PISCINE AQUARARONNA – Portet-sur-Garonne

Bassin sportif intérieur de 25 m + petit bassin 70 à 130 cm et espace extérieur engazonné avec quelques parasols + transats. Accès aux personnes en situation d'handicap ainsi que rampe+ appareil de mise à l'eau.

Indoor 25 m sports pool + small 70 to 130 cm pool and outdoor grassed area with a few parasols + deckchairs. Disabled access with ramp + launching device.

25 m Sportbecken innen + kleines Becken 70-130 cm und Außenbereich aus Rasen mit einigen Sonnenschirmen + Liegestühlen. Zugang für Menschen mit Behinderungen sowie Rampe + Gerät zum Einsetzen ins Wasser.

Overdekt sportzwembad van 25 m + klein zwembad van 70 tot 130 cm en buitengedeelte op gras met enkele parasols + ligstoelen. Toegankelijk voor gehandicapten, helling en lanceerinrichting.

Piscina deportiva cubierta de 25 m + piscina pequeña de 70 a 130 cm y zona exterior de césped con algunas sombrillas + tumbonas. Acceso para minusválidos, rampa y dispositivo de lanzamiento.

Piscina sportiva coperta di 25 m + piccola vasca da 70 a 130 cm e area esterna erbosa con alcuni ombrelloni e sedie a sdraio. Accesso per disabili, rampa e dispositivo di lancio.