Parcours santé de Saint-Pée – Oloron-Sainte-Marie

Situé au quartier de Saint-Pée, sur les bords du Vert, au sud d’Oloron Sainte-Marie, le parcours de santé offre un cadre privilégié au cœur de la nature. Que vous soyez amateur de course à pied ou plutôt adepte de la balade plus tranquille, ou encore des loisirs en famille… vous trouverez au parcours de Santé de Saint-Pée un espace propice à la détente : aire de pique-nique, terrain de pétanque, terrain de volley, tables de ping pong, aire de jeux, parcours de pêche enfant, parcours sportif avec agrès. Toute au long de l'année, des animaux (moutons et ânes) pâturent au cœur du parcours de santé.

Located in the Saint-Pée district, on the banks of the Green River, south of Oloron Sainte-Marie, the health trail offers a privileged setting in the heart of nature. Whether you are a running enthusiast or rather a fan of a more leisurely stroll, or even family leisure activities… you will find at the Saint-Pée Health Course a space conducive to relaxation: picnic area, petanque ground, volleyball court, ping pong tables, playground, children's fishing course, sports course with apparatus. Throughout the year, animals (sheep and donkeys) graze in the heart of the health trail.

Der Gesundheitsparcours befindet sich im Viertel Saint-Pée am Ufer des Vert südlich von Oloron Sainte-Marie und bietet einen privilegierten Rahmen inmitten der Natur. Egal, ob Sie gerne laufen, lieber einen gemütlichen Spaziergang machen oder sich mit der Familie vergnügen möchten, im Gesundheitsparcours von Saint-Pée finden Sie einen Raum, der zur Entspannung einlädt: Picknickbereich, Bouleplatz, Volleyballfeld, Tischtennisplatten, Spielplatz, Kinderangelstrecke, Sportparcours mit Geräten. Das ganze Jahr über weiden Tiere (Schafe und Esel) inmitten des Gesundheitsparcours.

Gelegen in de wijk Saint-Pée, aan de oevers van de Vert, ten zuiden van Oloron Sainte-Marie, biedt het gezondheidsparcours een bevoorrechte omgeving midden in de natuur. Of u nu een hardloper bent of een wat rustiger wandelaar, of een vrijetijdsbesteding met het gezin… u vindt op het fitnessparcours van Saint-Pée een ruimte waar u zich kunt ontspannen: picknickplaats, petanquebaan, volleybalveld, pingpongtafels, speeltuin, visparcours voor kinderen, sportparcours met toestellen. Het hele jaar door grazen er dieren (schapen en ezels) in het hart van het gezondheidsparcours.

Situado en el barrio de Saint-Pée, a orillas del Vert, al sur de Oloron Sainte-Marie, el sendero de salud ofrece un entorno privilegiado en plena naturaleza. Tanto si es un corredor como un caminante más tranquilo, o una actividad de ocio en familia, la pista de fitness de Saint-Pée ofrece un espacio donde relajarse: zona de picnic, pista de petanca, pista de voleibol, mesas de ping pong, parque infantil, curso de pesca para niños, curso deportivo con aparatos. Durante todo el año, los animales (ovejas y burros) pastan en el corazón del campo de salud.

Situato nel quartiere di Saint-Pée, sulle rive del Vert, a sud di Oloron Sainte-Marie, il percorso salute offre un ambiente privilegiato nel cuore della natura. Sia che siate corridori o camminatori più tranquilli, sia che si tratti di un'attività di svago in famiglia, il percorso fitness di Saint-Pée offre uno spazio dove rilassarsi: area picnic, campo da bocce, campo da pallavolo, tavoli da ping pong, parco giochi, campo da pesca per bambini, campo sportivo con attrezzi. Durante tutto l'anno, gli animali (pecore e asini) pascolano nel cuore del percorso salute.