Piscine municipale – Chagny

Ouverte de début juin à fin août, elle compte deux bassins et une pataugeoire pour les petits. Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte.

Open from early June to late August, it has two pools and a paddling pool for the little ones. Children under 12 must be accompanied by an adult.

Er ist von Anfang Juni bis Ende August geöffnet und verfügt über zwei Schwimmbecken und ein Planschbecken für die Kleinen. Kinder unter 12 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.

Het is geopend van begin juni tot eind augustus en heeft twee zwembaden en een peuterbad voor de kleintjes. Kinderen onder de 12 moeten worden begeleid door een volwassene.

Abierto de principios de junio a finales de agosto, cuenta con dos piscinas y una piscina infantil para los más pequeños. Los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto.

Aperto da inizio giugno a fine agosto, dispone di due piscine e di una vasca per bambini. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto.