Description
Partez pour 1 h 30 à 3h de chasse aux balises sur ce circuit d'orientation situé en pleine nature (zone classée Natura 2000) sur une ancienne île en bordure de Loire au sud d'Ancenis-Saint-Géréon. Que vous soyez sportifs ou non, c'est l'occasion rêvée de prendre un bon bol d'air et de s'amuser ! Comment faire ? C'est simple, vous définissez l'itinéraire du parcours que vous voulez proposer à votre groupe, le groupe part à la recherche des balises en utilisant la carte jointe, puis il poinçonne les cases de la carte de balises jointe au passage. Et pourquoi ne pas proposer une variante avec une course au score en imposant un temps ? > Temps moyen estimé : entre 1h30 et 3h
> Stationnement : parking de la Charbonnière côté stade de la Davrays
> Attention : parcours en zone inondable – se renseigner sur le niveau de la Loire avant de partir À noter de nombreuses activités de plein air à proximité : pas de tir à l'arc, terrain de football, parcours de swin golf et de santé…
English
Set off for 1 h 30 to 3 h of beacon-hunting on this orienteering circuit located in the heart of nature (Natura 2000 area) on a former island on the banks of the Loire south of Ancenis-Saint-Géréon. Whether you're a sportsman or not, this is the perfect opportunity to get some fresh air and have some fun! What's involved? It's simple: you define the itinerary of the route you want to propose to your group, and the group sets off in search of the markers using the enclosed map, then punches the boxes on the enclosed marker map as they pass. And why not propose a variant with a race to the score by imposing a time? > Estimated average time: between 1h30 and 3h
> Parking: Charbonnière parking lot next to the Davrays stadium
> Caution: course in flood zone – check Loire river levels before setting off Note the many outdoor activities nearby: archery range, soccer pitch, swin golf and fitness trail?
Deutsch
Begeben Sie sich auf eine 1,5- bis 3-stündige Jagd nach Markierungen auf dieser Orientierungsstrecke, die sich mitten in der Natur (Natura 2000-Gebiet) auf einer ehemaligen Insel am Ufer der Loire südlich von Ancenis-Saint-Géréon befindet. Ob Sie nun sportlich sind oder nicht, dies ist die perfekte Gelegenheit, frische Luft zu schnappen und Spaß zu haben! Wie können Sie das tun? Ganz einfach: Sie legen die Route des Parcours fest, den Sie Ihrer Gruppe vorschlagen möchten, die Gruppe macht sich mithilfe der beigefügten Karte auf die Suche nach den Markierungen und stempelt dann die Felder der beigefügten Markierungskarte im Vorbeigehen ab. Und warum schlagen Sie nicht eine Variante mit einem Punktelauf vor, bei dem Sie eine Zeit vorgeben? > Geschätzte durchschnittliche Zeit: zwischen 1,5 und 3 Stunden
> Parken: Parkplatz La Charbonnière auf der Seite des Davrays-Stadions
> Achtung: Strecke in einem Überschwemmungsgebiet – informieren Sie sich vor dem Start über den Pegelstand der Loire Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten in der Nähe: Bogenschießen, Fußballplatz, Swin-Golf- und Fitness-Parcours?
Dutch
Vertrek voor een oriëntatieloop van 1 tot 3 uur in het hart van de natuur (beschermd gebied Natura 2000) op een voormalig eiland aan de oevers van de Loire ten zuiden van Ancenis-Saint-Géréon. Of je nu sportief bent of niet, dit is de perfecte gelegenheid om een frisse neus te halen en plezier te maken! Wat moet je doen? Het is eenvoudig: je bepaalt de route die je aan je groep wilt voorstellen, de groep gaat op zoek naar de markers aan de hand van de bijgevoegde kaart en prikt de vakjes op de kaart met de markers als ze passeren. En waarom geen variatie met een race om de score door een tijd op te leggen? > Geschatte gemiddelde tijd: tussen 1u30 en 3u
> Parkeren: parkeerplaats Charbonnière naast het Davrays-stadion
> Let op: route in overstromingsgebied – controleer het niveau van de Loire voor vertrek Er zijn veel buitenactiviteiten in de buurt: boogschietbaan, voetbalveld, swin golfbaan en fitness parcours, etc
Español
Emprenda un recorrido de orientación de una hora y media a tres horas en plena naturaleza (zona protegida Natura 2000), en una antigua isla a orillas del Loira, al sur de Ancenis-Saint-Géréon. Tanto si es deportista como si no, es la ocasión perfecta para respirar aire puro y divertirse ¿En qué consiste? Es muy sencillo: usted define el itinerario de la ruta que quiere proponer a su grupo, el grupo se pone en marcha para encontrar las balizas utilizando el mapa adjunto, y luego va marcando las casillas del mapa con las balizas a su paso. ¿Y por qué no ofrecer una variante con una carrera de marcadores imponiendo un tiempo? > Tiempo medio estimado: entre 1h30 y 3h
> Aparcamiento: parking Charbonnière junto al estadio Davrays
> Atención: recorrido en zona inundable – compruebe el nivel del Loira antes de salir Numerosas actividades al aire libre en las inmediaciones: campo de tiro con arco, campo de fútbol, campo de swin golf, pista de fitness, etc
Italiano
Partite per un percorso di orienteering di 1 o 3 ore nel cuore della natura (area classificata Natura 2000) su un'ex isola sulle rive della Loira a sud di Ancenis-Saint-Géréon. Che siate sportivi o meno, questa è l'occasione perfetta per prendere aria fresca e divertirsi! Cosa c'è da fare? È semplice: voi definite l'itinerario del percorso che volete proporre al vostro gruppo, il gruppo parte alla ricerca dei marcatori utilizzando la mappa allegata, quindi timbra le caselle sulla mappa con i marcatori al loro passaggio. E perché non proporre una variante con una corsa al punteggio imponendo un tempo? > Tempo medio stimato: tra 1h30 e 3h
> Parcheggio: parcheggio Charbonnière vicino allo stadio Davrays
> Attenzione: percorso in zona di piena – verificare il livello della Loira prima di partire Nelle vicinanze si possono praticare numerose attività all'aperto: campo di tiro con l'arco, campo da calcio, campo da golf e percorso fitness, ecc