Parcours Permanent d'Orientation – Ancenis-Saint-Géréon (Le Gotha) – Ancenis-Saint-Géréon

Partez pour 45 minutes à 1 h 15 de chasse aux balises sur ce circuit d'orientation situé à l'ouest d'Ancenis-Saint-Géréon au niveau du complexe sportif du Gotha et du stade Charles Ardoux. Que vous soyez sportifs ou non, c'est l'occasion rêvée de prendre un bon bol d'air et de s'amuser ! Comment faire ? C'est simple, vous définissez l'itinéraire du parcours que vous voulez proposer à votre groupe, le groupe part à la recherche des balises en utilisant la carte jointe, puis il poinçonne les cases de la carte de balises jointe au passage. Et pourquoi ne pas proposer une variante avec une course au score en imposant un temps ? > Temps moyen estimé : entre 45 minutes et 1h15 > Stationnement : parking du Gotha À noter : deux balises situées sur le terrain de football gazonné sont inaccessibles. À proximité : espaces en accès libre pour des activités de plein air : terrain de foot stabilisé, City-stade, terrain de tennis…

Set off on a 45-minute to 1 h 15-mile orienteering trail to the west of Ancenis-Saint-Géréon, near the Gotha sports complex and the Charles Ardoux stadium. Whether you're a sportsman or not, it's the perfect opportunity to get some fresh air and have some fun! What's involved? It's simple: you define the itinerary of the route you want to propose to your group, and the group sets off in search of the markers using the enclosed map, then punches the boxes on the enclosed marker map as they pass. And why not propose a variant with a race to the score by imposing a time? > Estimated average time: between 45 minutes and 1h15 > Parking: Gotha parking lot Please note: two markers on the grass soccer pitch are inaccessible. Nearby: free-access areas for outdoor activities: stabilized soccer pitch, city stadium, tennis court, etc

Begeben Sie sich auf eine 45- bis 1,15-minütige Jagd nach Markierungen auf dieser Orientierungsstrecke, die sich westlich von Ancenis-Saint-Géréon auf der Höhe des Sportkomplexes Gotha und des Stadions Charles Ardoux befindet. Ob Sie nun Sportler sind oder nicht, dies ist die perfekte Gelegenheit, frische Luft zu schnappen und Spaß zu haben! Wie können Sie das tun? Ganz einfach: Sie legen die Route des Parcours fest, den Sie Ihrer Gruppe vorschlagen möchten, die Gruppe macht sich mithilfe der beigefügten Karte auf die Suche nach den Markierungen und stempelt dann die Felder der beigefügten Markierungskarte im Vorbeigehen ab. Und warum schlagen Sie nicht eine Variante mit einem Punktelauf vor, bei dem Sie eine Zeit vorgeben? > Geschätzte Durchschnittszeit: zwischen 45 Minuten und 1 Stunde 15 Minuten > Parken: Parkplatz des Gotha Hinweis: Zwei Markierungen auf dem Fußballrasenplatz sind nicht zugänglich. In der Nähe: Frei zugängliche Flächen für Aktivitäten im Freien: befestigter Fußballplatz, City-Stadion, Tennisplatz?

Vertrek op een oriëntatieloop van 45 minuten tot 1 uur en 15 minuten ten westen van Ancenis-Saint-Géréon, in de buurt van het Gotha-sportcomplex en het Charles Ardoux-stadion. Of je nu sportief bent of niet, dit is de perfecte gelegenheid om een frisse neus te halen en plezier te maken! Wat moet je doen? Het is eenvoudig: je bepaalt de route die je aan je groep wilt voorstellen, de groep gaat op zoek naar de markers aan de hand van de bijgevoegde kaart en prikt de vakjes op de kaart met de markers als ze passeren. En waarom geen variatie met een race om de score door een tijd op te leggen? > Geschatte gemiddelde tijd: tussen 45 minuten en 1 uur 15 minuten > Parkeren: parkeergarage Gotha Let op: twee markers op het grasvoetbalveld zijn niet toegankelijk. In de buurt: vrij toegankelijke gebieden voor buitenactiviteiten: gestabiliseerd voetbalveld, stadsstadion, tennisbaan, enz

Emprenda un recorrido de orientación de entre 45 minutos y 1 hora y 15 minutos al oeste de Ancenis-Saint-Géréon, cerca del complejo deportivo Gotha y del estadio Charles Ardoux. Tanto si es deportista como si no, es la ocasión perfecta para tomar el aire y divertirse ¿En qué consiste? Es sencillo: usted define el itinerario de la ruta que quiere proponer a su grupo, el grupo se pone en marcha para encontrar las balizas utilizando el mapa adjunto, y luego va marcando las casillas del mapa con las balizas a su paso. ¿Y por qué no ofrecer una variante con una carrera de marcadores imponiendo un tiempo? > Tiempo medio estimado: entre 45 minutos y 1 hora y 15 minutos > Aparcamiento: parking Gotha Atención: dos balizas situadas en el campo de fútbol de hierba son inaccesibles. En las inmediaciones: zonas de libre acceso para actividades al aire libre: campo de fútbol estabilizado, estadio municipal, pista de tenis, etc

Partite per un percorso di orientamento di 45 minuti – 1 ora e 15 minuti a ovest di Ancenis-Saint-Géréon, vicino al complesso sportivo Gotha e allo stadio Charles Ardoux. Che siate sportivi o meno, questa è l'occasione perfetta per prendere aria fresca e divertirsi! Cosa c'è da fare? È semplice: voi definite l'itinerario del percorso che volete proporre al vostro gruppo, il gruppo parte alla ricerca dei marcatori utilizzando la mappa allegata, quindi timbra le caselle sulla mappa con i marcatori al loro passaggio. E perché non proporre una variante con una corsa al punteggio imponendo un tempo? > Tempo medio stimato: tra 45 minuti e 1 ora e 15 minuti > Parcheggio: parcheggio Gotha Attenzione: due marcatori situati sul campo da calcio in erba sono inaccessibili. Nelle vicinanze: aree ad accesso libero per attività all'aperto: campo da calcio stabilizzato, stadio cittadino, campo da tennis, ecc