Description
Une eau à 30°, des palmiers, des transats, ça vous fait rêver… Venez découvrir Plijadour, tous les plaisirs de l'eau des plus toniques aux plus relaxants ! Pour une heure ou pour une demi-journée, en famille ou entre amis, pour nager ou simplement vous détendre, laissez vous transporter dans un monde de bien être et de loisirs. Plusieurs espaces de loisirs sont à votre disposition :
L'espace intérieur avec un bassin de natation de 25m, un bassin de loisirs avec canons à eau, geysers, nage à contre-courant, banc hydro-massant, un toboggan de 70 m de glisse, un jacuzzi à 32°, une pataugeoire avec des jeux.
L'espace bien-être avec un sauna nordique, un sauna japonais avec rayons infrarouges et un hammam.
L'espace extérieur avec un bassin de 25 m et une aire de jeux aquatiques-splashpad, un pentagliss avec 4 grandes pistes, une structure gonflable, un arbre à cordes, des appareils de fitness, des plages, un point bar avec terrasse et des animations !
English
A swimming pool plus a leisure pool (with water jets, bubble benches, paddling pool and 70-metre slide), a spa and well-being suite with two saunas and a steam room. The outdoor zone is open in summer and includes a 25-metre pool, paddling pool, splashpad and slip-slide.
Deutsch
30° C warmes Wasser, Palmen, Liegestühle – das bringt Sie zum Träumen? Entdecken Sie Plijadour, alle Wasserfreuden von belebend bis entspannend! Für eine Stunde oder einen halben Tag, mit der Familie oder mit Freunden, zum Schwimmen oder einfach zum Entspannen, lassen Sie sich in eine Welt des Wohlbefindens und der Freizeit entführen. Es stehen Ihnen mehrere Freizeitbereiche zur Verfügung:
Der Innenbereich mit einem 25 m langen Schwimmbecken, einem Freizeitbecken mit Wasserkanonen, Geysiren, Gegenstromschwimmen, Hydromassagebank, einer 70 m langen Rutschbahn, einem 32° warmen Jacuzzi und einem Planschbecken mit Spielen.
Der Wellnessbereich mit einer nordischen Sauna, einer japanischen Sauna mit Infrarotstrahlen und einem Hammam.
Der Außenbereich mit einem 25-m-Becken und einem Wasserspielplatz-Splashpad, einer Pentagliss mit 4 großen Bahnen, einer Hüpfburg, einem Seilbaum, Fitnessgeräten, Stränden, einer Point-Bar mit Terrasse und Animationen!
Dutch
Water van 30°, palmbomen en ligstoelen, het is een droom… Kom en ontdek Plijadour en alle geneugten van het water, van de meest verkwikkende tot de meest ontspannende! Voor een uur of een halve dag, met familie of vrienden, om te zwemmen of gewoon om te ontspannen, laat je meevoeren naar een wereld van welzijn en ontspanning. Er zijn verschillende ontspanningsruimtes beschikbaar:
Het overdekte gedeelte met een zwembad van 25 m, een recreatiebad met waterkanonnen, geisers, zwemmen in tegenstroom, een hydromassagebank, een waterglijbaan van 70 m, een jacuzzi van 32° en een peuterbad met spelletjes.
De wellnessruimte met een Scandinavische sauna, een Japanse sauna met infraroodstralen en een stoombad.
Het buitengedeelte met een zwembad van 25 m en een waterspeeltuin-splashpad, een pentagliss met 4 grote glijbanen, een opblaasbare structuur, een touwboom, fitnesstoestellen, stranden, een bar met terras en entertainment!
Español
Agua a 30°, palmeras y tumbonas, es como soñar… Venga a descubrir Plijadour y todos los placeres del agua, desde los más tonificantes hasta los más relajantes Durante una hora o medio día, en familia o entre amigos, para nadar o simplemente relajarse, déjese transportar a un mundo de bienestar y ocio. Dispone de varias zonas de ocio:
El espacio interior con una piscina de 25 m, una piscina lúdica con cañones de agua, géiseres, natación contracorriente, un banco de hidromasaje, un tobogán acuático de 70 m, un jacuzzi de 32° y una piscina infantil con juegos.
La zona de bienestar con una sauna nórdica, una sauna japonesa con rayos infrarrojos y una sala de vapor.
La zona al aire libre con una piscina de 25 m y una zona de juegos acuáticos-splashpad, un pentagliss con 4 grandes toboganes, una estructura hinchable, un árbol de cuerdas, aparatos de fitness, playas, un bar con terraza y ¡entretenimiento!
Italiano
Acqua a 30°, palme e sedie a sdraio, è un sogno… Venite a scoprire Plijadour e tutti i piaceri dell'acqua, dai più tonificanti ai più rilassanti! Per un'ora o mezza giornata, in famiglia o con gli amici, per una nuotata o semplicemente per rilassarsi, lasciatevi trasportare in un mondo di benessere e di svago. Sono disponibili diverse aree per il tempo libero:
L'area interna con una piscina di 25 m, una piscina per il tempo libero con cannoni d'acqua, geyser, nuoto controcorrente, una panca idromassaggio, uno scivolo di 70 m, una vasca idromassaggio a 32° e una piscina per bambini con giochi.
L'area benessere con sauna nordica, sauna giapponese a raggi infrarossi e bagno turco.
L'area esterna con una piscina di 25 m e un'area giochi d'acqua-splashpad, un pentagliss con 4 grandi scivoli, una struttura gonfiabile, un albero di corda, attrezzature per il fitness, spiagge, un bar con terrazza e animazione!