Pontivy, miellerie et histoire – Pontivy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
10h : Visite guidée de la miellerie de Mickaël JUNOT
Apiculteur de père en fils, Mickaël est passionné par les abeilles et leur environnement ! Lors de la visite de la miellerie, il vous expliquera la vie de l'abeille et le métier d'apiculteur. 12h30 : Déjeuner au restaurant "Le boeuf qui fume" à Pontivy. 15h : Visite guidée "Pontivy : ville des Rohan"
Votre guide vous emmènera de la forteresse du vicomte Jean II, à la basilique Notre-Dame-de-Joie, en passant par les charmantes rue du Fil et rue du Pont. Château fort, maisons à colombages et petits hôtels particuliers vous feront traverser 700 ans d'histoire liés à la grande famille de Rohan. Passage à la Boutique Côté Tourisme à la fin de la visite. 17h : Fin de la journée.
English
10am: Guided tour of Mickaël JUNOT's honey house
A beekeeper from father to son, Mickaël is passionate about bees and their environment! During a visit to the honey house, he'll explain the life of the bee and the job of a beekeeper. 12:30 pm: Lunch at the "Le boeuf qui fume" restaurant in Pontivy. 3pm: Guided tour "Pontivy: city of the Rohans"
Your guide will take you from Viscount Jean II's fortress to the Notre-Dame-de-Joie basilica, via the charming rue du Fil and rue du Pont. Castle, half-timbered houses and small town houses will take you through 700 years of history linked to the great Rohan family. Stop off at the Côté Tourisme store at the end of the tour. 5pm: End of the day.
Deutsch
10 Uhr: Geführte Besichtigung der Honigfabrik von Mickaël JUNOT
Mickaël ist vom Vater auf den Sohn Imker und begeistert sich für die Bienen und ihre Umwelt! Bei der Besichtigung der Honigfabrik erklärt er Ihnen das Leben der Bienen und den Beruf des Imkers. 12:30 Uhr: Mittagessen im Restaurant "Le boeuf qui fume" in Pontivy. 15:00 Uhr: Geführte Besichtigung "Pontivy: Stadt der Rohans"
Ihr Reiseführer führt Sie von der Festung des Vicomte Jean II. über die charmanten Straßen Rue du Fil und Rue du Pont bis zur Basilika Notre-Dame-de-Joie. Burg, Fachwerkhäuser und kleine Stadthäuser führen Sie durch 700 Jahre Geschichte, die mit der großen Familie de Rohan verbunden sind. Am Ende der Besichtigung in der Boutique Côté Tourisme vorbeigehen. 17 Uhr: Ende des Tages.
Dutch
10u: Rondleiding in het honinghuis van Mickaël JUNOT
Mickaël is imker van vader op zoon en heeft een passie voor bijen en hun omgeving! Tijdens het bezoek aan het honinghuis zal hij uitleg geven over het leven van de bij en het werk van de imker. 12:30: Lunch in het restaurant "Le boeuf qui fume" in Pontivy. 15.00 uur: Rondleiding met gids "Pontivy: stad van de Rohans"
Uw gids neemt u mee van het fort van burggraaf Jean II naar de basiliek Notre-Dame-de-Joie, via de charmante rue du Fil en rue du Pont. Kasteel, vakwerkhuizen en kleine herenhuizen nemen je mee door 700 jaar geschiedenis die verbonden is met de grote familie Rohan. Stop aan het einde van de rondleiding bij de winkel Côté Tourisme. 17u: Einde van de dag.
Español
10.00 h: Visita guiada a la mielera de Mickaël JUNOT
Apicultor de padre a hijo, Mickaël es un apasionado de las abejas y su entorno Durante la visita a la casa de la miel, explicará la vida de la abeja y el oficio del apicultor. 12:30: Almuerzo en el restaurante "Le boeuf qui fume" de Pontivy. 15:00: Visita guiada "Pontivy: ciudad de los Rohanes"
Su guía le llevará desde la fortaleza del vizconde Jean II hasta la basílica Notre-Dame-de-Joie, pasando por las encantadoras rue du Fil y rue du Pont. Castillos, casas con entramado de madera y casitas de pueblo le llevarán a través de 700 años de historia ligada a la gran familia Rohan. Haga una parada en la tienda Côté Tourisme al final del recorrido. 17h: Fin de la jornada.
Italiano
ore 10.00: Visita guidata alla casa del miele di Mickaël JUNOT
Apicoltore da padre in figlio, Mickaël è appassionato di api e del loro ambiente! Durante la visita alla casa del miele, spiegherà la vita delle api e il lavoro dell'apicoltore. 12:30: Pranzo al ristorante "Le boeuf qui fume" di Pontivy. 15:00: Visita guidata "Pontivy: città dei Rohan"
La guida vi condurrà dalla fortezza del visconte Jean II alla basilica Notre-Dame-de-Joie, passando per le affascinanti rue du Fil e rue du Pont. Il castello, le case a graticcio e le piccole case di città vi condurranno attraverso 700 anni di storia legata alla grande famiglia Rohan. Alla fine del tour, sosta al negozio Côté Tourisme. ore 17.00: Fine della giornata.
