Description
Le Spa Marin du Val-André va vous faire fondre de plaisir. D’abord le cadre : en plein cœur de la station balnéaire, face à la mer, l’établissement allie confort moderne et architecture inspirée des années 30. Il s’étend sur plus de 2000 m² avec 18 cabines de soin, une salle de cardio-fitness pour se dépenser avant d’aller se glisser dans les bassins d’eau de mer et deux salles de hammam. Pour une relaxation optimale, on vous conseille d’aller boire une tisane dans la salle d’aromathérapie : détox garantie ! Le Spa Marin c’est aussi la rencontre entre l’univers de la thalasso et celui du Spa, au top des techniques modernes du bien-être. Que vous séjourniez à l’hôtel ou non, vous pourrez bénéficier d’une vaste panoplie de soins. Massages du monde, enveloppement aux algues, hydromassages… On pense aussi à vous les fins gourmets ! Un petit tour au restaurant "Le S" ravira vos papilles, avec des recettes concoctées à base de produits locaux et de saison, pour des plats sains et savoureux.
English
The Spa Marin du Val André is a new Thalassotherapy Resort that offers a total well-being experience. It brings together the worlds of thalassotherapy and spa to offer you a break combining fitness and sensory experience, slimming and tasty delights, beauty treatments and relaxation, in quite exceptional surroundings.
Deutsch
Das Spa Marin du Val-André wird Sie vor Freude dahinschmelzen lassen. Zunächst einmal die Umgebung: Im Herzen des Badeortes, mit Blick auf das Meer, verbindet die Einrichtung modernen Komfort mit einer Architektur, die von den 30er Jahren inspiriert ist. Auf einer Fläche von über 2000 m² befinden sich 18 Behandlungskabinen, ein Kardio-Fitnessraum, in dem Sie sich auspowern können, bevor Sie sich in die Meerwasserbecken stürzen, und zwei Hammam-Räume. Für eine optimale Entspannung empfehlen wir Ihnen, einen Kräutertee im Aromatherapie-Raum zu trinken: Detox garantiert! Im Spa Marin treffen die Welten der Thalasso und des Spa aufeinander, die sich auf dem neuesten Stand der modernen Wellness-Techniken befinden. Ob Sie im Hotel wohnen oder nicht, Sie können eine breite Palette an Behandlungen in Anspruch nehmen. Weltweite Massagen, Algenpackungen, Hydromassagen? Auch an die Feinschmecker unter Ihnen ist gedacht! Ein Besuch im Restaurant "Le S" wird Ihren Gaumen erfreuen, denn hier werden gesunde und schmackhafte Gerichte aus lokalen und saisonalen Produkten zubereitet.
Dutch
De Spa Marin du Val-André zal je doen smelten van genot. Allereerst de omgeving: in het hart van de badplaats, met uitzicht op zee, combineert het etablissement modern comfort met architectuur geïnspireerd op de jaren 1930. Het heeft een oppervlakte van meer dan 2000 m² met 18 behandelkamers, een cardiofitnessruimte om te trainen voordat je in de zeewaterzwembaden glijdt en twee stoombaden. Voor optimale ontspanning raden we een kruidenthee aan in de aromatherapieruimte: detox gegarandeerd! De Spa Marin is ook de plek waar de wereld van de thalassotherapie en die van de Spa samenkomen, aan de top van de moderne wellness-technieken. Of je nu in het hotel verblijft of niet, je kunt genieten van een breed scala aan behandelingen. Wereldmassages, zeewierpakkingen, hydromassage? We hebben ook aan jullie fijnproevers gedacht! Een bezoekje aan het restaurant "Le S" zal je smaakpapillen verrukken, met recepten samengesteld met lokale en seizoensproducten, voor gezonde en smakelijke gerechten.
Español
El Spa Marin du Val-André le hará derretirse de placer. En primer lugar, el entorno: en pleno corazón de la estación balnearia, frente al mar, el establecimiento combina el confort moderno con una arquitectura inspirada en los años treinta. Dispone de más de 2.000 m² con 18 salas de tratamientos, una sala de cardio-fitness para hacer ejercicio antes de sumergirse en las piscinas de agua de mar y dos salas de vapor. Para una relajación óptima, le recomendamos una tisana en la sala de aromaterapia: ¡desintoxicación garantizada! El Spa Marin es también el punto de encuentro entre el mundo de la talasoterapia y el del Spa, a la vanguardia de las técnicas modernas de bienestar. Tanto si se aloja en el hotel como si no, podrá disfrutar de una amplia gama de tratamientos. Masajes del mundo, envolturas de algas, hidromasaje.. También pensamos en los gourmets Una visita al restaurante "Le S" deleitará sus papilas gustativas, con recetas elaboradas con productos locales y de temporada, para platos sanos y sabrosos.
Italiano
La Spa Marin du Val-André vi farà sciogliere dal piacere. Innanzitutto l'ambiente: nel cuore della località balneare, di fronte al mare, lo stabilimento combina il comfort moderno con un'architettura ispirata agli anni Trenta. Si estende su oltre 2.000 m² con 18 sale per trattamenti, una sala cardio-fitness per allenarsi prima di immergersi nelle piscine di acqua di mare e due sale vapore. Per un relax ottimale, vi consigliamo una tisana nella sala di aromaterapia: detox garantito! La Spa Marin è anche il luogo in cui il mondo della talassoterapia incontra quello delle Spa, all'avanguardia nelle moderne tecniche di benessere. Che soggiorniate o meno in hotel, potrete godere di un'ampia gamma di trattamenti. Massaggi mondiali, impacchi di alghe, idromassaggio? Abbiamo pensato anche a voi buongustai! Un giro al ristorante "Le S" delizierà le vostre papille gustative, con ricette realizzate con prodotti locali e di stagione, per piatti sani e gustosi.