PISCINE BRUYERES – Bruyères

Piscine couverte avec toit ouvrable sur la période estivale. Horaires grand public période scolaire : -Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 12h-14h /17h-20h -mercredi : 15h – 20h -samedi : 08h30-12h / 14h30-17h15 -dimanche : 8h30-12h15 Horaires grand public vacances d'été : -lundi : fermé -mardi et jeudi : 10h -12h et 14h30-19h30 -mercredi et vendredi : 14h30-19h30 -samedi : 08h30-12h et 14h-17h15 -dimanche : 8h30-12h15 Renseignements sur le site internet ccb2v.fr.

Covered swimming pool with roof that can be opened in summer. Opening times for the general public during the school year: -Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 12pm – 2pm / 5pm – 8pm -wednesday: 3pm – 8pm -saturday: 08h30-12h / 14h30-17h15 -sunday: 8:30am-12:15pm Opening times for the general public summer vacations: -monday: closed -tuesday and Thursday: 10am-12pm and 2:30pm-7:30pm -wednesday and Friday: 2:30 pm – 7:30 pm -saturday: 08h30-12h and 14h-17h15 -sunday: 8:30am-12:15pm Information on the ccb2v.fr website.

Hallenbad mit Dach, das im Sommer geöffnet werden kann. Öffnungszeiten für die breite Öffentlichkeit während der Schulzeit : -Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12h-14h /17h-20h -mittwoch: 15h – 20h -samstag: 08.30-12 Uhr / 14.30-17.15 Uhr -sonntag: 8.30-12.15 Uhr Öffnungszeiten für die breite Öffentlichkeit Sommerferien : -montag: geschlossen -dienstag und Donnerstag: 10h -12h und 14h30-19h30 -mittwoch und Freitag: 14.30-19.30 Uhr -samstag: 08.30-12 Uhr und 14-17.15 Uhr -sonntag: 8.30-12.15 Uhr Informationen auf der Website ccb2v.fr.

Overdekt zwembad met dak dat in de zomer geopend kan worden. Openingstijden voor het grote publiek tijdens het schooljaar: -Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 12u – 14u / 17u – 20u -woensdag: 15.00 – 20.00 uur -zaterdag: 8.30-12.00 / 14.30-17.15 -zondag: 8.30-12.15u Openingstijden voor het grote publiek tijdens de zomervakantie: -maandag: gesloten -dinsdag en donderdag: 10u-12u en 14u30-19u30 -woensdag en vrijdag: 14u30-19u30 -zaterdag: 8.30-12.00 en 14.00-17.15 -zondag: 8u30-12u15 Informatie op de website ccb2v.fr.

Piscina cubierta con techo que se puede abrir en verano. Horario de apertura al público durante el curso escolar: -Lunes, martes, jueves y viernes: de 12.00 a 14.00 h. / de 17.00 a 20.00 h -miércoles: de 15.00 a 20.00 horas -sábados: de 8.30 a 12.00 h. y de 14.30 a 17.15 h -domingo: de 8.30 a 12.15 h Horario de apertura al público durante las vacaciones de verano: -lunes: cerrado -martes y jueves: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.30 a 19.30 h -miércoles y viernes: de 14.30 h. a 19.30 h -sábado: de 8.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.15 h -domingo: de 8.30 a 12.15 h Información en la página web ccb2v.fr.

Piscina coperta con tetto apribile in estate. Orari di apertura al pubblico durante l'anno scolastico: -Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: 12.00-14.00 / 17.00-20.00 -mercoledì: 15.00-20.00 -sabato: 8.30-12.00 / 14.30-17.15 -domenica: 8.30-12.15 Orari di apertura al pubblico durante le vacanze estive: -lunedì: chiuso -martedì e giovedì: 10.00-12.00 e 14.30-19.30 -mercoledì e venerdì: 14.30-19.30 -sabato: 8.30-12.00 e 14.00-17.15 -domenica: 8.30-12.15 Informazioni sul sito web ccb2v.fr.