Nature et Rivière – Escout

De la balade familiale et tranquille à la descente sportive, nous serons heureux de vous proposer un parcours adapté à vos envies. N'attendez-plus, jetez-vous à l'eau ! Nos activités sont ouvertes à tous, en toute sécurité. Elles sont encadrées par des guides expérimentés, diplomés d'état. L'équipement fournit pour l'activité (casque, combinaison, gilets…) est homologué. Savoir nager est impératif. Munissez-vous d'une paire de baskets et d'un maillot de bain.

From easy rides with your family to sporty descents, we will be glad to suggest you a ride that suits your expectations. Do not wait any longer, take the plunge! Our activities are accessible to anyone and safe. You will be accompanied by state-certified and experienced guides. Approved equipment will be provided (helmet, suit, life jackets…). All participants MUST be able to swim. Wear trainers and a swimsuit.

Von einem gemütlichen Familienausflug bis hin zu einer sportlichen Abfahrt, wir freuen uns, Ihnen eine Strecke vorschlagen zu können, die Ihren Wünschen entspricht. Warten Sie nicht länger, sondern stürzen Sie sich ins Wasser! Unsere Aktivitäten stehen allen offen und sind absolut sicher. Sie werden von erfahrenen, staatlich geprüften Guides betreut. Die für die Aktivitäten bereitgestellte Ausrüstung (Helm, Neoprenanzug, Westen usw.) ist zugelassen. Schwimmen können ist unbedingt erforderlich. Bringen Sie ein Paar Turnschuhe und einen Badeanzug mit.

Van de rustige gezinsrit tot de sportieve afdaling, wij bieden u graag een parcours aan aangepast aan uw wensen. Wacht niet langer, ga het water in! Onze activiteiten zijn toegankelijk voor iedereen, in alle veiligheid. Ze staan onder toezicht van ervaren, door de staat gecertificeerde gidsen. De uitrusting voor de activiteit (helm, wetsuit, zwemvesten…) is goedgekeurd. Weten hoe je moet zwemmen is noodzakelijk. Breng een paar sportschoenen en zwemkleding mee.

Desde el paseo familiar y tranquilo hasta el descenso deportivo, estaríamos encantados de proponerle un recorrido adaptado a sus deseos. ¡No espere más, échese al agua! Nuestras actividades son seguras y están diseñadas para todos los públicos. Son dirigidas por unos guías expertos y diplomados del Estado. El equipamiento provisto para la actividad está homologado (casco, traje, chaleco…). Es obligatorio saber nadar. No se olvide de traer zapatillas de deporte y un traje de baño.

Dalla tranquilla gita in famiglia alla discesa sportiva, saremo lieti di offrirvi un percorso adatto ai vostri desideri. Non aspettate oltre, entrate in acqua! Le nostre attività sono aperte a tutti, in totale sicurezza. Sono seguiti da guide esperte e certificate dallo Stato. L'attrezzatura fornita per l'attività (casco, muta, giubbotti di salvataggio…) è approvata. Saper nuotare è indispensabile. Portate un paio di scarpe da ginnastica e un costume da bagno.