Nature et rivière – Espelette

Au Pays-basque, entre Bidarray et Itxassou, Fabien guide de rivière diplômé, vous fera partager sa passion pour l'eau vive. Il prendra en compte vos attentes et vos capacités pour vous organiser une descente de rivière sur mesure à la 1/2 journée ou à la journée. Prenez place à bord d'un canoe, d'un rafting ou d'un kayak et laissez-vous bercer par les courants de la Nive. Je vous propose également du canyoning découverte (sans corde). Le principe est simple, descendre le canyon en jouant avec les toboggans naturels, les sauts, nager dans des piscines d'eau translucide, etc.

In the Basque Country, between Bidarray and Itxassou, Fabien, a qualified river guide, will share with you his passion for white water. He will take into account your expectations and your abilities to organize a river trip tailored to your needs for half a day or a full day. Take a seat aboard a canoe, a rafting or a kayak and let yourself be rocked by the currents of the river Nive. I also offer discovery canyoning (without rope). The principle is simple, go down the canyon by playing with natural slides, jumps, swimming in pools of translucent water, etc.

Im Pays-basque, zwischen Bidarray und Itxassou, wird Fabien, ein ausgebildeter Flussführer, seine Leidenschaft für Wildwasser mit Ihnen teilen. Er wird Ihre Erwartungen und Fähigkeiten berücksichtigen, um Ihnen eine maßgeschneiderte Flussfahrt für einen halben oder einen ganzen Tag zu organisieren. Nehmen Sie Platz an Bord eines Kanus, eines Raftings oder eines Kajaks und lassen Sie sich von den Strömungen des Flusses Nive hin und her schaukeln. Ich biete Ihnen auch Canyoning zum Kennenlernen (ohne Seil) an. Das Prinzip ist einfach: Sie klettern den Canyon hinunter und spielen mit natürlichen Rutschen, Sprüngen, schwimmen in Pools mit durchscheinendem Wasser etc.

In het Baskenland, tussen Bidarray en Itxassou, zal Fabien, een gediplomeerde riviergids, zijn passie voor wildwater met u delen. Hij houdt rekening met uw verwachtingen en uw capaciteiten om een rivierafdaling op maat te organiseren voor een halve of een hele dag. Neem plaats aan boord van een kano, een vlot of een kajak en laat u wiegen door de stromingen van de Nive. Ik bied u ook discovery canyoning aan (zonder touw). Het principe is eenvoudig, de canyon afdalen met natuurlijke glijbanen, sprongen, zwemmen in plassen doorschijnend water, enz.

En el País Vasco, entre Bidarray e Itxassou, Fabien, guía fluvial titulado, compartirá con usted su pasión por las aguas bravas. Tendrá en cuenta sus expectativas y sus capacidades para organizar un descenso de río a medida de media jornada o de un día. Tome asiento a bordo de una canoa, una balsa o un kayak y déjese mecer por las corrientes del Nive. También te ofrezco el descubrimiento del barranco (sin cuerda). El principio es sencillo, bajar el cañón jugando con toboganes naturales, saltos, nadar en piscinas de agua translúcida, etc.

Nei Paesi Baschi, tra Bidarray e Itxassou, Fabien, guida fluviale qualificata, condividerà con voi la sua passione per le acque bianche. Egli terrà conto delle vostre aspettative e delle vostre capacità per organizzare una discesa fluviale su misura per mezza giornata o per un giorno. Accomodatevi a bordo di una canoa, di una zattera o di un kayak e lasciatevi cullare dalle correnti della Nive. Vi propongo anche la scoperta del canyoning (senza corda). Il principio è semplice: si scende nel canyon giocando con scivoli naturali, salti, nuotando in piscine di acqua traslucida, ecc.