Description
Vous avez seulement 1h devant vous et souhaitez découvrir Pontivy ? Visitez la ville aux deux visages unique en France, à la fois capitale médiévale des seigneurs de Rohan mais aussi la seule de France renommée « Napoléonville ». Un véritable saut dans le temps pour découvrir plus de 1000 ans d’histoire pontivyenne ! Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme de Pontivy Communauté.
Départ de la visite à la Boutique Côté Tourisme (21 quai Presbourg, 56300 PONTIVY).
English
Only 1 hour to discover Pontivy? Visit the town with two faces, unique in France, both as the medieval capital of the Lords of Rohan and the only one in France to be renamed "Napoleonville". Step back in time and discover over 1000 years of Pontivy history! Reservations required at the Pontivy Communauté Tourist Office.
Tours depart from Boutique Côté Tourisme (21 quai Presbourg, 56300 PONTIVY).
Deutsch
Sie haben nur eine Stunde Zeit und möchten Pontivy entdecken? Besuchen Sie die Stadt mit den zwei Gesichtern, die in Frankreich einzigartig ist. Sie ist sowohl die mittelalterliche Hauptstadt der Herren von Rohan als auch die einzige in Frankreich, die in "Napoleonville" umbenannt wurde. Ein echter Zeitsprung in die Vergangenheit, um mehr als 1000 Jahre Geschichte von Pontivy zu entdecken! Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von Pontivy Communauté.
Start der Führung in der Boutique Côté Tourisme (21 quai Presbourg, 56300 PONTIVY).
Dutch
Heb je maar 1 uur de tijd en wil je Pontivy ontdekken? Bezoek de stad met twee gezichten, uniek in Frankrijk, zowel de middeleeuwse hoofdstad van de Heren van Rohan als de enige stad in Frankrijk die werd omgedoopt tot "Napoleonville". Maak een sprong terug in de tijd en ontdek meer dan 1000 jaar geschiedenis van Pontivy! Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van de gemeente Pontivy.
De rondleidingen vertrekken vanaf de winkel Côté Tourisme (21 quai Presbourg, 56300 PONTIVY).
Español
¿Dispone de sólo 1 hora y quiere descubrir Pontivy? Visite la ciudad con dos caras, única en Francia, a la vez capital medieval de los Señores de Rohan y única ciudad de Francia rebautizada como "Napoleonville". Retroceda en el tiempo y descubra más de 1.000 años de historia de Pontivy Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de la Mancomunidad de Pontivy.
Las visitas salen de la tienda Côté Tourisme (21 quai Presbourg, 56300 PONTIVY).
Italiano
Avete solo 1 ora a disposizione e volete scoprire Pontivy? Visitate la città dai due volti, unica in Francia, sia la capitale medievale dei Signori di Rohan che l'unica città in Francia ad essere ribattezzata "Napoleonville". Fate un salto indietro nel tempo e scoprite oltre 1.000 anni di storia di Pontivy! Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo della Comunità di Pontivy.
Le visite partono dal negozio Côté Tourisme (21 quai Presbourg, 56300 PONTIVY).