Parcours santé de la colline Notre-Dame de Pitié

Vous pouvez pratiquer des activités de remise en forme et de bien être à votre rythme comme vous l'entendez dans un cadre naturel : exercices par le biais d'installations principalement en bois, mais aussi de la marche et du footing… Une aire de jeux avec balançoires et toboggans permet aux enfants de se dépenser aussi. Quand l'occasion se présente, n'hésitez pas à prendre un bon bol d'air ! A noter, la colline étant un site sensible, l'accès peut être interdit en fonction du niveau de danger de feu de forêt (arrêté préfectoral).

You can practice fitness and wellness activities at your own pace in a natural setting: exercises through mainly wooden facilities, but also walking and jogging… A playground with swings and slides allows children to exercise too. When the opportunity arises, don't hesitate to take a breath of fresh air! Please note that the hill is a sensitive site and access may be forbidden depending on the level of forest fire danger (prefectural decree).

Hier können Sie in Ihrem eigenen Tempo Fitness- und Wellnessaktivitäten nach Ihren Vorstellungen in einer natürlichen Umgebung ausüben: Übungen mithilfe von Anlagen, die hauptsächlich aus Holz bestehen, aber auch Wandern und Joggen… Ein Spielplatz mit Schaukeln und Rutschen sorgt dafür, dass sich auch die Kinder auspowern können. Wenn sich die Gelegenheit bietet, sollten Sie nicht zögern, frische Luft zu schnappen! Beachten Sie, dass der Hügel ein sensibler Ort ist und der Zugang je nach Höhe der Waldbrandgefahr verboten werden kann (Erlass der Präfektur).

U kunt in uw eigen tempo fitness- en wellnessactiviteiten doen in een natuurlijke omgeving: beweging door voornamelijk houten voorzieningen, maar ook wandelen en joggen… Een speeltuin met schommels en glijbanen laat de kinderen ook sporten. Als de gelegenheid zich voordoet, aarzel dan niet om een frisse neus te halen! Let op: de heuvel is een gevoelig gebied en de toegang kan worden verboden afhankelijk van de mate van bosbrandgevaar (prefectuurbesluit).

Podrá realizar actividades de fitness y bienestar a su ritmo en un entorno natural: ejercicio a través de instalaciones principalmente de madera, pero también caminando y haciendo footing… Un parque infantil con columpios y toboganes permite a los niños hacer también ejercicio. Cuando surja la oportunidad, no dude en tomar un poco de aire fresco Tenga en cuenta que la colina es un lugar sensible y el acceso puede estar prohibido en función del nivel de peligro de incendio forestal (decreto de la prefectura).

È possibile praticare attività di fitness e benessere al proprio ritmo in un ambiente naturale: esercizio fisico attraverso strutture in legno, ma anche passeggiate e jogging… Un parco giochi con altalene e scivoli permette ai bambini di fare esercizio fisico. Quando se ne presenta l'occasione, non esitate a prendere una boccata d'aria fresca! Si prega di notare che la collina è un sito sensibile e l'accesso può essere vietato a seconda del livello di pericolo di incendio boschivo (decreto prefettizio).