Plage de Luc sur Mer – Luc-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Rendue célèbre par les Pèlerins de la Délivrande en 1820 et réputée pour son établissement de bains, Luc s’impose comme l’une des stations balnéaires phares de la Côte de Nacre. Sa longue digue de 1,8km est bordée de petites cabines blanches, du casino, de la célèbre horloge et de la thalassothérapie.
Ne manquez pas de déguster une Gui-Gui place du Petit Enfer et d’aller faire un tour sur la célèbre jetée des pêcheurs, bien connue des pêcheurs à la ligne et des amoureux de photographie.
La plage de Luc-sur-Mer est également l’un des spots de pêche à pied du Calvados. À marée basse, au milieu des rochers on y trouve des crabes verts, du bouquet, des étrilles, des moules, des bigorneaux… La plage familiale et dynamique de Luc-sur-Mer offre mille et une activités ! Testez l’un des sports nautiques proposés par l’école de voile à partir de 4 ans : stage moussaillon, sortie en goélette, catamaran, planche à voile…
Pour les locations de cabine, se renseigner à la mairie : 02 31 97 71 33, 02 31 97 32 71
La baignade surveillée :
Du 6 juillet au 31 août
De 11h à 18h (en semaine)
De 11h à 18h30 (les jours fériés et le week-end) Du 15 juin au 15 septembre, deux plateformes modulaires sont installés dans la zone de baignade.
https://station-lucsurmer.snsm.org/ La douche : 1 douche l’été au niveau des 3 WC automatiques sur la digue (école de voile, poste de secours et jetée). Les WC : sur la digue au niveau de l’école de voile, près du poste de secours et au niveau de la jetée Le vélo : les vélos sont autorisés entre le 1er septembre et le 1er juillet sur la digue, en dehors des weekends et des jours fériés de 11h à 19h. L’été, les vélos sont autorisés sur la digue uniquement avant 9h et après 19h. Une piste cyclable faisant partie de la Vélomaritime se trouve le long de la plage sur la rue Guynemer et la rue du Dr Charcot.
Luc-sur-Mer se trouve sur le parcours de la Vélomaritime. Cette véloroute de 1 500 km de Roscoff, à Dunkerque, traverse des sites mythiques tels que les Plages du Débarquement, le Mont-Saint-Michel ou encore les falaises d’Etretat.
L’accès pour les personnes en situation de handicap :
digue accessible avec aide (pente raide) depuis la place de parking du casino et de l’hôtel Beau Rivage. Digue accessible par cheminement en pente douce depuis la place du Petit Enfer (descendre côté boutique Cabine 530).
Tiralo disponible pendant les vacances scolaires d’été aux horaires d’ouverture du poste de secours.
Nos amis les chiens :
Du 1er octobre au 31 mars, les chiens sont autorisés sur la digue et sur la plage en laisse. Du 1er avril au 30 septembre, ils sont autorisés sans laisse uniquement sur la plage située à partir de la rue des Champs Elysées (à droite du poste de secours n°2) à partir des rochers, niveau Chemin du Corps de Garde. Les chiens sont autorisés sur la digue toute l’année en laisse.
Pensez à vous munir d’un sac à déjection canine !
Les chevaux : À marée basse avant 9h et après 18h. Accès au niveau de la rue Guynemer/rue Gambetta et au niveau de la rue de la brèche marais
English
Made famous by the Pèlerins de la Délivrande in 1820 and renowned for its bathing establishment, Luc is one of the leading seaside resorts on the Côte de Nacre.
Its 1.8km long seawall is lined with small white cabins, the casino, the famous clock and the thalassotherapy.
Don't miss a Gui-Gui at the Place du Petit Enfer and a walk along the famous fishermen's pier, well known to anglers and photography enthusiasts.
The beach at Luc-sur-Mer is also one of the best spots for fishing in Calvados. At low tide, in the middle of the rocks, you can find green crabs, bouquet, curlers, mussels, winkles…
The family and dynamic beach of Luc-sur-Mer offers a thousand and one activities! Try out one of the water sports offered by the sailing school from the age of 4 years old: training course for young sailors, schooner outings, catamaran, windsurfing…
For cabin hire, contact the town hall: 02 31 97 71 33, 02 31 97 32 71 Supervised swimming :
Every day from 6 July to 31 August in the bathing area opposite the lifeguard station
11am to 6pm (weekdays)
11am to 6.30pm (bank holidays and weekends) From 15 June to 15 September, two modular platforms are installed in the swimming area.
https://station-lucsurmer.snsm.org/ Shower: 1 shower in summer at the 3 automatic toilets on the breakwater (sailing school, first aid post and jetty).
Toilets: on the breakwater at the sailing school, near the first aid post and at the jetty Bicycles: Bicycles are allowed on the breakwater between 1 September and 1 July, except at weekends and on public holidays, from 11am to 7pm. In summer, bicycles are only allowed on the sea wall before 9am and after 7pm. There is a cycle path along the beach on Rue Guynemer and Rue du Dr Charcot, which is part of the Vélomaritime.
Luc-sur-Mer is on the Vélomaritime route. This 1,500 km cycle route from Roscoff to Dunkirk passes through mythical sites such as the D-Day landing beaches, Mont-Saint-Michel and the cliffs of Etretat.
Access for people with disabilities:
Dyke accessible with assistance (steep slope) from the car park of the casino and the Beau Rivage hotel. The sea wall is accessible via a gentle slope from the Place du Petit Enfer (go down to the Cabin 530 shop).
Tiralo available during the summer school holidays during the opening hours of the lifeguard station.
Our friends the dogs:
From 1 October to 31 March, dogs are allowed on the sea wall and on the beach on a lead. From 1st April to 30th September, they are only allowed off-leash on the beach from the Rue des Champs Elysées (to the right of the lifeguard station no. 2) from the rocks, at the Chemin du Corps de Garde level. Dogs are allowed on the sea wall all year round on a lead.
Remember to bring a bag for dog mess!
Horses: At low tide before 9am and after 6pm. Access at rue Guynemer/rue Gambetta and rue de la brèche marais
Deutsch
Luc wurde 1820 durch die Pilger von La Délivrande berühmt und ist für seine Badeanstalt bekannt. Luc setzt sich als einer der führenden Badeorte der Côte de Nacre durch. Sein 1,8 km langer Deich ist gesäumt von kleinen weißen Kabinen, dem Kasino, der berühmten Uhr und der Thalassotherapie.
Probieren Sie unbedingt eine Gui-Gui auf dem Place du Petit Enfer und machen Sie einen Spaziergang zum berühmten Fischersteg, der bei Anglern und Fotoliebhabern bekannt ist.
Der Strand von Luc-sur-Mer ist auch einer der besten Spots für Angler im Calvados. Bei Ebbe findet man hier zwischen den Felsen grüne Krabben, Steinpilze, Striemen, Miesmuscheln und Strandschnecken Der familienfreundliche und dynamische Strand von Luc-sur-Mer bietet tausendundeine Aktivität! Testen Sie eine der Wassersportarten, die von der Segelschule für Kinder ab 4 Jahren angeboten werden: Schnupperkurs für Seemänner, Ausflüge mit dem Schoner, Katamaran, Windsurfing?
Für die Vermietung von Kabinen wenden Sie sich bitte an das Rathaus: 02 31 97 71 33, 02 31 97 32 71
Beaufsichtigtes Baden :
Vom 6. Juli bis 31. August
Von 11 Uhr bis 18 Uhr (unter der Woche)
Von 11 Uhr bis 18.30 Uhr (an Feiertagen und am Wochenende) Vom 15. Juni bis 15. September werden zwei modulare Plattformen im Badebereich aufgestellt.
https://station-lucsurmer.snsm.org/ Dusche: 1 Dusche im Sommer an den 3 automatischen WCs auf dem Damm (Segelschule, Rettungsstation und Pier). Die WCs: Auf dem Damm bei der Segelschule, in der Nähe der Rettungsstation und am Pier Fahrrad: Fahrräder sind zwischen dem 1. September und dem 1. Juli auf dem Deich erlaubt, außerhalb von Wochenenden und Feiertagen von 11:00 bis 19:00 Uhr. Im Sommer sind Fahrräder auf dem Deich nur vor 9 Uhr und nach 19 Uhr erlaubt. Ein Fahrradweg, der Teil der Vélomaritime ist, befindet sich entlang des Strandes auf der Rue Guynemer und der Rue du Dr Charcot.
Luc-sur-Mer liegt auf der Strecke der Vélomaritime. Diese 1500 km lange Fahrradroute von Roscoff nach Dünkirchen führt durch legendäre Orte wie die Landungsstrände, den Mont-Saint-Michel oder die Klippen von Etretat.
Zugang für Menschen mit Behinderungen:
deich mit Hilfe zugänglich (steiler Hang) vom Parkplatz des Kasinos und des Hotels Beau Rivage aus. Der Deich ist über einen sanft ansteigenden Weg vom Place du Petit Enfer aus zugänglich (auf der Seite der Boutique Cabine 530 aussteigen).
Tiralo während der Schulferien im Sommer zu den Öffnungszeiten der Rettungsstation verfügbar.
Unsere Freunde, die Hunde:
Vom 1. Oktober bis zum 31. März sind Hunde auf dem Deich und am Strand an der Leine erlaubt. Vom 1. April bis zum 30. September sind sie ohne Leine nur am Strand erlaubt, der sich ab der Rue des Champs Elysées (rechts von der Rettungswache Nr. 2) ab den Felsen auf der Höhe des Chemin du Corps de Garde befindet. Auf dem Deich sind Hunde das ganze Jahr über an der Leine erlaubt.
Denken Sie daran, einen Hundekotbeutel mitzunehmen!
Pferde: Bei Ebbe vor 9 Uhr und nach 18 Uhr. Zugang auf Höhe der Rue Guynemer/Rue Gambetta und auf Höhe der Rue de la Brèche Marais
Dutch
Luc werd beroemd door de Pèlerins de la Délivrande in 1820 en staat bekend om zijn badinrichting. Het is een van de belangrijkste badplaatsen aan de Côte de Nacre. Langs de 1,8 km lange kust staan kleine witte hutten, het casino, de beroemde klok en het thalassotherapiecentrum.
Probeer zeker een Gui-Gui op Place du Petit Enfer en maak een wandeling langs de beroemde visserssteiger, bekend bij vissers en fotografen.
Het strand van Luc-sur-Mer is ook een van de beste plekken van Calvados om te voet te vissen. Bij eb kun je tussen de rotsen groene krabben, bouquetschelpen, krulspelden, mosselen, alikruiken? Het levendige familiestrand van Luc-sur-Mer biedt duizend-en-één activiteiten! Probeer een van de watersporten die de zeilschool vanaf 4 jaar aanbiedt: zeilcursussen, schoeneruitstapjes, catamarans, windsurfen?
Neem voor het huren van een hut contact op met het gemeentehuis: 02 31 97 71 33, 02 31 97 32 71
Zwemmen onder toezicht :
Van 6 juli tot 31 augustus
11 tot 18 uur (weekdagen)
11.00-18.30 (feestdagen en weekenden) Van 15 juni tot 15 september zijn er twee modulaire platforms geïnstalleerd in de zwemzone.
https://station-lucsurmer.snsm.org/ Douches: 1 douche in de zomer bij de 3 automatische toiletten op de zeedijk (zeilschool, EHBO-post en steiger). Toiletten: op de strekdam bij de zeilschool, bij de reddingspost en bij de steiger Fietsen: fietsen zijn toegestaan op de zeedijk tussen 1 september en 1 juli, behalve in het weekend en op feestdagen, van 11.00 tot 19.00 uur. In de zomer zijn fietsen alleen toegestaan op de zeedijk voor 9 uur en na 19 uur. Een fietspad, onderdeel van het Vélomaritime netwerk, loopt langs het strand in de rue Guynemer en de rue du Dr Charcot.
Luc-sur-Mer ligt op de Vélomaritime fietsroute. Deze fietsroute van 1.500 km van Roscoff naar Duinkerken voert langs legendarische plaatsen zoals de landingsstranden van D-Day, Mont-Saint-Michel en de kliffen van Etretat.
Toegang voor gehandicapten :
de zeedijk is toegankelijk met hulp (steile helling) vanaf de parkeerplaats van het casino en het Beau Rivage hotel. De zeedijk is toegankelijk via een lichte helling vanaf de Place du Petit Enfer (naar beneden naast de winkel Cabin 530).
Tiralo beschikbaar tijdens de zomerschoolvakanties wanneer de reddingspost open is.
Onze vrienden de honden:
Van 1 oktober tot 31 maart zijn honden aangelijnd toegestaan op de zeedijk en op het strand. Van 1 april tot 30 september mogen honden alleen los op het strand vanaf de rue des Champs Elysées (rechts van strandwachtpost 2), vanaf de rotsen ter hoogte van de Chemin du Corps de Garde. Honden zijn het hele jaar door aangelijnd toegestaan op de zeedijk.
Vergeet niet een zakje met hondenpoep mee te nemen!
Paarden: bij eb voor 9 uur en na 18 uur. Toegang aan de rue Guynemer/rue Gambetta en rue de la brèche marais
Español
Famosa por los Pèlerins de la Délivrande en 1820 y conocida por su balneario, Luc es una de las principales estaciones balnearias de la Côte de Nacre. Su paseo marítimo de 1,8 km de largo está bordeado de pequeñas cabañas blancas, el casino, el famoso reloj y el centro de talasoterapia.
No deje de probar un Gui-Gui en la Place du Petit Enfer y de pasear por el famoso espigón de los pescadores, muy conocido por pescadores y fotógrafos.
La playa de Luc-sur-Mer es también uno de los mejores lugares de Calvados para pescar a pie. Con marea baja, entre las rocas se pueden encontrar cangrejos verdes, conchas de ramillete, rulos, mejillones, bígaros? La animada playa familiar de Luc-sur-Mer ofrece mil y una actividades Pruebe uno de los deportes náuticos que ofrece la escuela de vela a partir de los 4 años: cursos de marinero, salidas en goleta, catamarán, windsurf?
Para alquilar cabinas, póngase en contacto con el Ayuntamiento: 02 31 97 71 33, 02 31 97 32 71
Natación vigilada :
Del 6 de julio al 31 de agosto
De 11.00 a 18.00 h (días laborables)
De 11.00 a 18.30 h (días festivos y fines de semana) Del 15 de junio al 15 de septiembre, se instalan dos plataformas modulares en la zona de baño.
https://station-lucsurmer.snsm.org/ Duchas: 1 ducha en verano en los 3 aseos automáticos del malecón (escuela de vela, puesto de socorro y embarcadero). Aseos: en el rompeolas de la escuela de vela, cerca del puesto de socorrismo y en el embarcadero Ciclismo: las bicicletas pueden circular por el malecón del 1 de septiembre al 1 de julio, excepto los fines de semana y días festivos, de 11.00 a 19.00 horas. En verano, las bicicletas sólo pueden circular por el dique antes de las 9h y después de las 19h. Un carril bici de la red Vélomaritime bordea la playa por las calles Guynemer y Dr. Charcot.
Luc-sur-Mer se encuentra en la ruta ciclista Vélomaritime. Esta ruta ciclista de 1.500 km que va de Roscoff a Dunkerque pasa por lugares legendarios como las playas del desembarco del Día D, el Mont-Saint-Michel y los acantilados de Etretat.
Acceso para minusválidos :
el malecón es accesible con ayuda (pendiente pronunciada) desde el aparcamiento del casino y del hotel Beau Rivage. El malecón es accesible mediante una pendiente suave desde la plaza del Petit Enfer (bajar junto a la tienda Cabin 530).
Tiralo disponible durante las vacaciones escolares de verano cuando el puesto de socorrismo está abierto.
Nuestros amigos los perros
Del 1 de octubre al 31 de marzo, se admiten perros en el dique y en la playa con correa. Del 1 de abril al 30 de septiembre, sólo se admiten perros sin correa en la playa a partir de la rue des Champs Elysées (a la derecha del puesto de socorrismo nº 2), a partir de las rocas a la altura del Chemin du Corps de Garde. Se admiten perros con correa en el dique durante todo el año.
No olvide llevar una bolsa para los excrementos de su perro
Caballos: con marea baja, antes de las 9 h y después de las 18 h. Acceso por rue Guynemer/rue Gambetta y rue de la brèche marais
Italiano
Resa famosa dai Pèlerins de la Délivrande nel 1820 e rinomata per il suo stabilimento balneare, Luc è una delle principali località balneari della Côte de Nacre. Il suo lungomare di 1,8 km è costeggiato da piccole cabine bianche, dal casinò, dal famoso orologio e dal centro di talassoterapia.
Non mancate di assaggiare un Gui-Gui a Place du Petit Enfer e di fare una passeggiata lungo il famoso molo dei pescatori, ben noto a pescatori e fotografi.
La spiaggia di Luc-sur-Mer è anche uno dei luoghi migliori del Calvados per la pesca a piedi. Con la bassa marea, tra le rocce si possono trovare granchi verdi, conchiglie, bigattini, cozze, pervinche? La vivace spiaggia per famiglie di Luc-sur-Mer offre mille e una attività! Provate uno degli sport acquatici proposti dalla scuola di vela a partire dai 4 anni: corsi per marinai, uscite in goletta, catamarani, windsurf?
Per il noleggio di cabine, contattare il Municipio: 02 31 97 71 33, 02 31 97 32 71
Nuoto sorvegliato :
Dal 6 luglio al 31 agosto
Dalle 11.00 alle 18.00 (giorni feriali)
Dalle 11.00 alle 18.30 (giorni festivi e fine settimana) Dal 15 giugno al 15 settembre, nell'area di balneazione sono installate due piattaforme modulari.
https://station-lucsurmer.snsm.org/ Docce: 1 doccia in estate presso i 3 bagni automatici sulla diga (scuola di vela, pronto soccorso e pontile). Servizi igienici: sulla diga foranea presso la scuola di vela, vicino alla postazione del bagnino e al molo Biciclette: le biciclette sono ammesse sul lungomare tra il 1° settembre e il 1° luglio, tranne che nei fine settimana e nei giorni festivi, dalle 11.00 alle 19.00. In estate, le biciclette sono ammesse sul lungomare solo prima delle 9.00 e dopo le 19.00. Una pista ciclabile, parte della rete Vélomaritime, costeggia la spiaggia su rue Guynemer e rue du Dr. Charcot.
Luc-sur-Mer si trova sul percorso ciclabile Vélomaritime. Questo percorso ciclabile di 1.500 km da Roscoff a Dunkerque attraversa luoghi leggendari come le spiagge dello sbarco del D-Day, Mont-Saint-Michel e le scogliere di Etretat.
Accesso per i disabili :
il lungomare è accessibile con assistenza (pendenza elevata) dal parcheggio del casinò e dell'hotel Beau Rivage. La diga è accessibile in leggera pendenza dalla Place du Petit Enfer (scendere accanto al negozio Cabin 530).
Tiralo disponibile durante le vacanze scolastiche estive quando la stazione di salvataggio è aperta.
I nostri amici cani:
Dal 1° ottobre al 31 marzo, i cani sono ammessi sul muro di cinta e sulla spiaggia al guinzaglio. Dal 1° aprile al 30 settembre, i cani sono ammessi senza guinzaglio sulla spiaggia solo da rue des Champs Elysées (a destra della stazione di salvataggio n. 2), a partire dagli scogli all'altezza del Chemin du Corps de Garde. I cani sono ammessi tutto l'anno sul muro di cinta al guinzaglio.
Ricordate di portare con voi un sacchetto per i rifiuti dei cani!
Cavalli: con la bassa marea prima delle 9.00 e dopo le 18.00. Accesso da rue Guynemer/rue Gambetta e rue de la brèche marais
Equipements: Douche - Parking
Rue de la Brèche marais, 14530 Luc-sur-Mer
