Plage du Trez Hir – Plougonvelin

De par sa proximité exceptionnelle, la plage du Trez-Hir est l’endroit où il faut se rendre. Desservie par la ligne 11 et par la navette du Littoral le mardi et le jeudi en période estivale, vous avez la possibilité de laisser votre véhicule le temps d’une après-midi. Régulièrement animée par diverses activités estivales, vous pourrez aussi jouer au beach volley par grand soleil, vous essayer à la pêche à pied par marées basses et finir votre baignade salée par une bonne douche à l’eau clair. Et s’il vous vient l’envie de louer un équipement nautique, il vous suffit de vous rendre au Centre Nautique de Plougonvelin, tout en restant les pieds dans le sable ! La plage du Trez-Hir est surveillée en juillet et août de 12h à 19h, faisant d’elle une plage idéale pour la famille. Vous apprécierez son sable fin et ses eaux calmes. Petit bonus, manèges et stand de chichis sont présents tout l’été pour ravir vos enfants ! Le Trez-Hir est aussi une plage accessible aux personnes à mobilité réduite. Elle possède le label Handiplage. L'accès se fait de plain-pied grâce à des sols en dur. 2 hippocampes, 1 tiralo et des toilettes adaptées sont disponibles.

With its exceptional proximity, the Trez-Hir beach is the place to be. Served by line 11 and the Littoral shuttle bus on Tuesdays and Thursdays in summer, you can leave your car behind for an afternoon. Regularly animated by various summer activities, you can also play beach volleyball in bright sunshine, try your hand at fishing at low tide and finish your salty swim with a nice shower in clear water. And if you feel like renting some water sports equipment, all you have to do is visit the Centre Nautique de Plougonvelin, with your feet in the sand! The Trez-Hir beach is supervised from 12pm to 7pm in July and August, making it an ideal family beach. Enjoy the fine sand and calm waters. As a little bonus, there are rides and kiddie stalls all summer long to delight your children! Le Trez-Hir is also a beach accessible to people with reduced mobility. It has been awarded the Handiplage label. Access is on one level, thanks to hard-surface flooring. 2 seahorses, 1 tiralo and adapted toilets are available.

Aufgrund seiner außergewöhnlichen Nähe ist der Strand von Trez-Hir der Ort, an den Sie sich begeben müssen. Er wird von der Linie 11 und im Sommer dienstags und donnerstags vom Shuttle du Littoral bedient, sodass Sie Ihr Auto einen Nachmittag lang stehen lassen können. Sie können bei Sonnenschein Beachvolleyball spielen, bei Ebbe angeln und Ihr Salzwasserbad mit einer Dusche im klaren Wasser beenden. Und wenn Sie sich ein Wassersportgerät ausleihen möchten, gehen Sie einfach zum Centre Nautique de Plougonvelin und lassen Sie die Füße im Sand baumeln! Der Strand von Trez-Hir ist im Juli und August von 12 bis 19 Uhr beaufsichtigt, was ihn zu einem idealen Familienstrand macht. Sie werden den feinen Sand und das ruhige Wasser zu schätzen wissen. Als kleinen Bonus gibt es den ganzen Sommer über Karussells und Chichis-Stände, die Ihre Kinder begeistern werden! Le Trez-Hir ist auch ein Strand, der für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Er besitzt das Label Handiplage. Der Zugang ist dank fester Böden ebenerdig. 2 Seepferdchen, 1 Tiralo und behindertengerechte Toiletten sind vorhanden.

Het strand van Trez-Hir is uitzonderlijk dichtbij. Met lijn 11 en de pendelbus Littoral op dinsdag en donderdag tijdens de zomermaanden kun je je auto voor een middag achterlaten. Regelmatig worden er verschillende zomeractiviteiten georganiseerd. Je kunt er ook beachvolleyballen in de felle zon, vissen bij eb en je zoutwaterduik afsluiten met een goede douche in helder water. En als je zin hebt om een watersportuitrusting te huren, hoef je alleen maar naar het Centre Nautique de Plougonvelin te gaan, met je voeten in het zand! Het strand van Trez-Hir staat in juli en augustus onder toezicht van 12.00 tot 19.00 uur, waardoor het een ideaal familiestrand is. Je zult dol zijn op het fijne zand en het rustige water. Als extraatje zijn er de hele zomer draaimolens en chichis kraampjes om je kinderen te vermaken! Trez-Hir is ook een strand dat toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit. Het heeft het label Handiplage gekregen. De toegang is op hetzelfde niveau als het strand, dankzij een harde vloer. 2 zeepaardjes, 1 tiralo en aangepaste toiletten zijn beschikbaar.

Por su excepcional proximidad, la playa de Trez-Hir es el lugar ideal. Con la línea 11 y el autobús lanzadera Littoral los martes y jueves durante los meses de verano, podrá dejar el coche por una tarde. Animada regularmente por diversas actividades estivales, también podrá jugar al vóley-playa bajo un sol radiante, probar la pesca con marea baja y terminar su baño de agua salada con una buena ducha en aguas transparentes. Y si le apetece alquilar material para practicar deportes náuticos, sólo tiene que dirigirse al Centre Nautique de Plougonvelin, ¡con los pies en la arena! La playa de Trez-Hir está vigilada de 12:00 a 19:00 en julio y agosto, lo que la convierte en una playa ideal para familias. Le encantarán su arena fina y sus aguas tranquilas. Además, durante todo el verano hay tiovivos y puestos de chichis que harán las delicias de los más pequeños Trez-Hir es también una playa accesible para personas con movilidad reducida. Ha obtenido la etiqueta Handiplage. El acceso está al mismo nivel que la playa, gracias a un suelo duro. Dispone de 2 caballitos de mar, 1 tiralo y aseos adaptados.

Grazie alla sua eccezionale vicinanza, la spiaggia di Trez-Hir è il posto giusto. Servita dalla linea 11 e dal bus navetta Littoral il martedì e il giovedì durante i mesi estivi, potrete abbandonare l'auto per un pomeriggio. Animata regolarmente da una serie di attività estive, si può anche giocare a beach volley sotto il sole, cimentarsi nella pesca con la bassa marea e concludere il bagno in acqua salata con una bella doccia in acqua limpida. E se avete voglia di noleggiare un'attrezzatura per gli sport acquatici, non dovete fare altro che recarvi al Centre Nautique de Plougonvelin, con i piedi nella sabbia! La spiaggia di Trez-Hir è sorvegliata dalle 12.00 alle 19.00 in luglio e agosto, il che la rende una spiaggia ideale per le famiglie. Vi piacerà la sua sabbia fine e le sue acque calme. Inoltre, per tutta l'estate ci sono giostre e bancarelle di chichis per deliziare i vostri bambini! Trez-Hir è anche una spiaggia accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ha ottenuto il marchio Handiplage. L'accesso è allo stesso livello della spiaggia, grazie a una pavimentazione dura. Sono disponibili 2 cavallucci marini, 1 tiralo e servizi igienici adattati.