Description
Ce bâtiment de 1 350 m² de surface au sol permet d'accueillir les activités de la boule bretonne carhaisienne, de l'association de palet sur terre, de pétanque-loisir et le pétanque-club du Poher. Une aire de jeux de 45 sur 26 m et un club-house de 7 m sur 22 m sont ainsi mis à disposition de ces associations.
Il sert également à l'organisation des évènements se déroulant sur le site de Kerampuilh : cross, championnats divers, comice agricole, festival des Vieilles Charrues…
Contactez l'Office des Sports, gestionnaire de la salle.
English
This building with a floor area of 1,350 m² can accommodate the activities of the Breton boule carhaisienne, the association of palet sur terre, pétanque-leisure and the pétanque-club du Poher. A playground of 45 by 26 m and a club-house of 7 by 22 m are thus made available to these associations.
It is also used for the organization of events taking place on the site of Kerampuilh: cross-country, various championships, agricultural comice, festival of the Old Ploughs…
Contact the Sports Office, manager of the hall.
Deutsch
Dieses Gebäude mit einer Grundfläche von 1350 m² bietet Platz für die Aktivitäten der Boule bretonne carhaisienne, der Association de palet sur terre, der Pétanque-loisir und des Pétanque-Clubs du Poher. Diesen Vereinen werden somit ein 45 x 26 m großer Spielplatz und ein 7 x 22 m großes Clubhaus zur Verfügung gestellt.
Es wird auch für die Organisation von Veranstaltungen genutzt, die auf dem Gelände von Kerampuilh stattfinden: Cross, verschiedene Meisterschaften, Landwirtschaftsmesse, Festival des Vieilles Charrues…
Wenden Sie sich an das Office des Sports, das den Saal verwaltet.
Dutch
Dit gebouw met een oppervlakte van 1.350 m² biedt plaats aan de activiteiten van de boule bretonne carhaisienne, de vereniging palet sur terre, pétanque-loisir en de pétanque-club du Poher. Deze verenigingen beschikken over een speelterrein van 45 x 26 m en een clubhuis van 7 x 22 m.
Het wordt ook gebruikt voor de organisatie van evenementen die plaatsvinden op het terrein van Kerampuilh: cross-country running, diverse kampioenschappen, landbouwbeurzen, het festival Vieilles Charrues, enz.
Neem contact op met het Office des Sports, dat de zaal beheert.
Español
Este edificio, con una superficie de 1.350 m², puede acoger las actividades de la boule bretonne carhaisienne, la asociación palet sur terre, pétanque-loisir y el pétanque-club du Poher. Estas asociaciones disponen de una zona de juegos de 45 x 26 m y una casa club de 7 x 22 m.
También se utiliza para la organización de eventos que tienen lugar en el recinto de Kerampuilh: carreras de campo a través, diversos campeonatos, ferias agrícolas, el festival Vieilles Charrues, etc.
Ponte en contacto con la Oficina de Deportes, que gestiona la sala.
Italiano
Questo edificio, con una superficie di 1.350 m², può ospitare le attività della boule bretonne carhaisienne, dell'associazione palet sur terre, del pétanque-loisir e del pétanque-club du Poher. Un'area giochi di 45 x 26 m e una club house di 7 x 22 m sono a disposizione di queste associazioni.
Viene utilizzato anche per l'organizzazione di eventi che si svolgono sul sito di Kerampuilh: corsa campestre, vari campionati, fiere agricole, il festival Vieilles Charrues, ecc.
Contattare l'Office des Sports, che gestisce la sala.