Le bois de Sauvagnon – Sauvagnon

En « montant » au bois, après une zone de bocages très ouverte, vous pourrez parcourir cette belle petite forêt appartenant à la commune de Sauvagnon. Gérée par l’office national des forêts, comme tous les biens forestiers des collectivités depuis 1827, elle présente une grande variété d’essences forestières, qui, au fil des saisons, coloreront votre randonnée.

On the way up to the wood, after an area of very open hedged farmland, you can explore this beautiful little forest belonging to the commune of Sauvagnon. Managed by the Office National des Forêts since 1827, like all local authority forests, it boasts a wide variety of tree species, which will add color to your walk as the seasons change.

Wenn Sie zum Wald "aufsteigen", können Sie nach einer sehr offenen Heckenlandschaft durch diesen schönen kleinen Wald wandern, der der Gemeinde Sauvagnon gehört. Der Wald wird seit 1827 vom Office National des Forêts verwaltet und weist eine große Vielfalt an Baumarten auf, die je nach Jahreszeit Ihre Wanderung bunt gestalten werden.

Op weg naar het bos kun je, na een stuk open landbouwgrond met heggen, door dit mooie kleine bos van de gemeente Sauvagnon wandelen. Het wordt beheerd door het Office National des Forêts, zoals alle gemeentelijke bossen sinds 1827, en heeft een grote verscheidenheid aan boomsoorten, die kleur geven aan je wandeling als de seizoenen veranderen.

En la subida al bosque, tras una zona agrícola muy abierta y rodeada de setos, podrá pasear por este hermoso bosquecillo perteneciente al municipio de Sauvagnon. Gestionado por la Office National des Forêts (Oficina Nacional de Bosques), como todos los bosques municipales desde 1827, cuenta con una gran variedad de especies arbóreas que darán color a su paseo con el cambio de las estaciones.

Lungo la strada che porta al bosco, dopo un'area agricola molto aperta con siepi, si può passeggiare in questo piccolo e bellissimo bosco appartenente al comune di Sauvagnon. Gestito dall'Office National des Forêts, come tutti i boschi comunali dal 1827, vanta un'ampia varietà di specie arboree che colorano la passeggiata al variare delle stagioni.