Boucle de Rions – Rions

Visitez Rions, située au pied des coteaux de la rive droite de la Garonne, lovée au coeur du vignoble des Premières Côtes de Bordeaux. Lieu de promenade agréable en toutes saisons, les amateurs de vieilles pierres seront comblés par le charme de la vieille cité aux monuments remarquables. Gagnez ensuite les coteaux, où se trouvent de nombreux petits châteaux dans les vignes et qui offrent des points de vue dégagés sur la Garonne.

Visit Rions, located at the foot of the hillsides on the right bank of the river Garonne, nestled in the heart of the Premières Côtes de Bordeaux vineyard. A pleasant place to stroll in all seasons, lovers of old stones will be delighted by the charm of the old city with its remarkable monuments. Then go to the hillsides, where there are many small castles in the vineyards and which offer unobstructed views of the Garonne.

Besuchen Sie Rions, das am Fuße der Hänge des rechten Ufers der Garonne, im Herzen des Weinbaugebiets Premières Côtes de Bordeaux gelegen. Der Charme der Altstadt mit ihren bemerkenswerten Bauwerken ist zu jeder Jahreszeit ein angenehmer Ort für Spaziergänge und Liebhaber alter Steine werden begeistert sein. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Garonne.

Bezoek Rions, gelegen aan de voet van de heuvels op de rechteroever van de Garonne Garonne, genesteld in het hart van de Premières Côtes de Bordeaux wijngaarden. Een aangename plek om te wandelen in alle seizoenen, liefhebbers van oude stenen zullen blij zijn met de charme van de oude stad met zijn opmerkelijke monumenten. Vervolgens gaat u naar de hellingen, waar u in de wijngaarden talrijke kleine châteaux vindt die een helder uitzicht bieden over de Garonne.

Visite Rions, situado al pie de las colinas de la orilla derecha del Garona Garonne, enclavado en el corazón de los viñedos de las Premières Côtes de Bordeaux. Un lugar agradable para pasear en todas las estaciones, los amantes de las piedras antiguas estarán encantados con el encanto del casco antiguo con sus notables monumentos. A continuación, diríjase a las laderas, donde encontrará numerosos pequeños castillos en los viñedos y que ofrecen vistas despejadas sobre el Garona.

Visitate Rions, situata ai piedi delle colline sulla riva destra della Garonna Garonna, nel cuore dei vigneti delle Premières Côtes de Bordeaux. Un luogo piacevole per passeggiare in tutte le stagioni, gli amanti delle vecchie pietre saranno deliziati dal fascino della città vecchia con i suoi notevoli monumenti. Poi dirigetevi verso le colline, dove troverete numerosi piccoli châteaux tra i vigneti e che offrono una chiara vista sulla Garonna.