Parcours à vélo éléctrique au Château Réaut – Rions

Les 600 co-propriétaires du Château Réaut à Rions, cité médiévale, vous invitent à explorer les paysages des Cadillac-Côtes de Bordeaux. En arpentant les côteaux en VTT à assistance électrique, vous en saisirez l'infinie richesse, qu'elle soit naturelle, culturelle, patrimoniale ou viticole, afin d'apprécier davantage les vins qui en sont issus. Vivez l'expérience "Bulle verte", exploration tranquille.

The 600 co-owners of Château Réaut in the medieval town of Rions invite you to explore the Cadillac-Côtes de Bordeaux landscape. As you ride along the hillsides on an electrically-assisted mountain bike, you'll be able to appreciate the infinite wealth of natural, cultural, heritage and wine-growing sites, and the wines that come from them. Enjoy the "Bulle verte" experience of quiet exploration.

Die 600 Miteigentümer des Château Réaut in der mittelalterlichen Stadt Rions laden Sie ein, die Landschaft der Cadillac-Côtes de Bordeaux zu erkunden. Wenn Sie mit einem elektrisch unterstützten Mountainbike durch die Hänge fahren, werden Sie den unendlichen Reichtum der Natur, der Kultur, des Kulturerbes und des Weinbaus kennenlernen und die Weine, die daraus gekeltert werden, noch besser schätzen lernen. Erleben Sie die Erfahrung "Bulle verte", ruhige Erkundung.

De 600 mede-eigenaren van Château Réaut in het middeleeuwse stadje Rions nodigen je uit om het platteland van Cadillac-Côtes de Bordeaux te verkennen. Terwijl je langs de hellingen rijdt op een elektrisch ondersteunde mountainbike, kun je de oneindige rijkdom aan natuurlijke, culturele, erfgoed- en wijnbouwbronnen waarderen, evenals de wijnen die eruit voortkomen. Beleef de "Bulle verte", een ontspannen ontdekkingstocht.

Los 600 copropietarios del Château Réaut, situado en la ciudad medieval de Rions, le invitan a descubrir el paisaje de Cadillac-Côtes de Bordeaux. Recorriendo las laderas de las colinas en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, podrá apreciar la infinita riqueza natural, cultural, patrimonial y vitivinícola que ofrece, así como los vinos que de ella proceden. Viva la "Bulle verte", una exploración sin prisas.

I 600 comproprietari di Château Réaut, nella città medievale di Rions, vi invitano a esplorare la campagna Cadillac-Côtes de Bordeaux. Pedalando lungo le colline su una mountain bike a pedalata assistita, potrete apprezzare l'infinita ricchezza di risorse naturali, culturali, patrimoniali e vitivinicole, nonché i vini che ne derivano. Provate la "Bulle verte", un'esplorazione piacevole.