Moussaillons – Luc-sur-Mer

L'école des Moussaillons s'adresse aux enfants de 4 à 8 ans. Le programme propose une approche transversale mêlant nautisme, découverte de l'environnement marin et activités ludiques. Les deux types de stages Le club propose deux offres distinctes selon l'âge et les capacités de l'enfant : Moussaillons « Bord de mer » : Pour les 4-6 ans et/ou les enfants ne sachant pas nager. Moussaillons « Pleine Mer » : Pour les 6-8 ans et/ou les enfants sachant nager. Activités proposées Le programme est multi-activités et s'adapte à la météo : Navigation : Initiation sur une goélette de corsaire, découverte de l'Optimist (par beau temps), Stand Up Paddle et Catamaran de sport. Environnement : Découverte de la faune, de la flore, du phénomène des marées et de l'estran. Ateliers thématiques : Fabrication de cerfs-volants, chars à voile miniatures, éoliennes. Pêche : Pêche à pied, pose de casiers et création d'aquariums marins. Organisation et Sécurité Horaires : Stages du lundi au vendredi, soit le matin (10h00 – 12h30), soit l'après-midi (14h00 – 16h30), selon la marée. Encadrement : Groupes de 6 à 9 enfants maximum par moniteur diplômé. Équipement : Prêt de gilets à flottaison renforcée et de combinaisons junio

Here is the translation of the information for the Luc Yacht Club (LYC) "Moussaillons" program: General Overview The "Moussaillons" (Young Sailors) school is designed for children aged 4 to 8 years old. The program offers a cross-disciplinary approach combining sailing, marine environment discovery, and fun educational activities. Two Specific Programs The club offers two distinct options based on the child's age and swimming ability: "Bord de mer" (Seashore) Moussaillons: For ages 4–6 and/or non-swimmers. "Pleine Mer" (Open Sea) Moussaillons: For ages 6–8 and/or swimmers. Activities The program features multiple activities and is adapted based on weather conditions: Sailing: Introduction to sailing on an authentic "privateer" schooner, Optimist sailing (in good weather), Stand Up Paddleboarding, and sports catamarans. Environment: Learning about marine flora and fauna, tides, and the foreshore. Workshops: Building and using kites, miniature sand yachts, and wind turbines. Fishing: Shore fishing (pêche à pied), sea fishing, and setting traps to create saltwater aquariums. Organization & Safety Schedule: Monday to Friday, either in the morning (10:00 AM – 12:30 PM) or afternoon (2:00 PM – 4:30 PM), depending on the tide. Supervision: Small groups of 6 to 9 children maximum, led by a certified sailing instructor. Equipment: Specific safety gear provided, including high-buoyancy life jackets and junior wetsuits.

Die Schule Les Moussaillons richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren. Das Programm bietet einen transversalen Ansatz, der Wassersport, die Entdeckung der Meeresumwelt und spielerische Aktivitäten miteinander verbindet. Die zwei Arten von Praktika Der Club bietet je nach Alter und Fähigkeiten des Kindes zwei unterschiedliche Angebote an: Moussaillons "Bord de mer": Für 4- bis 6-Jährige und/oder Kinder, die nicht schwimmen können. Moussaillons "Pleine Mer": Für Kinder von 6 bis 8 Jahren und/oder Kinder, die schwimmen können. Vorgeschlagene Aktivitäten Das Programm umfasst mehrere Aktivitäten und passt sich dem Wetter an : Segeln: Einführung auf einem Korsarenschoner, Entdeckung des Optimisten (bei gutem Wetter), Stand Up Paddle und Sportkatamaran. Umwelt: Entdeckung der Fauna, der Flora, des Phänomens der Gezeiten und des Vorlandes. Themenworkshops: Herstellung von Drachen, Miniatursegelwagen, Windrädern. Angeln: Angeln zu Fuß, Auslegen von Reusen und Einrichtung von Meeresaquarien. Organisation und Sicherheit Stundenplan: Praktika von Montag bis Freitag, entweder vormittags (10:00 – 12:30 Uhr) oder nachmittags (14:00 – 16:30 Uhr), je nach Gezeiten. Betreuung: Gruppen von 6 bis maximal 9 Kindern pro diplomiertem Betreuer. Ausrüstung: Verleih von Westen mit verstärktem Auftrieb und Junio-Anzügen

De Moussaillons-school is voor kinderen van 4 tot 8 jaar. Het programma biedt een multidisciplinaire aanpak die watersport, ontdekking van het zeemilieu en leuke activiteiten combineert. Twee soorten cursussen De club biedt twee verschillende cursussen aan, afhankelijk van de leeftijd en het niveau van het kind: Moussaillons "Seaside": Voor kinderen van 4 tot 6 jaar en/of kinderen die niet kunnen zwemmen. Moussaillons " Pleine Mer ": Voor kinderen van 6-8 jaar en/of kinderen die kunnen zwemmen. Activiteiten Het programma is multi-actief en past zich aan het weer aan: Zeilen: initiatie op een schoenerschoener, ontdekking van de Optimist (bij goed weer), Stand Up Paddle en Sport Catamaran. Milieu: Ontdek de fauna, flora, getijden en vooroever. Themaworkshops: Vlieger maken, miniatuur drijvers, windmolens. Vissen: Vissen te voet, fuiken zetten en zeeaquaria maken. Organisatie en veiligheid Lestijden: Cursussen van maandag t/m vrijdag, 's ochtends (10.00 – 12.30 uur) of 's middags (14.00 – 16.30 uur), afhankelijk van het getij. Begeleiding: Groepen van maximaal 6 tot 9 kinderen per gekwalificeerde instructeur. Uitrusting : Lenen van zwemvesten en wetsuits

La escuela de Moussaillons está dirigida a niños de 4 a 8 años. El programa propone un enfoque transversal que combina deportes náuticos, descubrimiento del medio marino y actividades lúdicas. Dos tipos de cursos El club ofrece dos cursos diferentes en función de la edad y la capacidad del niño: Moussaillons "Seaside": Para niños de 4 a 6 años y/o niños que no saben nadar. Moussaillons " Pleine Mer " : Para niños de 6 a 8 años y/o niños que saben nadar. Actividades propuestas El programa es multiactividades y se adapta a las condiciones meteorológicas: Vela: Iniciación a bordo de una goleta corsaria, descubrimiento del Optimist (con buen tiempo), Stand Up Paddle y Catamarán deportivo. Medio ambiente: Descubrimiento de la fauna, la flora, las mareas y la orilla. Talleres temáticos: fabricación de cometas, flotadores en miniatura, molinos de viento. Pesca: Pesca a pie, colocación de trampas y creación de acuarios marinos. Organización y seguridad Horario: Cursos de lunes a viernes, por la mañana (de 10.00 a 12.30) o por la tarde (de 14.00 a 16.30), según la marea. Supervisión: Grupos de 6 a 9 niños como máximo por monitor cualificado. Equipamiento : Préstamo de chalecos salvavidas y trajes de neopreno

La scuola Moussaillons è rivolta ai bambini dai 4 agli 8 anni. Il programma offre un approccio interdisciplinare che combina sport acquatici, scoperta dell'ambiente marino e attività ludiche. Due tipi di corsi Il club offre due diversi corsi a seconda dell'età e delle capacità del bambino: Moussaillons "Seaside": per bambini di 4-6 anni e/o che non sanno nuotare. Moussaillons "Pleine Mer": per bambini di 6-8 anni e/o che sanno nuotare. Attività proposte Il programma è multiattività e si adatta alle condizioni meteorologiche: Vela: iniziazione su una goletta privata, scoperta dell'Optimist (in caso di bel tempo), Stand Up Paddle e catamarano sportivo. Ambiente: Scoprire la fauna, la flora, le maree e la battigia. Laboratori tematici: costruzione di aquiloni, carri in miniatura, mulini a vento. Pesca: pesca a piedi, posa di trappole e creazione di acquari marini. Organizzazione e sicurezza Orario: corsi dal lunedì al venerdì, al mattino (10.00-12.30) o al pomeriggio (14.00-16.30), a seconda della marea. Supervisione: gruppi di 6-9 bambini al massimo per istruttore qualificato. Attrezzatura : Prestito di giubbotti di salvataggio e mute