Description
Située en lisière de forêt et en bord de lac ce parcours d'orientation offre une belle balade . Que vous soyez sportifs ou non, c'est l'occasion rêvée de prendre un bon bol d'air et de s'amuser ! Comment faire ? C'est simple, vous téléchargez le parcours ci-contre ou vous venez le chercher à l'Espace Tourisme et Loisirs du Pays d'Ancenis. Puis vous partez à la chasse aux balises avec l'objectif d'en poinçonner le maximum.
English
Located on the edge of the forest and on the shores of the lake, this orienteering course offers a beautiful walk. Whether you're a sportsman or not, it's the perfect opportunity to get some fresh air and have some fun! How do you get there? It's easy, just download the map opposite or pick it up at the Espace Tourisme et Loisirs du Pays d'Ancenis. Then set off on the hunt for the markers, with the aim of punching in as many as you can.
Deutsch
Am Waldrand und am Ufer des Sees gelegen, bietet dieser Orientierungslauf einen schönen Spaziergang. Ob Sie nun Sportler sind oder nicht, dies ist die perfekte Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und Spaß zu haben! Wie kann man das machen? Ganz einfach: Sie laden den nebenstehenden Parcours herunter oder holen ihn im Espace Tourisme et Loisirs du Pays d'Ancenis ab. Dann begeben Sie sich auf die Jagd nach den Markierungen mit dem Ziel, möglichst viele davon zu stempeln.
Dutch
Dit oriëntatieparcours ligt aan de rand van het bos en naast het meer en biedt een geweldige wandeling. Of je nu sportief bent of niet, het is de perfecte gelegenheid om een frisse neus te halen en plezier te maken! Hoe kom je er? Dat is eenvoudig, download de route hiernaast of haal hem op bij het Pays d'Ancenis Centrum voor Toerisme en Vrije Tijd. Ga dan op zoek naar de markeringen met als doel er zoveel mogelijk in te slaan.
Español
Situado al borde del bosque y junto al lago, este recorrido de orientación es un lugar ideal para pasear. Tanto si eres deportista como si no, ¡es la oportunidad perfecta para tomar aire fresco y divertirse! ¿Cómo llegar? Es fácil: descargue el itinerario que figura al lado o recójalo en el Centro de Turismo y Ocio de Pays d'Ancenis. A continuación, láncese a la caza de las balizas, con el objetivo de marcar tantas como pueda.
Italiano
Situato ai margini del bosco e accanto al lago, questo percorso di orienteering offre un'ottima passeggiata. Che siate sportivi o meno, è l'occasione perfetta per prendere un po' d'aria fresca e divertirsi! Come si arriva? È facile, basta scaricare il percorso qui a fianco o ritirarlo presso il Centro del turismo e del tempo libero del Pays d'Ancenis. Poi partite alla ricerca dei marcatori, con l'obiettivo di timbrarne il maggior numero possibile.