Plage de Saint-Efflam – Plestin-les-Grèves
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La longue plage de Saint-Efflam, que la silhouette du Grand Rocher rassure, offre aux enfants une mer chaude et tranquille à marée haute, on y retrouve également des jeux pour enfants et des tables de pique-nique. A proximité du Camping Municipal de Saint Efflam et pour les sportifs du Centre Nautique de Plestin-les-Grèves pour pratiquer le char à voile et tout autre activité nautique. En été, des food-trucks proposent de la petite restauration. Interdit aux animaux du 1er avril au 30 septembre.
English
The long beach of Saint-Efflam, reassured by the silhouette of the Grand Rocher, offers children a warm, calm sea at high tide, as well as children's games and picnic tables. Nearby is the Camping Municipal de Saint Efflam, and for sports enthusiasts, the Centre Nautique de Plestin-les-Grèves for sand yachting and other water sports. In summer, food-trucks are on hand to serve light meals. No pets allowed from April 1 to September 30.
Deutsch
Der lange Strand von Saint-Efflam, den die Silhouette des Grand Rocher beruhigt, bietet Kindern bei Flut ein warmes und ruhiges Meer, außerdem gibt es hier Kinderspiele und Picknicktische. In der Nähe befindet sich der städtische Campingplatz von Saint Efflam und für Sportler das Centre Nautique de Plestin-les-Grèves, wo man Strandsegeln und andere Wassersportaktivitäten ausüben kann. Im Sommer bieten Foodtrucks kleine Snacks an. Tiere sind vom 1. April bis zum 30. September nicht erlaubt.
Dutch
Het lange strand van Saint-Efflam, gerustgesteld door het silhouet van de Grand Rocher, biedt kinderen een warme, kalme zee bij vloed, evenals speeltuinen en picknicktafels. Vlakbij ligt de gemeentelijke camping van Saint-Efflam en voor sportliefhebbers is er het watersportcentrum van Plestin-les-Grèves voor strandzeilen en andere watersporten. In de zomer zijn er eetwagens op het terrein. Huisdieren zijn niet toegestaan van 1 april tot 30 september.
Español
La larga playa de Saint-Efflam, tranquilizada por la silueta del Grand Rocher, ofrece a los niños un mar cálido y tranquilo en marea alta, así como zonas de juegos infantiles y mesas de picnic. En las inmediaciones se encuentra el Camping Municipal de Saint Efflam, y para los amantes del deporte está el Centro Náutico de Plestin-les-Grèves para practicar vela en la arena y otros deportes náuticos. En verano, hay camiones de comida. No se admiten animales del 1 de abril al 30 de septiembre.
Italiano
La lunga spiaggia di Saint-Efflam, rassicurata dalla sagoma del Grand Rocher, offre ai bambini un mare caldo e calmo durante l'alta marea, nonché aree gioco per bambini e tavoli da picnic. Nelle vicinanze si trova il campeggio municipale di Saint-Efflam, mentre per gli amanti dello sport c'è il Centro Nautico di Plestin-les-Grèves per la navigazione su sabbia e altri sport acquatici. In estate, sul posto sono presenti camioncini per la ristorazione. Non sono ammessi animali domestici dal 1° aprile al 30 settembre.
, 22310 Plestin-les-Grèves
