Description
Bordées de tables de pique-nique ombragées, le site de Vioreau invite à un déjeuner en plein air dans un cadre rafraîchissant. Le site aménagé vous propose une aire de pique-nique, des sanitaires, des douches et un snack pour se restaurer durant la journée. En période estivale, il est aussi appréciable de se rafraîchir au bord de l’eau ou de profiter d’une baignade. Situé en lisière de forêt, vous pouvez agrémenter votre journée d’une randonnée autour du lac. Cette boucle de 7km est idéale pour une sortie en famille. On y va pour :
-se balader au cœur de la forêt
– se connecter à la force des arbres
– dénicher les plus beaux trésors de nature avec les enfants
English
Lined with shaded picnic tables, the Vioreau site invites you to enjoy an outdoor lunch in a refreshing setting. The site offers a picnic area, sanitary facilities, showers and a snack bar to eat during the day. During the summer months, it is also possible to cool off by the water or to enjoy a swim Located on the edge of the forest, you can add to your day by taking a walk around the lake. This 7km loop is ideal for a family outing We go there to
-take a walk in the heart of the forest
– connect with the power of the trees
– find the most beautiful treasures of nature with the children
Deutsch
Gesäumt von schattigen Picknicktischen lädt der Standort Vioreau zu einem Mittagessen im Freien in einer erfrischenden Umgebung ein. Die angelegte Anlage bietet Ihnen einen Picknickplatz, Sanitäranlagen, Duschen und einen Imbiss, um sich tagsüber zu verpflegen. In den Sommermonaten ist es auch angenehm, sich am Wasser abzukühlen oder ein Bad zu genießen Da der See am Waldrand liegt, können Sie Ihren Tag mit einer Wanderung um den See bereichern. Dieser 7 km lange Rundweg ist ideal für einen Ausflug mit der ganzen Familie Wir gehen dorthin, um
-im Herzen des Waldes zu wandern
– sich mit der Kraft der Bäume zu verbinden
– mit den Kindern die schönsten Schätze der Natur aufzuspüren
Dutch
De Vioreau site, omzoomd met schaduwrijke picknicktafels, nodigt u uit voor een lunch in de open lucht in een verfrissende omgeving. Het aangelegde terrein biedt een picknickplaats, sanitaire voorzieningen, douches en een snackbar voor verfrissing overdag. Tijdens de zomermaanden is het ook een goed idee om af te koelen aan het water of te zwemmen Gelegen aan de rand van het bos, kunt u uw dag aanvullen met een wandeling rond het meer. Deze lus van 7 km is ideaal voor een gezinsuitstapje We gaan er naar toe
-maak een wandeling in het hart van het bos
– verbinden met de kracht van de bomen
– met de kinderen de mooiste schatten van de natuur vinden
Español
Alineado con mesas de picnic a la sombra, el sitio de Vioreau le invita a disfrutar de un almuerzo al aire libre en un entorno refrescante. El recinto ajardinado ofrece una zona de picnic, instalaciones sanitarias, duchas y un bar para refrescarse durante el día. Durante los meses de verano, también es una buena idea refrescarse junto al agua o darse un baño Situado en el borde del bosque, puedes pasar un día con un paseo alrededor del lago. Este bucle de 7 km es ideal para una excursión familiar Vamos allí para
-pasea por el corazón del bosque
– conectar con el poder de los árboles
– encontrar los más bellos tesoros de la naturaleza con los niños
Italiano
Con tavoli da picnic ombreggiati, il sito di Vioreau invita a gustare un pranzo all'aperto in un ambiente rinfrescante. Il sito paesaggistico offre un'area picnic, servizi igienici, docce e uno snack bar per il ristoro diurno. Durante i mesi estivi, è anche una buona idea rinfrescarsi in acqua o fare una nuotata Situata ai margini della foresta, la giornata può essere dedicata a una passeggiata intorno al lago. Questo anello di 7 km è ideale per una gita in famiglia Andiamo lì per
-passeggiare nel cuore della foresta
– connettersi con il potere degli alberi
– trovare i tesori più belli della natura con i bambini