Description
Circuit Vert VTT-FFC Dénivelé total positif 113 m
Altitude min 28 m
Altitude max 55 m À ne pas manquer : le petit matin lorsque la brume s'élève au dessus de l'étang et qu'il n'y a ni bruit ni une seul ride à la surface de l'eau.
English
Circuit Vert VTT-FFC Total ascent 113 m
Min altitude 28 m
Max altitude 55 m Don't miss: early morning when the mist rises over the pond and there's not a sound or a ripple on the water's surface.
Deutsch
Grüner Rundkurs MTB-FFC Positiver Höhenunterschied insgesamt 113 m
Höhe min 28 m
Höhe max 55 m Nicht zu verpassen: der frühe Morgen, wenn der Nebel über dem Teich aufsteigt und weder ein Geräusch noch eine einzige Runzel auf der Wasseroberfläche zu sehen ist.
Dutch
Circuit Vert VTT-FFC Totale stijging 113 m
Minimum hoogte 28 m
Maximale hoogte 55 m Wat je niet mag missen: de vroege ochtend wanneer de mist optrekt over de vijver en er geen geluid of rimpeling te horen is op het wateroppervlak.
Español
Circuito Vert VTT-FFC Ascenso total 113 m
Altitud mínima 28 m
Altitud máxima 55 m No te pierdas: las primeras horas de la mañana, cuando la niebla se eleva sobre el estanque y no hay ni un sonido ni una ondulación en la superficie del agua.
Italiano
Circuito Vert VTT-FFC Salita totale 113 m
Altitudine minima 28 m
Altitudine massima 55 m Da non perdere: la mattina presto, quando la nebbia sale sul laghetto e non c'è un suono o un'increspatura sulla superficie dell'acqua.