Description
Nous vous proposons de randonner avec l’un de nos ânes de bats pour découvrir les sentiers des Bastides. La difficulté des circuits proposés (à la journée ou demi-journée) sont adaptés à vos envies. Vous pouvez aussi choisir de randonner avec un accompagnateur ou de partir pour plusieurs jours.
L'âne ne mérite pas la réputation que la légende lui fait. C’est un animal qui a du caractère, mais il est intelligent. Durant la randonnée il sera le complice de vos enfants et sa présence les motivera pour la balade. Conduit avec douceur mais avec une pointe de fermeté, il se montrera familier, doux et affectueux. Durant la randonnée l’âne est un excellent médiateur, en plus de porter vos affaires de la journée. Un âne n’est ni un 4×4, ni une Formule 1.
Un livret de bons conseils et de bonne conduite vous sera donné avant le départ.
Vente de légumes à la ferme.
English
We propose you to walk with one of our donkeys to discover the paths of the Bastides. The difficulty of the proposed circuits (day or half-day) are adapted to your desires. You can also choose to hike with a guide or to leave for several days.
The donkey does not deserve the reputation that the legend makes him. It is an animal which has character, but it is intelligent. During the hike it will be the accomplice of your children and its presence will motivate them for the stroll. Driven with gentleness but with a touch of firmness, it will be familiar, gentle and affectionate. During the hike the donkey is an excellent mediator, in addition to carrying your belongings for the day. A donkey is neither a 4×4 nor a Formula 1 car.
A booklet of good advice and good behavior will be given to you before departure.
Sale of vegetables at the farm.
Deutsch
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, mit einem unserer Esel zu wandern und die Wege der Bastiden zu entdecken. Der Schwierigkeitsgrad der vorgeschlagenen Touren (Tages- oder Halbtagestouren) wird Ihren Wünschen angepasst. Sie können sich auch dafür entscheiden, mit einem Begleiter zu wandern oder eine mehrtägige Tour zu unternehmen.
Der Esel hat den Ruf, den die Legende ihm verleiht, nicht verdient. Er ist zwar ein temperamentvolles Tier, aber er ist intelligent. Während der Wanderung wird er der Komplize Ihrer Kinder sein und seine Anwesenheit wird sie für die Wanderung motivieren. Wenn er sanft, aber mit einem Hauch von Festigkeit geführt wird, wird er sich als vertraut, sanft und liebevoll erweisen. Während der Wanderung ist der Esel ein ausgezeichneter Vermittler, außerdem trägt er Ihre Sachen für den Tag. Ein Esel ist weder ein Geländewagen noch ein Formel-1-Rennwagen.
Ein Heft mi
Dutch
Wij bieden u de mogelijkheid om met een van onze ezels de paden van de Bastides te ontdekken. De moeilijkheidsgraad van de voorgestelde circuits (dag of halve dag) wordt aangepast aan uw wensen. U kunt er ook voor kiezen om met een gids te wandelen of om meerdere dagen weg te gaan.
De ezel verdient niet de reputatie die de legende hem geeft. Het is een dier met een temperament, maar het is intelligent. Tijdens de wandeling zal het de handlanger van uw kinderen zijn en zijn aanwezigheid zal hen motiveren voor de wandeling. Geleid met zachtheid, maar met een vleugje vastberadenheid, zal hij vertrouwd, zacht en aanhankelijk zijn. Tijdens de wandeling is de ezel een uitstekende bemiddelaar, naast het dragen van uw spullen voor de dag. Een ezel is geen 4×4 of een Formule 1 auto.
Een boekje met goede raad en goed gedrag krijgt u voor vertrek.
Verkoop van groenten op de boerderij.
Español
Le ofrecemos la oportunidad de pasear con uno de nuestros burros para descubrir los caminos de las Bastidas. La dificultad de los circuitos propuestos (jornada completa o media jornada) se adapta a sus deseos. También puede optar por ir de excursión con un guía o por irse varios días.
El burro no merece la reputación que le ha dado la leyenda. Es un animal con temperamento, pero es inteligente. Durante la caminata será el cómplice de tus hijos y su presencia los motivará a salir a caminar. Conducido con suavidad pero con un toque de firmeza, será familiar, amable y afectuoso. Durante el paseo, el burro es un excelente mediador, además de llevar sus pertenencias para el día. Un burro no es un 4×4 ni un coche de Fórmula 1.
Antes de la salida se le entregará un folleto de buenos consejos y buena conducta.
Venta de verduras en la granja.
Italiano
Vi offriamo la possibilità di passeggiare con uno dei nostri asini per scoprire i sentieri delle Bastides. La difficoltà dei circuiti proposti (giornata intera o mezza giornata) si adatta ai vostri desideri. Si può anche scegliere di fare un'escursione con una guida o di partire per più giorni.
L'asino non merita la reputazione che la leggenda gli ha attribuito. È un animale con un certo temperamento, ma intelligente. Durante l'escursione sarà il complice dei vostri bambini e la sua presenza li motiverà a fare una passeggiata. Guidato delicatamente ma con un tocco di fermezza, sarà familiare, gentile e affettuoso. Durante la cavalcata, l'asino è un eccellente mediatore, oltre a trasportare le vostre cose per la giornata. Un asino non è né un 4×4 né un'auto di Formula 1.
Prima della partenza vi verrà consegnato un libretto di buoni consigli e di buona condotta.
Vendita di ortaggi in azienda.