Description
À Pontivy, parcourez la ville aux deux visages, unique en France, à la fois médiévale et napoléonienne. Venez explorer ses richesses historiques insoupçonnées ainsi que son territoire labellisé Pays d’art et d’histoire. Des mégalithes aux richesses religieuses et castrales des ducs de Rohan, de l’attention particulière de la famille Bonaparte avec la construction de Napoléonville et du canal de Nantes à Brest, traversez le temps en suivant l’un de nos guides.
Plongez dans l’Histoire avec nos visites insolites : théâtralisées, costumées, historiques, express … il y en a pour tous les goûts !
English
Pontivy is a town with two faces, unique in France for being both medieval and Napoleonic. Come and explore its unsuspected historical treasures, as well as its territory, which has been awarded the Pays d?art et d?histoire label. From megaliths to the religious and castral wealth of the Dukes of Rohan, from the special attention paid by the Bonaparte family to the construction of Napoleonville and the Nantes-Brest canal, travel through time with one of our guides.
Immerse yourself in history with our unusual tours: theatrical, costumed, historical, express? there's something for everyone!
Deutsch
In Pontivy können Sie die Stadt mit den zwei Gesichtern durchstreifen, die in Frankreich einzigartig ist und sowohl aus dem Mittelalter als auch aus der Zeit Napoleons stammt. Erkunden Sie ihre ungeahnten historischen Reichtümer und das Gebiet, das das Label Pays d'art et d'histoire trägt. Von den Megalithen bis zu den religiösen und kastellartigen Reichtümern der Herzöge von Rohan, von der besonderen Aufmerksamkeit der Familie Bonaparte mit dem Bau von Napoleonville und dem Kanal von Nantes nach Brest: Folgen Sie einem unserer Reiseführer und durchqueren Sie die Zeit.
Tauchen Sie mit unseren ungewöhnlichen Führungen in die Geschichte ein: Theater, Kostüme, Historisches, Express? es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Dutch
Pontivy is een stad met twee gezichten, uniek in Frankrijk omdat het zowel middeleeuws als napoleontisch is. Ontdek de onvermoede historische schatten en het gebied dat het label Pays d'art et d'histoire heeft gekregen. Van de megalieten tot de religieuze en castrale rijkdom van de hertogen van Rohan, van de speciale aandacht van de familie Bonaparte tot de bouw van Napoléonville en het kanaal Nantes-Brest, reis door de tijd met een van onze gidsen.
Dompel jezelf onder in de geschiedenis met onze ongewone rondleidingen: gedramatiseerd, gekostumeerd, historisch, express? er is voor elk wat wils!
Español
Pontivy es una ciudad con dos caras, única en Francia por ser a la vez medieval y napoleónica. Venga a explorar sus insospechados tesoros históricos, así como la zona galardonada con el sello Pays d'art et d'histoire. Desde los megalitos hasta la riqueza religiosa y castral de los duques de Rohan, pasando por la especial atención prestada por la familia Bonaparte a la construcción de Napoléonville y del canal Nantes-Brest, viaje en el tiempo con uno de nuestros guías.
Sumérjase en la historia con nuestras visitas insólitas: teatralizadas, con disfraces, históricas, exprés… ¡hay para todos los gustos!
Italiano
Pontivy è una città dai due volti, unica in Francia per essere sia medievale che napoleonica. Venite a scoprire i suoi insospettabili tesori storici e la zona che ha ottenuto il marchio Pays d'art et d'histoire. Dai megaliti alle ricchezze religiose e castali dei duchi di Rohan, dall'attenzione particolare della famiglia Bonaparte alla costruzione di Napoléonville e del canale Nantes-Brest, viaggiate nel tempo con una delle nostre guide.
Immergetevi nella storia con le nostre visite insolite: drammatizzate, in costume, storiche, espresse? Ce n'è per tutti i gusti!