Description
Situé au centre-ville sur la Plage de l’Écluse. 1 500 m2 répartis en 4 salles de 100 à 400 m2 – dont une équipée d’une scène – avec vue mer et un amphithéâtre de 400 places avec scène et cabine de projection. Salon de la mer avec vue sur la belle plage de Dinard – 30 à 150 personnes avec accès direct à la plage – Salle de gala équipée en sono et éclairage avec scène pour 50 à 210 personnes. Espace Paul Valéry : 432 m2 – Configurations : réunion (200 pers.), conférence (200 pers.), gala/spectacle (150 pers.), restauration (250 pers.). Un office est à votre disposition pour recevoir le traiteur de votre choix.
Le + : une vue imprenable sur la grande plage de l’écluse et sur la pointe de la malouine. Espace accueil et d’exposition : 367 m2 – le hall du Palais des arts et du festival est un espace que vous pouvez aménager pour recevoir vos collaborateurs lors d’un séminaire, pour un show-room… Espace Roger Vercel : 105 m2 – Configurations : réunion (40 pers.), classe (80 pers.) Espace Le Balnéum : 400 m2 – Salle plénière, de spectacle, de projection, de conférence – 239 places assises – Régie vidéo, sonorisation et lumières. Espace Claude Debussy : Salle plénière, de spectacle, de projection, de conférence avec scène et balcon (370 pers.). Régie vidéo, sonorisation et lumières. Cette salle est actuellement en cours de réaménagement. Espace réunion : Au 1er étage – 320 m2 : Configurations : réunion (80 pers.), classe (200 pers.).
English
Located downtown on Plage de l'Écluse. 1,500 m2 divided into 4 rooms from 100 to 400 m2 – one of which is equipped with a stage – with sea view and a 400-seat amphitheatre with stage and projection booth. Sea lounge with view on the beautiful beach of Dinard – 30 to 150 people with direct access to the beach – Gala room equipped with sound and lighting with stage for 50 to 210 people. Espace Paul Valéry : 432 m2 – Configurations : meeting (200 pers.), conference (200 pers.), gala/show (150 pers.), catering (250 pers.). An office is at your disposal to receive the caterer of your choice.
The + : a breathtaking view of the large beach of the lock and the Pointe de la Malouine. Reception and exhibition area: 367 m2 – the hall of the Palais des Arts and Festival is a space that you can set up to receive your employees for a seminar, for a showroom.. Espace Roger Vercel : 105 m2 – Configurations : meeting (40 pers.), class (80 pers.) Espace Le Balnéum: 400 m2 – Plenary, show, projection and conference room – 239 seats – Video, sound and lighting control room. Espace Claude Debussy: Plenary, performance, projection and conference room with stage and balcony (370 people). Video, sound and light control. This room is currently being refurbished. Meeting space: On the 1st floor – 320 m2 : Configurations: meeting (80 pers.), class (200 pers.).
Deutsch
Im Stadtzentrum am Plage de l'Écluse gelegen. 1.500 m2 verteilt auf 4 Säle von 100 bis 400 m2 – einer davon mit Bühne – mit Meerblick und ein Amphitheater mit 400 Plätzen mit Bühne und Projektionskabine. Salon de la mer mit Blick auf den schönen Strand von Dinard – 30 bis 150 Personen mit direktem Zugang zum Strand – Galasaal mit Ton- und Lichtanlage und Bühne für 50 bis 210 Personen. Espace Paul Valéry: 432 m2 – Konfigurationen: Sitzung (200 Pers.), Konferenz (200 Pers.), Gala/Show (150 Pers.), Catering (250 Pers.). Ein Office steht Ihnen zur Verfügung, um den Caterer Ihrer Wahl zu empfangen.
Pluspunkt: Ein atemberaubender Blick auf den großen Strand der Schleuse und die Pointe de la Malouine. Empfangs- und Ausstellungsbereich: 367 m2 – Die Halle des Palais des arts et du festival ist ein Bereich, den Sie einrichten können, um Ihre Mitarbeiter während eines Seminars zu empfangen, für einen Showroom.. Raum Roger Vercel: 105 m2 – Konfigurationen: Sitzung (40 Pers.), Klasse (80 Pers.) Espace Le Balnéum: 400 m2 – Plenar-, Show-, Projektions- und Konferenzsaal – 239 Sitzplätze – Video-, Ton- und Lichtregie. Espace Claude Debussy: Plenar-, Show-, Projektions- und Konferenzsaal mit Bühne und Balkon (370 Pers.). Video-, Ton- und Lichtregie. Dieser Saal wird derzeit umgestaltet. Versammlungsbereich: 1. Stock – 320 m2: Konfigurationen: Versammlung (80 Pers.), Klasse (200 Pers.).
Dutch
Gelegen in het stadscentrum aan het Plage de l'Écluse. 1.500 m2 verdeeld in 4 zalen van 100 tot 400 m2 – waarvan één uitgerust met een podium – met uitzicht op zee en een amfitheater met 400 plaatsen met podium en projectiecabine. Salon de la mer met uitzicht op het prachtige strand van Dinard – 30 tot 150 personen met directe toegang tot het strand – Galazaal uitgerust met geluid en verlichting met podium voor 50 tot 210 personen. Espace Paul Valéry: 432 m2 – Configuraties: vergadering (200 personen), conferentie (200 personen), gala/show (150 personen), restaurant (250 personen). Een pantry is beschikbaar voor de cateraar van uw keuze.
Het voordeel: een vrij uitzicht op het grote strand van de sluis en op de Pointe de la Malouine. Ontvangst- en tentoonstellingsruimte: 367 m2 – de hal van het Paleis voor Kunst en Feest is een ruimte die u kunt gebruiken om uw collega's te ontvangen tijdens een seminar, voor een showroom.. Espace Roger Vercel: 105 m2 – Configuraties: vergadering (40 pers.), klaslokaal (80 pers.) Espace Le Balnéum: 400 m2 – Plenaire, show-, projectie- en conferentiezaal – 239 zitplaatsen – Video-, geluids- en lichtregeling. Espace Claude Debussy: Plenaire, voordrachts-, projectie- en conferentiezaal met podium en balkon (370 personen). Video, geluid en lichtregeling. Deze kamer wordt momenteel opgeknapt. Vergaderzaal: 1e verdieping – 320 m2: Configuraties: vergadering (80 personen), klaslokaal (200 personen).
Español
Situado en el centro de la ciudad, en la Plage de l'Écluse. 1.500 m2 divididos en 4 salas de 100 a 400 m2 -una de ellas equipada con un escenario- con vistas al mar y un anfiteatro de 400 plazas con escenario y cabina de proyección. Salón del mar con vistas a la hermosa playa de Dinard ? 30 a 150 personas con acceso directo a la playa ? Sala de gala equipada con sistema de sonido e iluminación y escenario con capacidad para entre 50 y 210 personas. Espacio Paul Valéry: 432 m2 ? Configuraciones: reunión (200 personas), conferencia (200 personas), gala/espectáculo (150 personas), catering (250 personas). Hay una despensa disponible para acomodar el catering de su elección.
La ventaja: una vista sin obstáculos de la gran playa de la esclusa y de la Pointe de la Malouine. Zona de recepción y exposición: 367 m2 ? el vestíbulo del Palacio de las Artes y las Fiestas es un espacio que puede utilizar para recibir a sus colegas durante un seminario, para una exposición? Espacio Roger Vercel: 105 m2 ? Configuraciones: reunión (40 personas), aula (80 personas) Espacio de Le Balnéum: 400 m2 ? Sala de plenos, espectáculos, proyecciones y conferencias ? 239 plazas ? Control de vídeo, sonido e iluminación. Espace Claude Debussy: Sala de plenos, espectáculos, proyecciones y conferencias con escenario y balcón (370 personas). Control de vídeo, sonido e iluminación. Esta sala está siendo reformada. Sala de reuniones: En la 1ª planta ? 320 m2 : Configuraciones: reunión (80 personas), aula (200 personas).
Italiano
Situato nel centro della città, sulla Plage de l'Écluse. 1.500 m2 suddivisi in 4 sale da 100 a 400 m2 – di cui una dotata di palco – con vista sul mare e un anfiteatro da 400 posti con palco e cabina di proiezione. Salon de la mer con vista sulla splendida spiaggia di Dinard ? Da 30 a 150 persone con accesso diretto alla spiaggia ? Sala di gala dotata di impianto audio e luci e palco per 50-210 persone. Spazio Paul Valéry: 432 m2 ? Configurazioni: riunione (200 persone), conferenza (200 persone), gala/spettacolo (150 persone), catering (250 persone). È disponibile una dispensa per ospitare il catering di vostra scelta.
Il vantaggio: una vista senza ostacoli sulla grande spiaggia della chiusa e sulla Pointe de la Malouine. Area per ricevimenti ed esposizioni: 367 m2 ? la sala del Palazzo delle Arti e del Festival è uno spazio che potete utilizzare per ricevere i vostri colleghi durante un seminario, per uno showroom? Spazio Roger Vercel: 105 m2 ? Configurazioni: riunione (40 persone), aula (80 persone) Spazio Le Balnéum: 400 m2 ? Sala plenaria, per spettacoli, proiezioni e conferenze ? 239 posti a sedere ? Controllo video, audio e luci. Espace Claude Debussy: sala plenaria, performance, proiezione e conferenza con palco e balcone (370 persone). Controllo video, audio e luci. Questa sala è attualmente in fase di ristrutturazione. Sala riunioni: al 1º piano ? 320 m2 : Configurazioni: riunione (80 persone), aula (200 persone).