Plage sur le Lot à Aiguillon – Aiguillon

Sur les bords du Lot, à quelques centaines de mètres de la confluence avec la Garonne se trouve la plage fluviale d'Aiguillon. Baignade surveillée tous les jours de l'été de 13h00 à 20h00 pour se rafraîchir en toute sécurité. Une zone est adaptée aux plus petits.

On the banks of the Lot, a few hundred meters from the confluence with the Garonne, is the river beach of Aiguillon. Swimming is supervised every day during the summer from 1:00 pm to 8:00 pm to refresh yourself in complete safety. A zone is adapted to the smallest.

Am Ufer des Lot, einige hundert Meter vom Zusammenfluss mit der Garonne entfernt, befindet sich der Flussstrand von Aiguillon. Beaufsichtigtes Baden an allen Tagen des Sommers von 13:00 bis 20:00 Uhr, um sich in aller Sicherheit zu erfrischen. Ein Bereich ist für die Kleinsten geeignet.

Aan de oevers van de Lot, op enkele honderden meters van de samenvloeiing met de Garonne, ligt het rivierstrand van Aiguillon. In de zomer wordt er elke dag van 13.00 tot 20.00 uur onder toezicht gezwommen om veilig af te koelen. Een gedeelte is aangepast voor de allerkleinsten.

A orillas del Lot, a unos cientos de metros de la confluencia con el Garona, se encuentra la playa fluvial de Aiguillon. Baño vigilado todos los días del verano de 13:00 a 20:00 para refrescarse sin peligro. Una zona está adaptada para los más pequeños.

Sulle rive del Lot, a poche centinaia di metri dalla confluenza con la Garonna, si trova la spiaggia fluviale di Aiguillon. Tutti i giorni d'estate, dalle 13.00 alle 20.00, è possibile fare il bagno sotto sorveglianza per rinfrescarsi in tutta sicurezza. Un'area è adatta ai più piccoli.