Plage des Vallées – Pléneuf-Val-André

La plage des vallées est propice à la baignade et à la pêche à pied, à la recherche de la petite bête lors des grandes marées. Simple d'accès et surveillée, en été , vous profiterez d'un bon moment en famille. Si vous avez un animal de compagnie, la plage est accessible du 15 septembre au 15 juin.

The plage des vallées is ideal for swimming and fishing on foot, looking for the little beast during high tides. Easy to get to and supervised, in summer you can enjoy a good time with your family. If you have a pet, the beach is open from September 15 to June 15.

Der Strand der Täler lädt zum Baden und Angeln ein, wobei Sie während der großen Gezeiten auf die Suche nach kleinen Tieren gehen können. Der Strand ist leicht zugänglich und wird überwacht. Im Sommer können Sie hier mit Ihrer Familie eine schöne Zeit verbringen. Wenn Sie ein Haustier haben, ist der Strand vom 15. September bis zum 15. Juni zugänglich.

De plage des vallées is ideaal om te zwemmen en te voet te vissen, op zoek naar het kleine beestje bij hoog water. Gemakkelijk bereikbaar en bewaakt, in de zomer kun je er genieten van een leuke tijd met je gezin. Als je een huisdier hebt, is het strand geopend van 15 september tot 15 juni.

La plage des vallées es ideal para bañarse y pescar a pie, buscando a la pequeña bestia durante las mareas altas. De fácil acceso y vigilada, en verano podrá disfrutar de un buen rato en familia. Si tiene mascota, la playa está abierta del 15 de septiembre al 15 de junio.

La plage des vallées è ideale per nuotare e pescare a piedi, alla ricerca della bestiola durante le alte maree. Facile da raggiungere e sorvegliata, in estate potrete divertirvi con la vostra famiglia. Se avete un animale domestico, la spiaggia è aperta dal 15 settembre al 15 giugno.