Description
Belle et longue plage au cœur de la station balnéaire de Bénodet. Idéale pour la famille, elle est surveillée en été et offre une vue magnifique sur la pointe de Combrit Sainte-Marine et le large. Location de planches à voile, dériveurs, catamarans, club de plage et équipements publics (cabines de plage en location (renseignements en Mairie), douches gratuites, sanitaires, tiralo disponible auprès des sauveteurs en mer en saison pour les personnes à mobilité réduite).
Jeux pour enfants, Club Mickey. Depuis 2024, la Plage du Trez est labellisée Pavillon Bleu. Bars, restaurants, boutiques, thalassothérapie, casino à deux pas ! Plage surveillée l'été de 12h à 19h (CRS).
English
Beautiful long beach in the heart of the seaside resort of Bénodet. Ideal for families, it is supervised in summer and offers a magnificent view of the Pointe de Combrit Sainte-Marine and the open sea. Rental of windsurf boards, dinghies, catamarans, beach club and public facilities (beach cabins for hire (information from Mairie), free showers, sanitary facilities, tiralo available from lifeguards in season for people with reduced mobility).
Children's games, Club Mickey. Since 2024, Plage du Trez has held the Blue Flag label. Bars, restaurants, boutiques, thalassotherapy, casino just around the corner! Supervised beach in summer from 12pm to 7pm (CRS).
Deutsch
Schöner, langer Strand im Herzen des Badeortes Bénodet. Er ist ideal für Familien, wird im Sommer überwacht und bietet einen herrlichen Blick auf die Landspitze von Combrit Sainte-Marine und das offene Meer. Verleih von Windsurfbrettern, Jollen, Katamaranen, Strandclub und öffentliche Einrichtungen (Strandhütten zum Mieten (Auskünfte im Rathaus), kostenlose Duschen, Sanitäranlagen, Tiralo, das in der Saison für Personen mit eingeschränkter Mobilität bei den Seenotrettern erhältlich ist).
Kinderspiele, Mickey-Mouse-Club. Seit 2024 ist der Plage du Trez mit dem Label Pavillon Bleu ausgezeichnet. Bars, Restaurants, Boutiquen, Thalassotherapie, Casino nur wenige Schritte entfernt! Bewachter Strand im Sommer von 12 bis 19 Uhr (CRS).
Dutch
Een prachtig lang strand in het hart van de badplaats Bénodet. Ideaal voor gezinnen, het is bewaakt in de zomer en biedt een prachtig uitzicht op de Pointe de Combrit Sainte-Marine en de open zee. Verhuur van windsurfplanken, rubberboten, catamarans, beachclub en openbare voorzieningen (verhuur van strandhuisjes (informatie bij de gemeente), gratis douches, toiletten, tiralo's die in het seizoen door de badmeesters worden aangeboden voor mensen met beperkte mobiliteit).
Spelletjes voor kinderen, Club Mickey. Sinds 2024 heeft Plage du Trez de Blauwe Vlag. Bars, restaurants, winkels, thalassotherapie, casino om de hoek! Bewaakt strand in de zomer van 12u tot 19u (CRS).
Español
Una hermosa y larga playa en el corazón de la estación balnearia de Bénodet. Ideal para familias, está vigilada en verano y ofrece una magnífica vista de la Pointe de Combrit Sainte-Marine y el mar abierto. Alquiler de tablas de windsurf, embarcaciones auxiliares, catamaranes, club de playa e instalaciones públicas (casetas de playa de alquiler (información en la Mairie), duchas gratuitas, aseos, tiralo a disposición de los socorristas en temporada para personas con movilidad reducida).
Juegos infantiles, Club Mickey. Desde 2024, Plage du Trez ostenta el distintivo de Bandera Azul. Bares, restaurantes, tiendas, talasoterapia, casino ¡a la vuelta de la esquina! Playa vigilada en verano de 12:00 a 19:00 (CRS).
Italiano
Una bella e lunga spiaggia nel cuore della località balneare di Bénodet. Ideale per le famiglie, è sorvegliata in estate e offre una magnifica vista sulla Pointe de Combrit Sainte-Marine e sul mare aperto. Noleggio di tavole da windsurf, derive, catamarani, beach club e strutture pubbliche (cabine in spiaggia a noleggio (informazioni presso la Mairie), docce gratuite, servizi igienici, tiralo a disposizione dei bagnini in stagione per le persone a mobilità ridotta).
Giochi per bambini, Club Mickey. Dal 2024, Plage du Trez detiene il marchio Bandiera Blu. Bar, ristoranti, negozi, talassoterapia, casinò dietro l'angolo! Spiaggia sorvegliata in estate dalle 12 alle 19 (CRS).