Lavoir de Villenave-de-Rions – Villenave-de-Rions

Ce lavoir, restauré au XXe siècle, est composé de deux bassins et d'un déversoir, couvert d'un toit à deux pans, en tuiles mécaniques, et reposant sur des poteaux de bois.

This wash house, restored in the 20th century, is composed of two basins and a spillway, covered with a gable roof, in mechanical tiles, and resting on wooden posts.

Dieses Waschhaus wurde im 20. Jahrhundert restauriert und besteht aus zwei Becken und einem Überlauf. Es ist mit einem Satteldach aus mechanischen Ziegeln gedeckt und ruht auf Holzpfosten.

Dit washuis, dat in de 20e eeuw is gerestaureerd, bestaat uit twee bassins en een overlaat, bedekt met een zadeldak, gemaakt van mechanische dakpannen, en rustend op houten palen.

Este lavadero, restaurado en el siglo XX, se compone de dos pilas y un aliviadero, cubiertos con un tejado a dos aguas, de tejas mecánicas, que descansa sobre postes de madera.

Questo lavatoio, restaurato nel XX secolo, è composto da due vasche e da uno sfioratore, coperto da un tetto a capanna, realizzato con tegole meccaniche, e poggiante su pali di legno.