Pêche dans la Boire Sainte Catherine – Orée d'Anjou

A Bouzillé, cet écrin de verdure, propice à la détente, est un régal pour taquiner les poissons. Balade pédestre, randonnée cycliste et pique-nique sont également possibles sur le site. Pour s’y rendre : A Bouzillé, prenez la direction du Fossé Neuf (Route de La Loire). A la sortie du hameau, prendre à gauche. Types de pêche : – Pêche au coup – Pêche au coup à la grande canne – Pêche au feeder – Pêche au vif – Pêche aux leurres – Pêche de la carpe Bateau et float tube interdits Caractéristiques : – superficie : 2 hectares – profondeur variant de 1 à 4 mètres – berges dégagées et en pentes douces sur certaines zones – tables de pique-nique (10 tables à l'ombre) – poubelles – sanitaires – abri à 50m – parking situé à 20 mètres du plan d'eau Cartes de pêche en vente dans notre Office de Tourisme à Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 – ou à la Boucherie-charcuterie chez Fredo à La Chapelle St Florent : 02 41 87 86 49 – au Bar Tabac Presse Le Jack’son à Bouzillé : 02 40 98 18 38 – sur www.cartedepeche.fr Carte de pêche obligatoire. Association de pêche la plus proche : les Cormorans de l'Evre Contact : 06 88 41 29 56 ou [email protected]

In Bouzillé, this green setting, conducive to relaxation, is a delight to tease the fish. Walking, cycling and picnicking are also possible on the site To get there: In Bouzillé, take the direction of the Fossé Neuf (Route de La Loire). At the exit of the hamlet, turn left. Types of fishing : – Pole fishing – Fishing with a big rod – Feeder fishing – Live fishing – Fishing with lures – Carp fishing Boat and float tube prohibited Features – surface area : 2 hectares – depth varying from 1 to 4 metres – open and gently sloping banks in some areas – picnic tables (10 tables in the shade) – trash cans – sanitary facilities – shelter at 50m – car park located 20 meters from the water level Fishing cards on sale in our Tourist Office in Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 – or at Fredo's butcher's shop at La Chapelle St Florent : 02 41 87 86 49 – at the Bar Tabac Presse Le Jack'son in Bouzillé : 02 40 98 18 38 – on www.cartedepeche.fr Fishing card mandatory Nearest fishing association : les Cormorans de l'Evre Contact: 06 88 41 29 56 or [email protected]

In Bouzillé ist diese grüne Oase, die zum Entspannen einlädt, ein Leckerbissen, um Fische zu necken. Auch Wanderungen, Radtouren und Picknicks sind hier möglich Anreise: In Bouzillé fahren Sie in Richtung Fossé Neuf (Route de La Loire). Am Ausgang des Weilers biegen Sie links ab. Arten des Angelns : – Angeln mit dem Köder – Angeln mit der großen Rute – Angeln mit dem Feeder – Angeln mit Lebendfisch – Angeln mit Köderfisch – Angeln auf Karpfen Boote und Float Tubes verboten Merkmale – fläche: 2 Hektar – tiefe variiert zwischen 1 und 4 Metern – freie und in einigen Bereichen sanft abfallende Ufer – picknicktische (10 Tische im Schatten) – mülleimer – sanitäranlagen – unterstand in 50m Entfernung – parkplatz 20 m von der Wasserfläche entfernt Angelkarten sind in unserem Fremdenverkehrsamt in Saint-Florent-le-Vieil erhältlich: 02 41 72 62 32 – oder in der Metzgerei und Fleischerei chez Fredo in La Chapelle St Florent: 02 41 87 86 49 – in der Bar Tabac Presse Le Jack'son in Bouzillé: 02 40 98 18 38 – auf www.cartedepeche.fr Angelschein erforderlich Nächstgelegener Angelverein: Les Cormorans de l'Evre Kontakt: 06 88 41 29 56 oder [email protected]

In Bouzillé is deze groene omgeving ideaal voor ontspanning en een genot om in te vissen. Wandelen, fietsen en picknicken zijn ook mogelijk op het terrein Hoe er te komen: Neem in Bouzillé de richting Fossé Neuf (Route de La Loire). Aan het eind van het gehucht linksaf. Soorten visserij : – Strike vissen – Vissen met een grote hengel – Feedervissen – Levend vissen – Vissen met kunstaas – Karpervissen Vissen met boten en drijvende buizen verboden Kenmerken – oppervlakte: 2 hectare – dieptes variërend van 1 tot 4 meter – open oevers met zachte hellingen in sommige gebieden – picknicktafels (10 tafels in de schaduw) – vuilnisbakken – sanitaire voorzieningen – schuilplaats op 50m – parkeerplaats op 20 meter van het meer Viskaarten te koop in ons VVV-kantoor in Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 – of in de slagerij van Fredo's in La Chapelle St Florent : 02 41 87 86 49 – in de Bar Tabac Presse Le Jack'son in Bouzillé : 02 40 98 18 38 – op www.cartedepeche.fr Vispas vereist Dichtstbijzijnde visvereniging: les Cormorans de l'Evre Contact: 06 88 41 29 56 of [email protected]

En Bouzillé, este entorno verde es ideal para relajarse y es una delicia para pescar. También es posible practicar el senderismo, el ciclismo y el picnic en el lugar Para llegar allí: En Bouzillé, tome la dirección de Fossé Neuf (Route de La Loire). Al final de la aldea, gire a la izquierda. Tipos de pesca : – La pesca en picada – Pescar con una gran caña – La pesca con alimentador – Pesca en vivo – Pesca con señuelos – Pesca de carpas Prohibida la pesca con barco y tubo flotador Características – superficie: 2 hectáreas – profundidades que varían de 1 a 4 metros – bancos abiertos con pendientes suaves en algunas zonas – mesas de picnic (10 mesas a la sombra) – papeleras – instalaciones sanitarias – refugio a 50m – aparcamiento situado a 20 metros del lago Tarjetas de pesca a la venta en nuestra Oficina de Turismo de Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 – o en la carnicería de Fredo en La Chapelle St Florent : 02 41 87 86 49 – en el Bar Tabac Presse Le Jack?son de Bouzillé : 02 40 98 18 38 – en www.cartedepeche.fr Se requiere la tarjeta de pesca Asociación de pesca más cercana: les Cormorans de l'Evre Contacto: 06 88 41 29 56 o [email protected]

A Bouzillé, questo ambiente verde è ideale per rilassarsi e per pescare. Sul sito è possibile fare passeggiate, andare in bicicletta e fare picnic Per arrivarci: A Bouzillé, prendere la direzione di Fossé Neuf (Route de La Loire). Alla fine del borgo, svoltare a sinistra. Tipi di pesca : – Pesca al colpo – Pesca con una canna grande – Pesca con la canna da pesca – Pesca con il vivo – Pesca con esche artificiali – Pesca alla carpa Vietata la pesca con la barca e con il galleggiante Caratteristiche – superficie: 2 ettari – profondità variabile da 1 a 4 metri – sponde aperte con lievi pendenze in alcune aree – tavoli da picnic (10 tavoli all'ombra) – cestini per rifiuti – strutture sanitarie – riparo a 50 m – parcheggio a 20 metri dal lago Carte di pesca in vendita presso il nostro Ufficio del Turismo di Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 – o presso la macelleria di Fredo a La Chapelle St Florent : 02 41 87 86 49 – al Bar Tabac Presse Le Jack?son di Bouzillé : 02 40 98 18 38 – su www.cartedepeche.fr È richiesta la tessera di pesca Associazione di pesca più vicina: les Cormorans de l'Evre Contatto: 06 88 41 29 56 o [email protected]