Château d'Aiguillon – Aiguillon

Commencé en 1765 pour Emmanuel Armand Duplessis-Richelieu, duc d'Aiguillon, sur les plans de l'architecte Leroy, le château n'a jamais été achevé. Il ne comprend qu'une partie du bâtiment principal et l'aile gauche de la cour d'honneur. L'aile droite n'a jamais été exécutée. Les façades sont percées de baies rectangulaires encadrées de chambranles moulurés. Les trumeaux portent une table saillante. Le fronton de la façade postérieure est décoré d'un groupe sculpté par Roger, figurant le Lot et la Garonne. L'intérieur fut dévasté en 1792.

Started in 1765 for Emmanuel Armand Duplessis-Richelieu, Duke of Aiguillon, on the plans of the architect Leroy, the castle was never completed. It includes only part of the main building and the left wing of the main courtyard. The right wing was never executed. The facades are pierced with rectangular bays framed with moulded frames. The overmantels bear a projecting table. The pediment of the rear facade is decorated with a group sculpted by Roger, depicting the Lot et la Garonne. The interior was devastated in 1792.

Das Schloss wurde 1765 für Emmanuel Armand Duplessis-Richelieu, Herzog von Aiguillon, nach den Plänen des Architekten Leroy begonnen und nie vollendet. Es besteht nur aus einem Teil des Hauptgebäudes und dem linken Flügel des Ehrenhofs. Der rechte Flügel wurde nie ausgeführt. Die Fassaden sind von rechteckigen Fensteröffnungen durchbrochen, die von geformten Türrahmen eingerahmt werden. Die Fensterrahmen tragen einen vorspringenden Tisch. Der Giebel der hinteren Fassade ist mit einer von Roger geschnitzten Gruppe verziert, die den Lot und die Garonne darstellt. Das Innere des Gebäudes wurde 1792 verwüstet.

Begonnen in 1765 voor Emmanuel Armand Duplessis-Richelieu, hertog van Aiguillon, volgens de plannen van architect Leroy, werd het kasteel nooit voltooid. Het omvat slechts een deel van het hoofdgebouw en de linkervleugel van de binnenplaats. De rechtervleugel is nooit gebouwd. De gevels worden doorboord door rechthoekige traveeën omlijst door lijstwerk. De overstekken hebben een uitstekende tafel. Het fronton van de achtergevel is versierd met een door Roger gebeeldhouwde groep die de Lot en de Garonne voorstelt. Het interieur werd verwoest in 1792.

Iniciado en 1765 para Emmanuel Armand Duplessis-Richelieu, duque de Aiguillon, sobre los planos del arquitecto Leroy, el castillo nunca se terminó. Sólo comprende una parte del edificio principal y el ala izquierda del patio principal. El ala derecha nunca se construyó. Las fachadas están atravesadas por vanos rectangulares enmarcados por molduras. Los voladizos tienen una mesa saliente. El frontón de la fachada trasera está decorado con un grupo esculpido por Roger, que representa el Lot y el Garona. El interior fue devastado en 1792.

Iniziato nel 1765 per Emmanuel Armand Duplessis-Richelieu, duca di Aiguillon, su progetto dell'architetto Leroy, il castello non fu mai completato. Comprende solo una parte dell'edificio principale e l'ala sinistra del cortile principale. L'ala destra non è mai stata costruita. Le facciate sono attraversate da campate rettangolari incorniciate da cornici modanate. Le sporgenze hanno una tavola sporgente. Il frontone della facciata posteriore è decorato con un gruppo scolpito da Roger, che rappresenta il Lot e la Garonna. L'interno fu devastato nel 1792.