suo porto è un crocevia relativamente importante tra il Canale, la Baïse, la Garonna e il Lot. Il comune vanta due castelli privati risalenti al Medioevo e al Rinascimento.
Da visitare: il parco del castello di Buzet con la sua cappella, già chiesa parrocchiale dell'Haut-Buzet, e la chiesa di Notre-Dame nella città di Buzet (neogotica).
