Description
Comme presque tous les enfants, Céleste est fascinée par les dinosaures. Elle prépare une conférence pour sa classe sur leur disparition lorsque Moon, un personnage très sage et magique, pose une question alléchante : et si je vous disais qu’il y a encore des dinosaures parmi nous ? Céleste rejoindra Moon dans un voyage dans le temps. Une aventure passionnante qui leur montrera la Terre telle qu’elle était dans un passé très, très lointain. Ils verront les transformations fascinantes que ces animaux ont subies pendant des millions d’années, créant des créatures géantes, des bêtes amoureuses et des superprédateurs, jusqu’au jour où un événement d’impact cataclysmique a provoqué une extinction massive sur Terre. Mais tout n’est pas perdu. Céleste découvrira la clé de leur survie. A partir de 7 ans L'accès à l’établissement est interdit aux enfants de moins de quinze ans non accompagnés d'un adulte.
L’accès aux séances du Planétarium est interdit aux enfants de moins de trois ans.
English
Like most children, Céleste is fascinated by dinosaurs. She is preparing a lecture for her class on their disappearance when Moon, a very wise and magical character, asks a tantalizing question: what if I told you there were still dinosaurs among us? Céleste joins Moon on a journey through time. An exciting adventure that will show them the Earth as it was in the very, very distant past. They'll see the fascinating transformations these animals underwent over millions of years, creating giant creatures, amorous beasts and superpredators, right up to the day when a cataclysmic impact event caused a mass extinction on Earth. But all is not lost. Céleste will discover the key to their survival. Ages 7 and up Children under 15 years of age must be accompanied by an adult.
Access to the Planetarium is forbidden to children under the age of three.
Deutsch
Wie fast alle Kinder ist auch Celeste von Dinosauriern fasziniert. Sie bereitet für ihre Klasse einen Vortrag über deren Aussterben vor, als Moon, eine sehr weise und magische Figur, eine verlockende Frage stellt: Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass es noch Dinosaurier unter uns gibt? Celeste begibt sich mit Moon auf eine Reise in die Vergangenheit. Ein spannendes Abenteuer, das ihnen die Erde zeigt, wie sie in einer sehr, sehr fernen Vergangenheit aussah. Sie werden die faszinierenden Veränderungen sehen, die diese Tiere über Millionen von Jahren durchmachten und riesige Kreaturen, Liebestiere und Superraubtiere hervorbrachten, bis zu dem Tag, an dem ein kataklysmisches Einschlagsereignis ein Massenaussterben auf der Erde verursachte. Doch noch ist nicht alles verloren. Celeste wird den Schlüssel zu ihrem Überleben entdecken. Ab 7 Jahren Kindern unter 15 Jahren ist der Zutritt ohne Begleitung eines Erwachsenen nicht gestattet.
Kindern unter drei Jahren ist der Zutritt zu den Planetariumssitzungen nicht gestattet.
Dutch
Zoals de meeste kinderen is Céleste gefascineerd door dinosaurussen. Ze bereidt een spreekbeurt voor haar klas voor over hun verdwijning als Moon, een zeer wijs en magisch personage, een prikkelende vraag stelt: wat als ik je zou vertellen dat er nog steeds dinosaurussen onder ons zijn? Céleste gaat met Moon mee op een reis door de tijd. Een spannend avontuur dat hen de aarde zal laten zien zoals die was in een heel, heel ver verleden. Ze zullen de fascinerende transformaties zien die deze dieren in de loop van miljoenen jaren ondergingen, waarbij reusachtige wezens, amoureuze beesten en superroofdieren ontstonden, tot de dag waarop een cataclysmische inslag een massale uitsterving op aarde veroorzaakte. Maar niet alles is verloren. Céleste zal de sleutel tot hun overleving ontdekken. Vanaf 7 jaar Kinderen jonger dan 15 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.
Kinderen jonger dan drie jaar zijn niet toegestaan in het Planetarium.
Español
Como a la mayoría de los niños, a Céleste le fascinan los dinosaurios. Está preparando una conferencia para su clase sobre su desaparición cuando Moon, un personaje muy sabio y mágico, le hace una pregunta tentadora: ¿y si te dijera que todavía hay dinosaurios entre nosotros? Céleste se une a Moon en un viaje en el tiempo. Una aventura apasionante que les mostrará la Tierra tal y como era en un pasado muy, muy lejano. Verán las fascinantes transformaciones que sufrieron estos animales a lo largo de millones de años, creando criaturas gigantescas, bestias amorosas y superpredadores, hasta el día en que un cataclismo provocó una extinción masiva en la Tierra. Pero no todo está perdido. Céleste descubrirá la clave de su supervivencia. A partir de 7 años Los menores de 15 años deben ir acompañados de un adulto.
Los menores de tres años no pueden entrar en el Planetario.
Italiano
Come la maggior parte dei bambini, Céleste è affascinata dai dinosauri. Sta preparando una lezione per la sua classe sulla loro scomparsa quando Moon, un personaggio molto saggio e magico, le pone una domanda allettante: e se vi dicessi che ci sono ancora dinosauri tra noi? Céleste si unisce a Moon in un viaggio nel tempo. Un'avventura emozionante che mostrerà loro la Terra com'era in un passato molto, molto lontano. Vedranno le affascinanti trasformazioni subite da questi animali nel corso di milioni di anni, dando vita a creature gigantesche, bestie amorose e superpredatori, fino al giorno in cui un impatto cataclismatico ha causato un'estinzione di massa sulla Terra. Ma non tutto è perduto. Céleste scoprirà la chiave della loro sopravvivenza. Dai 7 anni in su I bambini sotto i 15 anni devono essere accompagnati da un adulto.
I bambini al di sotto dei tre anni non possono entrare nel Planetario.