Moussaillons – Courseulles-sur-Mer

Le stage est conçu comme une initiation ludique dont l'objectif principal est la découverte du milieu marin et l'éveil aux sensations nautiques, plutôt que l'apprentissage technique pur. Le programme est flexible et s'adapte à la météo ainsi qu'au groupe : Navigation : Découverte de l'Optimist (direction/vent) et du Catamaran (vitesse). Équilibre : Séance de Paddle Géant. Sensibilisation : Pêche à pied pour découvrir la faune et la flore locale. Compréhension du vent : Atelier cerf-volant. Convivialité : Un goûter ou pique-nique est organisé le vendredi pour clôturer la semaine. Équipement nécessaire Obligatoire : Chaussures fermées (chaussons de voile ou vieilles baskets), coupe-vent, lunettes de soleil avec cordon, et casquette. Dans le sac : Une serviette de bain et un change complet (vêtements + chaussures de rechange).

The course is designed as a fun introduction, with the main objective being to discover the marine environment and awaken an interest in water sports, rather than purely technical learning. The programme is flexible and adapts to the weather and the group: Sailing: Introduction to the Optimist (steering/wind) and Catamaran (speed). Balance: Giant Paddle session. Awareness: Beachcombing to discover the local flora and fauna. Understanding the wind: Kite workshop. Conviviality: A snack or picnic is organised on Friday to round off the week. Required equipment Mandatory: Closed shoes (sailing shoes or old trainers), windbreaker, sunglasses with cord, and cap. In your bag: A towel and a complete change of clothes (clothes + spare shoes).The course is designed as a fun introduction, with the main aim of discovering the marine environment and awakening the sensations of the water, rather than learning purely technical skills. The programme is flexible and can be adapted to suit the weather and the group: Sailing: Discovery of the Optimist (steering/wind) and the Catamaran (speed). Balance: Giant Paddle session. Awareness: Fishing on foot to discover the local flora and fauna. Understanding the wind : Kite workshop. Fun: A snack or picnic is organised on Friday to round off the week. Equipment required Compulsory: Closed shoes (sailing slippers or old trainers), windbreaker, sunglasses with cord and cap. In your bag: A towel and a complete change of clothes and shoes.

Der Kurs ist als spielerische Einführung konzipiert, deren Hauptziel es ist, die Meeresumwelt zu entdecken und nautische Empfindungen zu wecken, und nicht das reine technische Lernen. Das Programm ist flexibel und wird an das Wetter sowie an die Gruppe angepasst: Navigation: Kennenlernen des Optimisten (Richtung/Wind) und des Katamarans (Geschwindigkeit). Gleichgewichtssinn: Sitzung auf dem Riesenpaddel. Sensibilisierung: Angeln, um die lokale Flora und Fauna zu entdecken. Verständnis des Windes : Drachenworkshop. Geselligkeit: Zum Abschluss der Woche wird am Freitag ein Snack oder Picknick organisiert. Erforderliche Ausrüstung Obligatorisch: Geschlossene Schuhe (Segelschuhe oder alte Turnschuhe), Windjacke, Sonnenbrille mit Kordel und Mütze. In der Tasche: Ein Badetuch und ein kompletter Wechsel (Kleidung + Schuhe zum Wechseln).

De cursus is ontworpen als een leuke introductie, met als hoofddoel het ontdekken van het onderwatermilieu en het opwekken van de sensaties van het water, in plaats van het aanleren van puur technische vaardigheden. Het programma is flexibel en kan worden aangepast aan het weer en de groep: Zeilen: Ontdekking van de Optimist (sturen/wind) en de Catamaran (snelheid). Balans: Reuzenpeddelsessie. Bewustwording: Vissen te voet om de lokale flora en fauna te ontdekken. De wind begrijpen: Vliegerworkshop. Plezier: Op vrijdag wordt er een snack of picknick georganiseerd om de week af te sluiten. Benodigdheden Verplicht: dichte schoenen (zeilslippers of oude sportschoenen), windjack, zonnebril met koord en pet. In je tas: Een handdoek en een complete set kleding en schoenen.

El curso está diseñado como una introducción divertida, con el objetivo principal de descubrir el medio marino y despertar las sensaciones del agua, más que aprender habilidades puramente técnicas. El programa es flexible y puede adaptarse a las condiciones meteorológicas y al grupo: Vela: Descubrimiento del Optimist (dirección/viento) y del Catamarán (velocidad). Equilibrio: Sesión de Paddle gigante. Sensibilización: Pesca a pie para descubrir la flora y la fauna locales. Comprender el viento : Taller de cometas. Diversión: El viernes se organiza una merienda o un picnic como colofón de la semana. Material necesario Obligatorio: calzado cerrado (zapatillas de vela o zapatillas viejas), cortaviento, gafas de sol con cordón y gorra. En la mochila: Una toalla y una muda completa de ropa y calzado.

Il corso è concepito come un'introduzione divertente, con l'obiettivo principale di scoprire l'ambiente marino e risvegliare le sensazioni dell'acqua, piuttosto che apprendere abilità puramente tecniche. Il programma è flessibile e può essere adattato alle condizioni meteorologiche e al gruppo: Vela: scoperta dell'Optimist (governo/vento) e del catamarano (velocità). Equilibrio: sessione di paddle gigante. Consapevolezza: pesca a piedi per scoprire la flora e la fauna locali. Capire il vento: Laboratorio di aquiloni. Divertimento: il venerdì viene organizzata una merenda o un picnic per concludere la settimana. Attrezzatura necessaria Obbligatorio: scarpe chiuse (ciabatte da vela o vecchie scarpe da ginnastica), giacca a vento, occhiali da sole con cordino e berretto. Nella borsa: un asciugamano e un cambio completo di vestiti e scarpe.