Description
A vélo, venez flâner le long du canal du Centre, 40 km de voie verte sécurisée vous emmèneront à travers vignes et champs.
L'Agence de Tourisme de Chagny propose la location de 10 VTC adulte, 4 vélos enfant (6-10 ans), 3 sièges bébé, casques enfant, casques adulte, ainsi que 4 Vélos à Assistance. Vélos : 10 euros la demi journée, 15 euros la journée, 30 euros pour 3 jours, 45 euros la semaine.
Vélos avec Assistance : 25 euros la demi journée et 35 euros la journée. Anti-vol, pompes, kit de réparation et casque compris dans le tarif de location.
English
Take a bike ride along the Canal du Centre, a 40km safe greenway that takes you through vineyards and fields.
The Chagny Tourist Office rents 10 adult VTC bikes, 4 children's bikes (6-10 years), 3 baby seats, children's helmets, adult helmets and 4 assisted bikes. Bikes: €10 for half a day, €15 for a day, €30 for 3 days, €45 for a week.
Assisted bicycles: €25 for half a day and €35 for a day. Anti-theft device, pumps, repair kit and helmet included in the rental price.
Deutsch
Mit dem Fahrrad können Sie entlang des Canal du Centre flanieren. Der 40 km lange, gesicherte grüne Weg führt Sie durch Weinberge und Felder.
Die Agence de Tourisme de Chagny bietet den Verleih von 10 Erwachsenen-VTCs, 4 Kinderfahrrädern (6-10 Jahre), 3 Kindersitzen, Kinderhelmen, Erwachsenenhelmen sowie 4 Fahrrädern mit Hilfsmotor an. Fahrräder: 10 Euro für einen halben Tag, 15 Euro für einen Tag, 30 Euro für 3 Tage, 45 Euro für eine Woche.
Fahrräder mit Hilfsmotor: 25 Euro für einen halben Tag und 35 Euro für einen Tag. Diebstahlschutz, Pumpen, Reparaturset und Helm sind im Mietpreis inbegriffen.
Dutch
Maak een fietstocht langs het Canal du Centre, een veilige groene weg van 40 km die je door wijngaarden en velden voert.
Het VVV-kantoor van Chagny verhuurt 10 VTC-fietsen voor volwassenen, 4 kinderfietsen (6-10 jaar), 3 babyzitjes, kinderhelmen, helmen voor volwassenen en 4 fietsen met ondersteuning. Fietsen: € 10 voor een halve dag, € 15 voor een dag, € 30 voor 3 dagen, € 45 voor een week.
Ondersteunde fietsen: €25 voor een halve dag en €35 voor een dag. Diefstalbeveiliging, pompen, reparatieset en helm inbegrepen in de huurprijs.
Español
Dé un paseo en bicicleta por el Canal du Centre, una vía verde segura de 40 km que le llevará a través de viñedos y campos.
La Oficina de Turismo de Chagny alquila 10 bicicletas VTC para adultos, 4 bicicletas para niños (6-10 años), 3 sillas para bebés, cascos para niños, cascos para adultos y 4 bicicletas asistidas. Bicicletas: 10 euros por medio día, 15 euros por un día, 30 euros por 3 días, 45 euros por una semana.
Bicicletas asistidas: 25 euros por medio día y 35 euros por un día. Antirrobo, bombas, kit de reparación y casco incluidos en el precio del alquiler.
Italiano
Fate un giro in bicicletta lungo il Canal du Centre, un percorso verde sicuro di 40 km che attraversa vigneti e campi.
L'Ufficio del Turismo di Chagny noleggia 10 biciclette VTC per adulti, 4 biciclette per bambini (6-10 anni), 3 seggiolini, caschi per bambini, caschi per adulti e 4 biciclette a pedalata assistita. Biciclette: 10 € per mezza giornata, 15 € per un giorno, 30 € per 3 giorni, 45 € per una settimana.
Biciclette a pedalata assistita: 25 € per mezza giornata e 35 € per un giorno. Antifurto, pompe, kit di riparazione e casco inclusi nel prezzo di noleggio.