Parcours de loisir sur la Brame – Oradour-Saint-Genest

Faciles d’accès, les parcours de loisir bénéficient de 3 déversements de truites arc-en-ciel par an effectués par la fédération. Ces sites, panneautés sur place, permettent aux petits et aux grands de pratiquer leur loisir favori (attention à la fermeture de la pêche lors des lâchers). Sur le secteur des AAPPMA de Thiat-Oradour-Saint-Genest et Le Dorat, le parcours s'étend sur 3,3 km le long de la Brame (en 2ème catégorie piscicole. Pêche à la cuillère, aux leurres, vifs et poissons morts interdite jusqu'à l'ouverture du brochet). Localisation : communes d'Oradour-Saint-Genest et Le Dorat, du pont de la D4 bis (limite amont) au pont de la D91 (limite aval).

Easily accessible, the leisure runs benefit from 3 rainbow trout releases a year by the federation. These sites, broken down on site, enable young and old alike to enjoy their favorite pastime (please note that fishing is closed during releases). In the area of the Thiat-Oradour-Saint-Genest and Le Dorat AAPPMAs, the course stretches over 3.3 km along the Brame (2nd category for fish). Fishing with spoons, lures, livebait and dead fish prohibited until the opening of the pike season). Location: communes of Oradour-Saint-Genest and Le Dorat, from the D4 bis bridge (upstream limit) to the D91 bridge (downstream limit).

Die leicht zugänglichen Freizeitstrecken profitieren von drei Aussetzungen von Regenbogenforellen pro Jahr, die von der Föderation durchgeführt werden. An diesen Orten, die vor Ort panned sind, können Groß und Klein ihrem Lieblingshobby nachgehen (Achtung: Angelverbot während der Freisetzungen). Im Bereich der AAPPMAs von Thiat-Oradour-Saint-Genest und Le Dorat erstreckt sich die Strecke über 3,3 km entlang der Brame (in der 2. Fischkategorie. Klasse (Angeln mit Löffel, Köder, Lebendfisch und toten Fischen bis zur Öffnung für Hecht verboten)). Standort: Gemeinden Oradour-Saint-Genest und Le Dorat, von der Brücke der D4 bis (stromaufwärts gelegene Grenze) bis zur Brücke der D91 (stromabwärts gelegene Grenze).

De federatie laat jaarlijks 3 regenboogforellen los op de recreatieplassen, die gemakkelijk bereikbaar zijn. Op deze plaatsen, die ter plaatse worden afgebroken, kunnen jong en oud genieten van hun favoriete tijdverdrijf (let op: het vissen is gesloten tijdens de uitzettingen). In de sector van de AAPPMA's Thiat-Oradour-Saint-Genest en Le Dorat strekt het parcours zich uit over 3,3 km langs de Brame (2e categorie voor vissen). Vissen met lepels, kunstaas, levend aas en dode vis is verboden tot de opening van het snoekseizoen). Locatie: gemeenten Oradour-Saint-Genest en Le Dorat, vanaf de brug D4 bis (grens stroomopwaarts) tot de brug D91 (grens stroomafwaarts).

De fácil acceso, la federación libera 3 truchas arco iris al año en los lagos de recreo. Estos lugares, desglosados in situ, permiten a grandes y pequeños disfrutar de su pasatiempo favorito (tenga en cuenta que la pesca está cerrada durante las sueltas). En el sector de las AAPPMA de Thiat-Oradour-Saint-Genest y Le Dorat, el recorrido se extiende sobre 3,3 km a lo largo del Brame (2ª categoría para los peces). La pesca con cucharillas, señuelos, cebos vivos y peces muertos está prohibida hasta la apertura de la temporada del lucio). Localización: municipios de Oradour-Saint-Genest y Le Dorat, desde el puente D4 bis (límite aguas arriba) hasta el puente D91 (límite aguas abajo).

Facile da raggiungere, la federazione rilascia 3 trote iridee all'anno nei laghi ricreativi. Questi siti, ripartiti sul posto, permettono a grandi e piccini di praticare il loro passatempo preferito (si ricorda che la pesca è chiusa durante i rilasci). Nel settore delle AAPPMA di Thiat-Oradour-Saint-Genest e Le Dorat, il percorso si estende per 3,3 km lungo la Brame (2a categoria per i pesci). La pesca con cucchiaini, esche artificiali, esche vive e pesci morti è vietata fino all'apertura della stagione dei lucci). Località: comuni di Oradour-Saint-Genest e Le Dorat, dal ponte della D4 bis (limite a monte) al ponte della D91 (limite a valle).