PARCOURS PECHE DE LA BOIRE DE LA VIDANGE

Situé à l'entrée de la commune de Cheffes sur Sarthe, la boire de Vidange est un lieu qui vous dépaysera à coup sûr. Avec son courant, vous pourrez vous adonner à la pêche à la mouche à la recherche des chevesnes ou des aspes. Vous pouvez aussi vous essayer à la pêche aux leurres pour rechercher ces poissons. Pensez à vous equiper des waders pour vous déplacer le long de la rive. Attention à la réserve de pêche annuelle qui se situe entre le barrage et le pont !

Located at the entrance to the village of Cheffes sur Sarthe, la boire de Vidange is sure to give you a change of scene. With its current, you can enjoy fly-fishing in search of chub or asp. You can also try your hand at lure fishing for these fish. Don't forget your waders for moving along the shore. Watch out for the annual fishing reserve between the dam and the bridge!

Am Ortseingang der Gemeinde Cheffes sur Sarthe gelegen, ist der "boire de Vidange" ein Ort, der Sie mit Sicherheit aus dem Alltag entführen wird. Mit seiner Strömung können Sie sich dem Fliegenfischen hingeben, um nach Döbeln oder Rapfen zu suchen. Sie können auch versuchen, mit Ködern nach diesen Fischen zu fischen. Denken Sie daran, sich mit Wathosen auszustatten, um sich am Ufer entlang zu bewegen. Achten Sie auf das jährliche Angelreservat, das sich zwischen dem Damm und der Brücke befindet!

De beek de Vidange, gelegen aan de ingang van het dorp Cheffes sur Sarthe, is een echte aanrader. Met zijn stroming kun je er vliegvissen op kopvoorn of roofblei. Je kunt ook met kunstaas op zoek gaan naar deze vissen. Vergeet niet om een waadpak te dragen om je langs de oever te verplaatsen. Kijk uit voor het jaarlijkse visreservaat tussen de dam en de brug!

Situado a la entrada del pueblo de Cheffes sur Sarthe, el arroyo Vidange le hará cambiar de aires. Con su corriente, podrá pescar cacho o áspid con mosca. También puede probar la pesca con señuelo en busca de estos peces. No olvide llevar botas de agua para desplazarse por la orilla. ¡Cuidado con el coto anual de pesca entre la presa y el puente!

Situato all'ingresso del villaggio di Cheffes sur Sarthe, il ruscello di Vidange vi farà sicuramente cambiare scena. Grazie alla sua corrente, potrete pescare a mosca i cavedani o gli aspidi. Potete anche cimentarvi nella pesca con esche artificiali alla ricerca di questi pesci. Ricordate di indossare i waders per muovervi lungo la riva. Attenzione alla riserva di pesca annuale tra la diga e il ponte!