Piscine de plein air – Val-de-Moder

La piscine communale de plein-air est située Place de la Piscine avec un accès entrée et parking par la rue de Haguenau. Entièrement rénovée en 2012, la piscine de Val-de-Moder offre un bassin de 400m². Ce bassin comprend une partie sportive avec 3 lignes de nage et une partie ludique et de loisirs avec des animations : rivière, col de cygne, banquette à bulles et buses de massages. Une pataugeoire accueillera les plus petits et comporte un hérisson et un petit toboggan. Les vestiaires sanitaires fonctionnels et accueillants sont à la disposition des baigneurs. L'ensemble est entouré d'un vaste espace vert qui vous accueillera pour votre détente familiale, 4 ensembles pique-nique y sont installés. Plus d'informations : https://www.valdemoder.fr/Culture-loisirs/Piscine.html

The communal open-air swimming pool is located at Place de la Piscine, with access and parking via rue de Haguenau. Completely renovated in 2012, the Val-de-Moder swimming pool offers a 400m² pool. The pool features a sports section with 3 swim lanes, and a leisure section with a river, swan neck, bubble bench and massage jets. A paddling pool for the little ones includes a hedgehog and a small slide. Functional and welcoming changing rooms are available for bathers. The whole complex is surrounded by a vast green space for family relaxation, with 4 picnic areas. Further information: https://www.valdemoder.fr/Culture-loisirs/Piscine.html

Das kommunale Freibad befindet sich am Place de la Piscine mit Zugang zu Eingang und Parkplatz über die Rue de Haguenau. Das Schwimmbad von Val-de-Moder wurde 2012 vollständig renoviert und bietet ein 400 m² großes Becken. Dieses Becken umfasst einen Sportteil mit 3 Schwimmlinien und einen Spiel- und Freizeitteil mit Animationen: Fluss, Schwanenhals, Blasenbank und Massagedüsen. Ein Planschbecken empfängt die Kleinsten und umfasst einen Igel und eine kleine Rutsche. Den Badegästen stehen funktionale und einladende sanitäre Umkleideräume zur Verfügung. Die Anlage ist von einer großen Grünfläche umgeben, auf der Sie sich mit Ihrer Familie entspannen können. Es gibt 4 Picknickplätze. Weitere Informationen: https://www.valdemoder.fr/Culture-loisirs/Piscine.html

Het gemeentelijke openluchtzwembad ligt op Place de la Piscine, met toegang en parkeergelegenheid via de rue de Haguenau. Het zwembad van Val-de-Moder werd volledig gerenoveerd in 2012 en heeft een oppervlakte van 400 m². Het zwembad bestaat uit een sportgedeelte met 3 zwembanen en een recreatiegedeelte met een rivier, zwanenhals, bubbelbank en massagestralen. Er is ook een peuterbad voor de kleintjes, met een egel en een kleine glijbaan. De kleedkamers zijn functioneel en gezellig. Het hele complex is omgeven door een grote groene ruimte waar je kunt ontspannen met je gezin, en er zijn 4 picknickplaatsen. Voor meer informatie: https://www.valdemoder.fr/Culture-loisirs/Piscine.html

La piscina municipal al aire libre está situada en la Place de la Piscine, con acceso y aparcamiento por la rue de Haguenau. Completamente renovada en 2012, la piscina de Val-de-Moder tiene una superficie de 400 m². La piscina incluye una sección deportiva con 3 calles de natación y una sección de ocio con río, cuello de cisne, banco de burbujas y chorros de masaje. También hay una piscina infantil para los más pequeños, con un erizo y un pequeño tobogán. Los bañistas encontrarán los vestuarios funcionales y acogedores. Todo el complejo está rodeado de un amplio espacio verde donde podrá relajarse con su familia, y hay 4 zonas de picnic. Para más información: https://www.valdemoder.fr/Culture-loisirs/Piscine.html

La piscina comunale all'aperto si trova in Place de la Piscine, con accesso e parcheggio da rue de Haguenau. Completamente rinnovata nel 2012, la piscina di Val-de-Moder ha una superficie di 400 m². La piscina comprende una sezione sportiva con 3 corsie di nuoto e una sezione ricreativa con fiume, collo di cigno, panca per le bolle e getti massaggianti. Per i più piccoli c'è anche una piscina per bambini, con un riccio e un piccolo scivolo. Gli spogliatoi sono funzionali e accoglienti. L'intero complesso è circondato da un vasto spazio verde dove potersi rilassare con la famiglia, e ci sono 4 aree picnic. Per maggiori informazioni: https://www.valdemoder.fr/Culture-loisirs/Piscine.html