Pôle Jeunesse Municipal

Stages, activités à la journée, séjours et accueil libre les après-midis. Organisation et encadrement par les Ateliers de la Fontaine. Mercredis, samedis et vacances scolaires. Stages et séjours sur réservations.

Courses, day activities, stays and free reception in the afternoons. Organization and supervision by the Ateliers de la Fontaine. Wednesdays, Saturdays and school holidays. Courses and stays on reservation.

Praktika, Tagesaktivitäten, Aufenthalte und freie Betreuung an den Nachmittagen. Organisation und Betreuung durch die Ateliers de la Fontaine. Mittwochs, samstags und in den Schulferien. Praktika und Aufenthalte auf Reservierung.

Cursussen, dagactiviteiten, verblijven en vrije tijd in de middag. Georganiseerd en begeleid door de Ateliers de la Fontaine. Woensdag, zaterdag en schoolvakanties. Cursussen en verblijf op reservering.

Cursos, actividades de día, estancias y tiempo libre por las tardes. Organizado y supervisado por los Ateliers de la Fontaine. Los miércoles, los sábados y las vacaciones escolares. Cursos y estancias en la reserva.

Corsi, attività giornaliere, soggiorni e tempo libero nel pomeriggio. Organizzato e supervisionato dagli Ateliers de la Fontaine. Mercoledì, sabato e durante le vacanze scolastiche. Corsi e soggiorni su prenotazione.