Description
Située au cœur de la station, cette plage de sable fin de 2 km ne peut que vous séduire. On en profite en toute saison mais différemment… En automne et en hiver on y flâne mais ça n'empêche pas les enfants de jouer dans le sable ou au ballon. Avec le vent, kite surf et planches à voile sont de sortie. C'est aussi une plage familiale par excellence qui est surveillée en été. Si vous avez un animal de compagnie, la plage est accessible du 15 septembre au 15 juin. Lors des grandes marées, venez admirer « la mer qui saute ! » le long de la digue promenade.
English
Located in the heart of the resort, this 2 km long sandy beach is sure to please. You can enjoy it all year round, but in a different way… In autumn and winter, you can stroll along the beach, but that doesn't stop the kids from playing in the sand or with a ball. When the wind's right, kite surfing and windsurfing are out in force. It's also a family beach par excellence, with lifeguards on duty in summer. If you have a pet, the beach is open from September 15 to June 15. During high tides, come and admire the "sea jumping" along the promenade.
Deutsch
Dieser 2 km lange feine Sandstrand liegt im Herzen des Ortes und wird Sie sicher begeistern. Man kann ihn zu jeder Jahreszeit genießen, aber auf unterschiedliche Weise… Im Herbst und Winter kann man hier flanieren, aber das hält die Kinder nicht davon ab, im Sand oder mit dem Ball zu spielen. Bei Wind sind Kite-Surfen und Windsurfen angesagt. Es ist auch ein Familienstrand par excellence, der im Sommer überwacht wird. Wenn Sie ein Haustier haben, ist der Strand vom 15. September bis zum 15. Juni zugänglich. Bei großen Gezeiten können Sie das "springende Meer!" entlang des Promenadendamms bewundern.
Dutch
Dit 2 km lange zandstrand ligt in het hart van het resort en zal zeker in de smaak vallen. Je kunt er het hele jaar door van genieten, maar op een andere manier… In de herfst en winter kun je het rustig aan doen, maar dat weerhoudt de kinderen er niet van om in het zand of met een bal te spelen. Met de wind zijn kitesurfen en windsurfen in overvloed aanwezig. Het is ook een familiestrand bij uitstek, met badmeesters die 's zomers dienst hebben. Als je een huisdier hebt, is het strand open van 15 september tot 15 juni. Bij vloed kun je de "zeesprong" langs de promenade bewonderen.
Español
Situada en el corazón de la estación, esta playa de arena de 2 km de longitud le encantará. Se puede disfrutar de ella todo el año, pero de forma diferente… En otoño e invierno, puede tomársela con calma, pero eso no impide que los niños jueguen en la arena o con una pelota. Con el viento, se practica el kitesurf y el windsurf. También es una playa familiar por excelencia, con socorristas en verano. Si tiene mascota, la playa está abierta del 15 de septiembre al 15 de junio. Durante las mareas altas, venga a admirar los "saltos marinos" a lo largo del paseo marítimo.
Italiano
Situata nel cuore del resort, questa spiaggia sabbiosa lunga 2 km è di sicuro interesse. Si può godere tutto l'anno, ma in modo diverso… In autunno e in inverno ci si può rilassare, ma questo non impedisce ai bambini di giocare con la sabbia o con un pallone. Con il vento, il kite surf e il windsurf si fanno sentire. È anche una spiaggia familiare per eccellenza, con bagnini in servizio in estate. Se avete un animale domestico, la spiaggia è aperta dal 15 settembre al 15 giugno. Durante le alte maree, venite ad ammirare il "salto del mare" lungo la passeggiata.