Description
Le centre nautique de Pléneuf-Val-André ne manque pas d’arguments pour vous convaincre de prendre la mer, à commencer par ses 4 bases réparties sur l’ensemble de la commune ! Sur la digue promenade, la base de Piégu vous accueille pour des stages, de la location et des cours particuliers. C’est notamment ici que les futurs capitaines peuvent s’inscrire pour obtenir leur permis bateau. Sur la plage de la Ville Berneuf, la base de char à voile est LE point de glisse par excellence pour des séances dès 9 ans, en individuel comme en groupe. A vous les sensations fortes dans une nature préservée et sauvage ! Très connue des puristes de la station, la base nautique de l’étang de Dahouët quant à elle permet aux jeunes aventuriers de s’initier à la voile dans un cadre très sécurisé. Plusieurs générations d’enfants s’y sont succédées pour apprendre les rudiments de la navigation. A l’autre bout de la digue, la base des murs blancs accueille le jardin des mers et sa section jeunes enfants qui viennent s’initier aux activités comme le catamaran, le dériveur ou le stand-up paddle. C’est aussi le point de rendez-vous de tous les groupes accueillis par le centre nautique. Une expérience à ne pas manquer : la balade gourmande en kayak au Verdelet (pagayer, déguster… et profiter !).
English
French Water-sports Station quality label. Sailing dinghies, catamarans, windsurfing, sea kayaks, sand yachts. Rental, courses, lessons. 'Jardin des mers' children's club and exploration of marine environment for children aged 4 to 6. School trips.
Deutsch
Das Wassersportzentrum von Pléneuf-Val-André hat viele Argumente, um Sie davon zu überzeugen, in See zu stechen, angefangen bei den vier über die gesamte Gemeinde verteilten Basen! Die Basis von Piégu auf dem Promenadendamm empfängt Sie für Kurse, Verleih und Privatunterricht. Hier können sich angehende Kapitäne für ihren Bootsführerschein anmelden. Am Strand von La Ville Berneuf ist die Basis für Strandsegler der ideale Ort, um ab 9 Jahren in Einzel- oder Gruppenstunden zu segeln. Erleben Sie den Nervenkitzel in einer geschützten und wilden Natur! Die Wassersportbasis am Étang de Dahouët, die bei den Puristen des Ortes sehr bekannt ist, bietet jungen Abenteurern die Möglichkeit, in einem sicheren Rahmen das Segeln zu erlernen. Mehrere Generationen von Kindern haben hier die Grundlagen des Segelns erlernt. Am anderen Ende des Damms, an der Basis der weißen Mauern, befindet sich der Meeresgarten mit seiner Abteilung für kleine Kinder, die hier Aktivitäten wie Katamaran, Jolle oder Stand-up-Paddle erlernen können. Außerdem ist dies der Treffpunkt für alle Gruppen, die vom Wassersportzentrum empfangen werden. Ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten, ist die Gourmet-Kajaktour in Le Verdelet (paddeln, probieren und genießen!).
Dutch
Het watersportcentrum van Pléneuf-Val-André heeft genoeg argumenten om je te overtuigen de zee op te gaan, te beginnen met zijn 4 basissen verspreid over de gemeente! Op de promenade biedt de vertrekhaven Piégu cursussen, verhuur en privélessen. Hier kunnen toekomstige kapiteins zich inschrijven voor hun vaarbewijs. Op het strand van Ville Berneuf is de zandjachtbasis DE plek voor sessies vanaf 9 jaar, voor individuen of groepen. Spanning en sensatie in een ongerepte natuurlijke omgeving! Het watersportcentrum Etang de Dahouët staat bekend bij de puristen van het vakantieoord en biedt jonge avonturiers de kans om in een veilige omgeving te leren zeilen. Meerdere generaties kinderen hebben hier de beginselen van het zeilen geleerd. Aan de andere kant van de dijk, op de basis van de witte muren, bevindt zich de jardin des mers en het gedeelte voor jonge kinderen, waar ze activiteiten zoals catamaranzeilen, dinghyzeilen en stand-up paddling kunnen uitproberen. Het is ook de ontmoetingsplaats voor alle groepen die door het watersportcentrum worden georganiseerd. Een niet te missen ervaring: de gastronomische kajaktocht naar Le Verdelet (peddelen, proeven en genieten!).
Español
El centro náutico de Pléneuf-Val-André tiene muchos argumentos para convencerle de que se haga a la mar, empezando por sus 4 bases repartidas por todo el municipio En el paseo marítimo, la base de Piégu ofrece cursos, alquiler y clases particulares. Aquí es donde los futuros capitanes pueden matricularse para obtener su licencia de navegación. En la playa de Ville Berneuf, la base de yates de arena es EL lugar ideal para sesiones a partir de 9 años, individuales o en grupo. Emoción y sensaciones fuertes en un entorno natural intacto El centro náutico Etang de Dahouët, muy conocido entre los puristas de la estación, ofrece a los jóvenes aventureros la posibilidad de probar la vela en un entorno muy seguro. Varias generaciones de niños han aprendido aquí los rudimentos de la vela. En el otro extremo del dique, la base de las murallas blancas alberga el jardin des mers y su sección infantil, donde los niños pueden probar actividades como la vela catamarán, la vela ligera y el surf de remo. También es el punto de encuentro de todos los grupos que acoge el centro náutico. Una experiencia ineludible: la excursión gastronómica en kayak a Le Verdelet (¡reme, pruebe… y disfrute!).
Italiano
Il centro di sport acquatici di Pléneuf-Val-André ha molti argomenti per convincervi a prendere il mare, a cominciare dalle sue 4 basi sparse per il comune! Sul lungomare, la base di Piégu offre corsi, noleggio e lezioni private. È qui che i futuri capitani possono iscriversi per ottenere la patente nautica. Sulla spiaggia di Ville Berneuf, la base di sand yacht è il luogo ideale per sessioni a partire dai 9 anni, per singoli o gruppi. Emozioni e cadute in un ambiente naturale incontaminato! Il centro di sport acquatici dell'Etang de Dahouët è ben noto ai puristi della località e offre ai giovani avventurieri la possibilità di cimentarsi con la vela in un ambiente molto sicuro. Qui diverse generazioni di bambini hanno imparato i primi rudimenti della vela. All'altra estremità della diga, la base delle mura bianche ospita il jardin des mers e la sua sezione dedicata ai bambini, che possono cimentarsi in attività come la navigazione in catamarano, la navigazione in gommone e lo stand-up paddling. È anche il punto di incontro di tutti i gruppi ospitati dal centro nautico. Un'esperienza da non perdere: l'escursione gastronomica in kayak a Le Verdelet (pagaiare, assaggiare e gustare!).